Peut-être que McHale savait que le tueur venait et l'a caché ailleurs ? | Open Subtitles | ربما عرف مكهيل انه القاتل مقبل، لذا خبأه في مكان آخر؟ |
Et, oui, les vielles choses ont de la valeur, mais Brendan McHale avait-il si peu de chance qu'il a laissé quelqu'un le tuer pour l'empêcher de mettre la main sur ça ? | Open Subtitles | ونعم، الأشياء القديمة ذات قيمة، ولكن كان برندان مكهيل سيء الحظ فقط جعل شخصاً ما قتله بدلا من الانتهاء؟ |
Il est impliqué dans le meurtre du libraire nommer Brendan McHale. | Open Subtitles | انه متورط في جريمة قتل بائع الكتب يدعى بريندان مكهيل. |
TMI annonce que News Night ferait du favoritisme en avantageant le compagnon de son producteur exécutif Mackenzie McHale. | Open Subtitles | تقول في تقاريرها أنTMI تقوم بمحاباة في عملهاأخبار المساء وذلك عن طريق رفع صديق المنتجة المنفذة ماكينزي ماكهال. |
Je ne veux pas de Mackenzie McHale à la production. | Open Subtitles | ولا أريدُ لـ "ماكنزي ماكهال" أن تنتج هذا المناظرة لك. |
Ceux de Mackenzie McHale, de Howard Stern, des avocats de Casey Anthony, ainsi que de proches d'otages tués par des pirates somaliens. | Open Subtitles | تخصُ ماكينزي ماكهيل, هاورد ستيرن, ومحامي كيسي أنثوني, وأقرباء ضحايا قتلهم القراصنة الصوماليين. |
Tu es sur haut-parleur avec moi, Mackenzie McHale et... | Open Subtitles | أنت على مكبر الصوت معي, مكانزي ماكهيل و... |
C'est un des livres de Jon McHale ? | Open Subtitles | هل هذا احد كتب جوني ماكيل |
La confession de Mr McHale referme toutes nos impasses. | Open Subtitles | اعتراف السيد مكهيل ويربط ما يصل جميع النواقص. |
K.C. Jones comme coach en chef au sommet des années 80 avec Bird et McHale. | Open Subtitles | وكان"كي سي جونز"مدربهم الرئيسي خلال ذروة الثمانينيات بوجود"بيرد"و"مكهيل". |
Notre nouveau patron, le nouveau président de ACN, est MacKenzie McHale. | Open Subtitles | رئيسنا الجديد، الرئيس الجديد للـ"أي سي إن"، (مكنزي مكهيل). |
- Savez vous si M. McHale avait des problèmes avec quelqu'un ? | Open Subtitles | - هل تعرف اذا كان السيد مكهيل وجود أي مشاكل مع أي شخص؟ |
Nous l'avons trouvé derrière le coffre dans le bureau de McHale. | Open Subtitles | وجدنها وراء الخزانة في مكتبه مكهيل. |
Écoute, elle s'appelle Mackenzie ou Miss McHale, | Open Subtitles | انت,استمع إلي,ان اسمها هو (ماكنزي)أو الآنسة(ماكهال), |
Mackenzie McHale a donné le signal, et Will a commencé à changer. | Open Subtitles | منذ أن وصلت (ماكنزي ماكهال)إلى هنا وصرخت "الآن," حينها"ويل"بدء بالتطويح بعيدًا. |
Son nom est Mackenzie McHale. | Open Subtitles | إسمها ماكنزي ماكهال. |
Mlle McHale est notre productrice déléguée. | Open Subtitles | الآنسة(ماكهال)هي منتجتنا المُنفذة. |
J'y allais à fond. Comme McHale ! | Open Subtitles | كنت في منصب صغير واقود سيارة رديئة مثل (ماكهيل) |
Éric, vous êtes avec notre productrice exécutive Mackenzie McHale | Open Subtitles | (إريك) أنت تتحدث لمنتجتنا المنفّذة (ماكنزي ماكهيل) |
Et est-ce qu'elle a vu que j'avais été nommé l'homme le plus sexy juste après Joel McHale ? | Open Subtitles | هل عرفت أنّني دخلت ضمن قائمة مجلّة (بيبول) كأكثر الرجال الأحياء إثارة خلف (جول ماكهيل) بالضّبط؟ |
- c'est ta vielle amie MacKenzie McHale. | Open Subtitles | أنا صديقتك القديمة (ماكنزي ماكهيل) |
Jon McHale était une personne tout à fait normale. | Open Subtitles | جوني ماكيل كان رجلا عاديا |