Derek faisait du chantage à une entreprise milliardaire, qui s'est avéré être celui de Jacob McGuire, fondateur et PDG. | Open Subtitles | ديريك كان يبتز شركة ملياريه، الذى تبين أنه يكون لجاكوب ماجواير المؤسس والرئيس التنفيذي للشركة. |
Il y a plein d'hackers que vous auriez pu utiliser pour faire chanter McGuire. | Open Subtitles | لماذا ديريك؟ هناك العشرات من المتسللين كان يمكنك أستخدمهم لبتزاز ماجواير. |
Non, McGuire ne nous voulait pas parler sans la présence de son avocat. | Open Subtitles | كلا، ماجواير لن .يتحدث الينا دون حضور محاميه |
Mais tu as raison sur un point celui qui a fait ça voulait que McGuire gagne. | Open Subtitles | لكنك محقه بأمر ما اياً من قام بهذا اراد ان يضمن فوز مغواير |
Tu ne pourras pas rencontrer le grand Bill McGuire. Il est un peu tendu. | Open Subtitles | .أنت لن تقابلي بيل مغواير بنفسك انه متوتر قليلا |
Peut-être que McGuire a tué Derek pour lui avoir volé sa liste de clients. | Open Subtitles | ربما ماغواير قتل ديريك لسرقة قائمة موكله. |
qui que ce soit qui soit sorti de l'avion avec Painter, ce n'était pas Rick McGuire. | Open Subtitles | مهمن يكن الذي هربَ من الطائرة (برفقة (باينتر) فلم يكن (ريك مجواير |
Les super-hackers ont ensuite fait chanter McGuire en sachant qu'il paierait cinq millions pour sauver sa compagnie qui lui rapport des milliards. | Open Subtitles | قراصنه محترفين بابتزاز ماجواير الذي يعرفون أنه سيدفع بكل سرور خمسة ملايين لحفظ شركته الملياريه. |
J'étais conscient d'une embrouille qu'il a eu avec Jonah McGuire, son officier d'opération. | Open Subtitles | كنت على بينة بمشاحناته ل جونا ماجواير ، ضابط العمليات |
Il n'était plus là quand McGuire et Rice sont arrivés ? L'endroit avait été nettoyé. | Open Subtitles | ذهب قبل وصول ماجواير و رايس في وقت لاحق؟ |
Qu'en est il du suspect que McGuire et Rice ont arrêté au garage? | Open Subtitles | ماذا عن المشتبه به الذي اعتقله ماجواير و رايس في المرآب؟ |
S'il tombe sur M. McGuire, dites-lui que je veux mes cuillères. | Open Subtitles | اذا قابل السيد ماجواير هناك أخبره أننى أريد أستعادة ملاعقى |
Allez trouvez McGuire et donnez-lui du sens, complètement. | Open Subtitles | لذا نجد ماجواير ونجعله شعور كلي. |
On dirait que McGuire avait un mobile. | Open Subtitles | يبدو وكأنه ماجواير لديه الدافع. |
Vous savez, certaines des mamans volontaires dans cette campagne appellent secrètement Big Billy McGuire, | Open Subtitles | كما تعلمين , فالبعض منا في حملة الامهات ندعو الكبير بيلي مغواير سرا |
Mais, Billy McGuire l'a fait. Hein ? | Open Subtitles | لكن الكبير بيلي مغواير فعل , أليس كذلك ؟ |
McGuire est de l'autre coté de l'échiquier politique. | Open Subtitles | مغواير على الجانب الآخر من المجال السياسي |
Pourquoi tu ne fais pas plus de sports, McGuire ? | Open Subtitles | -لماذا لا تحضر معداتي الرياضية يا (ماغواير) ؟ |
Ce soir, au McGuire's, à 9 heures. | Open Subtitles | قابلني الليلة في حانة (ماغواير) الـ 9 م. |
On doit trouver où est le vrai Rick McGuire et qui est le gars qui a pris son identité. | Open Subtitles | علينا ان نعرفَ من هوَ (ريك مجواير) الحقيقي؟ ومن هذا الرجل الذي إنتحلَ شخصيتهُ |
Si on a une empreinte dessus peut-être on trouvera qui est vraiment McGuire. | Open Subtitles | فربما نحصل على بصمةٌ له و ربما يمكننا أن نعرفَ من هوَ (مجواير) حقاً |
Tu ne peux pas mettre les soeurs McGuire l'une à côté de l'autre | Open Subtitles | لا يمكنك أن تجمع اخوات "ماكجوير"يجلسن جميعاً بجانب بعض |
Elizabeth McGuire. | Open Subtitles | اليزابيث ماك جواير ماك جواير ان عملنا موحى جدا |
De là, le convoi passera par McGuire - ça fait moins de 30 minutes. | Open Subtitles | من هناك، الرحلة إلى (ماكغواير) بالقافلة تستغرق أقل من ثلاثين دقيقة |
J'ai besoin que Rice et McGuire cherchent Martin, pas chasser le vent. | Open Subtitles | انا احتاج مكواير ورايس لايجاد مارتن لا مطارده معلومات غامضه |