"mccourt" - Traduction Français en Arabe

• ماك كورت
• ماكارت
• ماكورت

Le Père McCourt venait à mes matchs de base-ball, il me supportait pour mes résultats.
الأب ماك كورت قدم لحضور مبارياتي وقد صرخ في وجهي بسبب درجاتي

Oui, mon Père, je... Vous et le Père McCourt étiez en séminaire en même temps.
أبتاه أنا أنت والأب ماك كورت درستما في المعهد في نفس الوقت

Je vous l'ai dit, je n'ai jamais rencontré le Père McCourt.
ولكنني أخبرتك أنا لم أقابل الأب ماك كورت أبدا

Le seul danger qui guette McCourt c'est de travailler trop tard.
أعتقد أن الشيئ الوحيد الخطر على ماكارت هو العمل في وقت متأخر جدا.

McCourt et son assistante mélangent travail et plaisir.
فينش, ماكارت ومساعدته كانا يعملان على شيئ أكثر من وضعه السياسي.

De qui êtes-vous censés protéger McCourt ?
إذا من تظنه يحاول حماية ماكورت ومن وماذا؟

Cette salope m'a passé les menottes, puis cette tapette de McCourt paradait dans le poste comme si j'étais un trophée.
ثم قام ماكورت بإقتيادي إلى محطة الشرطة و كأنني جائزة الموسم

Est-ce que ça ressemble au Père McCourt pour quelqu'un d'autre ?
هل يبدو هذا كالأب ماك كورت لأي شخص آخر؟

Je suppose que ça pourrait ressembler au Père McCourt.
أظن أنه ربما يشابه الأب ماك كورت هذا كثير على هذه الذاكره الحاده

Je ne peux pas croire que Père McCourt soit mort.
لايمكنني تصديق أن الأب ماك كورت قد مات

Un mois avant que le Père McCourt disparaisse, le Père Donlan est venu chez moi et a dit qu'il savait ce que le Père McCourt me faisait.
قبل شهر تقريبا من إختفاء الأب ماك كورت الأب دونالد قدم لمنزلي قال بأنه يعلم مافعله الأب ماك كورت لي

Il criait que le Père McCourt allait payer pour ses pêchés.
لقد كان يصرخ بأن الأب ماك كورت سيدفع ثمن خطاياه

Les fragments d'argent dans le crâne du Père McCourt viennent de ce calice.
شظايا الفضة في جمجمة الأب ماك كورت أتت من الكأس

McCourt a été empoisonné. Un alcaloïde appellé taxine.
ماك كورت تم تسميمه بسائل قلوي اسمه تاكسين

Je sens que vu que le père McCourt a été empoisonné...
أعراضه لابد أن تكون إختفت حاليا أشعر أنه حيث أن الأب ماك كورت سمم

McCourt doit menacer le projet Samaritain.
يبدو أن ماكارت يشكل تهديد على برنامج السامري.

McCourt n'a pratiquement pas d'ennemis.
قائمة أعداء ماكارت عمليا غير موجودة.

- Changement de plan. J'ai McCourt.
تغيير في الخطط, حصلت على ماكارت.

McCourt n'a pas de téléphone.
ماكارت لا يملك أي تلفون لتتعقبه.

- Oui, Mlle Barry. - On vous a entendu, McCourt.
"نعــم، سّـيدة "بـاري - هـل سمعت عن الســلالم، "ماكورت"؟

Lorsque Frank McCourt essayait de vendre les Dodgers, il a été retardé pendant des mois alors qu'il traversait un des cas de divorce les plus chers de l'histoire.
عندما كان (فرانك ماكورت) يُحاول بيع فريق (دودجرز)، فقد تعطّل لأشهر في حين أنّه مرّ بواحدة من أغلى حالات الطلاق في التاريخ.