Mais tu me laisses pas aller au McDo non plus. | Open Subtitles | ولكنك أيضاً لا تسمحين لي بالذهاب إلى ماكدونالدز |
Le McDo est à Avignon et le Fish Chips, à Marseille. | Open Subtitles | مطعم ماكدونالدز في افينيون الاسماك والرقائق في مرسيليا هيا |
C'est pire que la fois où tu m'as laissée dans la piscine à balles du McDo. | Open Subtitles | إنها أسوأ من المره التي تركتني بها في حفرة الكرة بـــ ماكدونالدز |
Si vous continuez, on n'ira pas au McDo après la messe. | Open Subtitles | إذا لم تَتوقّف، نحن لَنْ نذهب إلى ماكدونالد بعد الكنيسةِ |
Le McDo est à Avignon, le Fish Chips, à Marseille. | Open Subtitles | أنا مشغولة ولا وقت لدي لألعب معك مطعم ماكدونالدز في افينيون ، السمك والرقائق في مرسيليا. |
Mon père nous a emmené chez McDo le premier jour des petits-déj'. | Open Subtitles | اخذنا ابي الى ماكدونالدز ذات صباح للافطار |
Les seules vaches qu'ils aient vues, c'est au McDo! | Open Subtitles | نعم، لكن الأقربَ أنهم جاؤوا إلى بقرة ماكدونالدز |
Les avocats de McDo ont protesté, la nocivité de ces repas étant universellement connue. | Open Subtitles | المحامين الذين دافعوا عن ماكدونالدز قالوا بأن خطر هذه الوجبات معروفة عالمياً |
Le juge a déclaré que si les avocats prouvaient... que McDo exigeait de ses clients trois visites quotidiennes... et que ce régime s'avérait très dangereux, ils pourraient remporter le procès. | Open Subtitles | .. رد القاضي قائلاً لو أن المحامين أكّدوا لنا بأن ماكدونالدز يرغم الناس كي تأكل منه |
Que va-t-il se passer si je mange au McDo pendant un mois ? | Open Subtitles | أقصد ماذا سيحدث إن لم أتناول شيئاً إلا ماكدونالدز لمدة 30 يوماً متواصلة |
Je serai à ses côtés quand il mangera du McDo. | Open Subtitles | سأجلس بجانبه دائماً عندما يكون في ماكدونالدز سأفعل ذلك طبعاً |
Ce McDo livre gratuitement. | Open Subtitles | هذه دعاية ماكدونالدز لتوصيل الطلبات مجاناً |
Si McDo refuse de les servir, ils retournent au tribunal... en les accusant de ne pas les avoir servis. | Open Subtitles | الآن إذا رفض ماكدونالدز البيع للزبائن سيذهبون للمحكمة ويقولون رفض البيع لنا |
Quand McDo a ouvert, il n'y avait qu'une portion de frites. | Open Subtitles | حجم واحد للبطاطس المقلية عندما فتح ماكدونالدز لأول مرة كان يقدم هذه البطاطس |
Après vos 5 jours de gavage McDo, j'ai fait une étude... sur trois jours. | Open Subtitles | بعد 5 أيام من تناول ماكدونالدز عليك أن تجري لمدة 3 أيام |
Il emmène ses amis au McDo manger des Happy Meal. | Open Subtitles | إنه يصحب جميع الأصدقاء إلى ماكدونالدز لأكل هابي ميل |
La moitié des McDo de Manhattan a un tableau affiché. | Open Subtitles | نصف محلات ماكدونالدز لديها هذه النشرات في منهاتن معلقة على الحائط |
Tu sais qu'au McDo de Bombay, il n'y a pas de Big Mac ? | Open Subtitles | هل تعلم أنه في ماكدونالد مومباي لا يمكنك الحصول على الوجبة الكبيرة؟ |
Je travaille au nouveau McDo, à Crest Parkway. | Open Subtitles | ليس فى ماكدونالد القديم فى الاميدا انه واحد جديد فى ساحة كريست |
Je suis passé devant 3 McDo... en allant à mon bureau. | Open Subtitles | كنت أمر في طريقي لعملي على 3 مطاعم للوجبات السريعة |
Demain, je vais me lever et ne mangerai plus chez McDo. | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا آخر يوم ولن اذهب بعد ذلك لماكدونالدز |
Si j'avais voulu faire ça, je serais allé bosser chez McDo. | Open Subtitles | اذا كان علي ان اقوم بهذا فالافضل ان اذهب للعمل في مكدونالدز |