"mckee" - Traduction Français en Arabe

• ماكي
• ميكي
• ماكّي
• مكي

Davy McKee affirme que le contrat a été rompu en raison de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
وتدعي شركة ماكي بأن غزو العراق واحتلاله للكويت قد أوقف تنفيذ هذا العقد.

Il conclut que Davy McKee a fourni des éléments de preuve suffisants à l'appui de sa réclamation.
كما يرى الفريق أن شركة ديفي ماكي قدمت إثباتات كافية لدعم مطالبتها.

Il ressort d'une correspondance ultérieure de l'expéditeur qu'un autre conteneur avait été expédié par erreur à la place de celui de Davy McKee.
بل تبين من رسالة صدرت فيما بعد عن الجهة الشاحنة بأن حاوية أخرى قد شُحنت خطأً مكان حاوية شركة ديفي ماكي.

Chester McKee. Enchanté.
ـ (تشيستر ميكي)، سررتُ بلقائك ـ (نيك كاراوي)

Je n'en sais ...on se fout de se que pense McKee Je le sens comme ça.
أنا لا أعرف. حسنا، من يريد الذي ماكّي يقول؟ يبدو صحيحا.

Davy McKee opère une déduction de Pound 44 712 compte tenu de l'acompte versé.
وتدفع شركة ديفي ماكي مبلغاً مقدماً قدره 712 44 جنيهاً استرلينياًً.

Dans la section qui suit, les références à " John Brown " se rapportent également à Davy McKee.
وفي القسم الثاني، تتضمن الإشارات إلى شركة جون براون إشارات إلى شركة ديفي ماكي.

H. Résumé des recommandations concernant la société Davy McKee 449 - 450 78 XVI.
خامس عشر - هاء - موجز للتعويضات الموصى بها لشركة ديفي ماكي 449-450 99

6. Indemnisation réclamée par Davy McKee au titre des pertes liées au contrat (matériel livré) 72
6- مطالبة شركة ديفي ماكي بالتعويض عن الخسائر التعاقدية (معدات جرى تسليمها) 92

7. Indemnisation réclamée par Davy McKee au titre des pertes liées au contrat (matériel livré) 73
7- مطالبة شركة ديفي ماكي بالتعويض عن الخسائر التعاقدية (معدات جرى تسليمها) 92

9. Indemnité recommandée pour la société Davy McKee 78
9- التعويض الموصى به لشركة ديفي ماكي 100

Tableau 6. Indemnisation réclamée par Davy McKee au titre des pertes liées au contrat
مطالبة شركة ديفي ماكي بالتعويض عن الخسائر التعاقدية (معدات جرى تسليمها)

422. Le Comité constate que Davy McKee a fourni des éléments de preuve suffisants pour étayer sa réclamation.
422- ويرى الفريق أن شركة ديفي ماكي قدمت الأدلة الكافية لدعم مطالبتها.

435. Le Comité constate que Davy McKee n'a pas étayé sa demande d'indemnisation.
435- ويرى الفريق أن شركة ديفي ماكي لم تدعم طلبها بإثباتات.

Il ressort des pièces fournies que les matériaux faisant l'objet de cette demande ne relevaient pas du marché passé entre Davy McKee et la FPC.
وتبين الأدلة التي قدمتها الشركة أن المواد موضوع المطالبة لا تدخل ضمن نطاق شروط العقد المبرم بين شركة ديفي ماكي ولجنة مشاريع الأسمدة.

438. Davy McKee déclare qu'en raison de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, ce certificat n'a pas et ne sera jamais délivré.
438- وتقول شركة ديفي ماكي إن غزو العراق واحتلاله للكويت حال دون صدور شهادة الاستلام.

La dernière fois que je vous ai vue, Mme McKee, vous m'avez donné ceci.
آخر مرة رأيتكِ سيدة (ميكي)، أعطيتني هذا

McKee - est dans le domaine artistique.
ـ (ميكي) مولع بالفن ـ إنه مُصور

Bonjour, Mme McKee?
مرحباً، سيدة (ميكي)

- Monsieur McKee?
السّيد ماكّي. نعم؟

McKee n'approuverait pas.
ماكّي لا يصدّق.

Sundance boy? Il était au séminaire d'écriture de Robert McKee
-كنت في حلقة (روبرت ماكّي) الدراسية للكتابة .

C'est un des éléments à propos de ce film, qui fait, à proprement parler, et selon les ateliers d'écriture de scénario de Robert McKee, qu'il ne devrait pas être aussi satisfaisant qu'il l'est.
وهذا واحد من أشياء كثيرة عن هذا الفيلم الذي مثل، أوه، هذا، بالمعنى الدقيق للكلمة، وفقا لروبرت مكي أو فئة السيناريو، لا ينبغي أن يكون مرضية بقدر ما هي.