Il y a des élèves spéciaux à McKinley, et ils n'ont pas de classes spéciales, ni de professeurs spécialisés. | Open Subtitles | هناك احتياجات خاصة في ميكنلي لا يوجد هناك تعليم خاص لا يوجد مدرسين للتعليم الخاص |
Il n'y a plus de reptiles dans les toilettes de McKinley. | Open Subtitles | لم تعد هناك زواحف تعيش في مراحيض ثانوية ميكنلي. |
McKinley, quatre campeurs sont coincés dans le parcours d'accrobranche. | Open Subtitles | أنهم يحبون ذلك. ماكينلي. عالقون أربعة أقل المعسكر خلال الحبال. |
Will Schuester quitte McKinley pour partir à Broadway. | Open Subtitles | ويل شوستر سيغادر ماكينلي لكي يذهب الى برودواي. |
Ce qui est bien car Becky l'a dit clairement, elle ne veux pas quitter McKinley. | Open Subtitles | وهذا أمر جيد لأن بيكي كانت واضحه بأنها لاتريد الخروج من ماكنلي |
Quand ces enfant quitteront McKinley ce sera comme si ce qui reste de lui part aussi. | Open Subtitles | عندما يغادر هؤلاء الأطفال ماكنلي سيكون حتى أخر ما بقي منه سيغادر ايضاً |
Mesdames et Messieurs, au nom de tout McKinley, je m'excuse pour les New Directions. | Open Subtitles | "سيداتي وسادتي ,بالنيابة عن الجميعِ بـ"مكنلي .إنيّ أعتذر بإخلاص لأجل النيودايركشن |
Mesdames et messieurs, en tant que déléguée du comité national des élèves républicains pour le lycée McKinley, je suis honorée de vous présenter... le vice-président des États-Unis d'Amérique, | Open Subtitles | سيداتي و سادتي بصفتي طالبه مؤيده لنظام الجمهوري الوطني القومي المرتبط لمدرسة مكينلي الثانوية |
Et je promets aussi de mettre un terme à la politique de McKinley d'avoir des week-ends. | Open Subtitles | أيضاً، أعدكم بأن أنهي سياسة ثانوية ميكنلي في الحصول على عطل نهاية الأسبوع. |
Pourquoi tu dis que je quitte McKinley ? | Open Subtitles | لماذا تنشرين إشاعة بأنني سأغادر ميكنلي ؟ |
Jacob Ben Israel, ici au lycée McKinley. | Open Subtitles | مرحبا متتبعي المدونات جايكوب بن اسرائيل هنا في ثانوية ميكنلي |
On est peut-être forts à McKinley, mais en dehors, on n'est rien. | Open Subtitles | رايتشل بما نكون على مستوى عالي في ميكنلي ولكن خارج أسوارها نحن لا نساوي شيئا |
Et maintenant, de William McKinley High de Lima, Ohio, les New Directions ! | Open Subtitles | و الآن , من ثانوية ويليام ماكينلي من ليما أوهايو. |
Je veux que vous transformiez McKinley en... | Open Subtitles | أريد منكم يا رفاق أن تحولوا ثانوية ماكينلي إلى |
C'est la cinquantième édition du lycée McKinley. | Open Subtitles | لثانوية ماكينلي سأنقص عشرون باوندًا بحلول يوم الجمعة |
McKinley a eu le bon esprit de se faire... assassiner! | Open Subtitles | الشييء الوحيد الذي سيتذكروه حول ماكينلي انه تسبب في اصابة نفسه |
Et qui était William McKinley, ce qu'il a fait ? | Open Subtitles | هل تعرف من كان "ويليام ماكنلي"؟ وماذا فعل؟ |
Je suis ici pour informer les 3 groupes que moi, Sue Sylvester, serait la juge cette année des invitations de McKinley High. | Open Subtitles | أنا هنا لأخبر الفرق الثلاثه بأن سو سلفستر ستُحكِم المسابقة بطولة مدرسة ماكنلي الثانوية الوديه لهذه السنة |
Je n'irais nulle part tant que mon job ici n'est pas fini et que le Glee Club est de retour à McKinley pour toujours. | Open Subtitles | حسناً؟ لن أذهب إلى أي مكان حتى ينتهي عملي هنا و نادي جلي عاد في ماكنلي بشكل دائم |
Je l'interdirai non seulement à McKinley, mais j'ai aussi déposé un projet de loi pour bannir le twerking dans les écoles de l'Ohio. | Open Subtitles | ليس سينحضر بثانوية مكنلي فقط, لكني قدمت لرؤساء أوهاويو أوراق لكي ينهون التورك في مدارس اوهاويو العامة. |
Je voulais continuer à coacher , et McKinley n'avait plus de glee club . | Open Subtitles | ،لقد أردت بأن أستمر بالتدريب .و"مكنلي"لم يعد لديها نادي غناء |
Numéro Six, tu seras la émotionnellement fragile Ida McKinley, dont le mari a été tué par un anarchiste. | Open Subtitles | رقم 6 ستكونين " الهشة عاطفياً " إيدا مكينلي والتي قُتل زوجها بسبب رصاصة من مؤمن بالفوضى |
Vu, remis à huitaine. McKinley, pour son rendez-vous ? | Open Subtitles | . نعم ستفعل الأسبوع القادم . السيد ماكينلى أتصل لتأكيد الموعد |
Et maintenant, venant de vôtre William McKinley High, les New Directions ! | Open Subtitles | ،"والآن من ثانويّتِكم "ويليام مكنلي ! النيو دايركشنز |
Je sais que c'est un triste jour pour McKinley et qu'on est revenu pour méditer sur toutes les choses que le glee club réprésentait. | Open Subtitles | لا تفهموني خطأ أعلم بأنه يوم حزين لماكنلي وبما أننا عدنا |