"mclaren" - Traduction Français en Arabe

• ماكلارين
• مكلارين
• ماكلرين
• المكلارن

C'est un défenseur de 120 kg dans une McLaren orange.
إنه يزن 265 رطل ، ظهير دفاعى بسيارة ماكلارين برتقالية

On a deux moteurs McLaren qui génèrent une poussée de 12500 kg.
لديك محركين طراز ماكلارين.. بقوة دفع 25 الف رطل..

Spencer travaille pour McLaren. Vous le trouverez...
إذا كنت تبحث عن سبنسر فهو يعمل الآن لدى ماكلارين

Je veux juste passer un de ces tournants et voir une McLaren 12C.
أريد فقط أن آتي حول واحد من هذه المنعطفات و أرى مكلارين 12سي

Quand nous sommes arrivés, les mécaniciens de Porsche et McLaren se sont précipités sur nos voitures, inquiet de ce que allait se passer.
"وعندما وصلنا، تهافتَ ميكانيكو "بورش و "مكلارين" على سيارتينا لكي يُعدَّاهما لِما هو آتِ

Ici le sergent McLaren de la prison de Fort Truman.
الرقيب ماكلرين من سجن فورت ترومان

Vous pouvez appeler mon mari chez McLaren.
إذا كان لديك ما تقوله اتصل بزوجي بشركة ماكلارين

♪Maintenant je suis dans une McLaren bleue♪
♪ وانا الان في ماكلارين زرقاء ♪

Je sais que ça a l'air ennuyeux, mais si tu y penses, c'est la même recette que dans une McLaren P1, et on ne peut pas dire que ce soit une voiture ennuyeuse.
وأعرف أن أصوات الكئيب, لكن التفكير في الامر, انها نفس الوصفة بالضبط تحصل في ماكلارين P1, وهذا ليس الكئيب على الإطلاق.

La McLaren M23 est très controversée.
السيارة "ماكلارين إم23" قد أثبتت كونها سيارة مثيرة للجدل.

De la fumée sort du moteur de la McLaren !
هناك دخان كثيف يتصاعد من تلك الـ"ماكلارين"

Faisant déraper la McLaren
إنه يدفع الـ"ماكلارين" إلى أقصى أداء لها.

Vernon a pris la nouvelle McLaren ?
"فيرنون" اشترى ماكلارين الجديدة؟

McLaren, Audi, et d'autres.
"وقد حلَّتا "مكلارين" و "أودي في المركزين الأولين

Naturellement, ça voulait dire d'activer le launch control ce qui, dans la McLaren, prend une nuit complète.
وهذا يعني التعامُل مع وحدات التحكُم في إنطلاق السيارة وفي سيارة الـ"مكلارين" هذا يستغرقُ حوالي أسبوعين

Si la McLaren n'est pas la plus rapide, vous deux pourrez détruire ma maison.
إنْ لَم تكن "مكلارين" هى الأسرع فبإمكانما أن تهدما بيتي

- Non, mais le truc c'est qu'avec les pneus d'origine de la McLaren, elle était plus rapide.
سيراً على إطاراتها الأصلية سيارة "مكلارين" كانت أسرعهم

Tout milliardaire peut acheter un McLaren, mais c'est spécial.
أي ملياردير يمكنه شراء سيارة مكلارين" ، و لكن هذا خاص"

Nous retrouvons notre correspondante, Megan McLaren, pour plus d'infos en direct de Harlem.
ولتفاصيل أكثر حول القصة سننتقل إلى مراسلتنا"ماغن مكلارين",

Ai-je bien vu une McLaren 650S avec toutes les options garée dans l'allée ?
لذا الآن لدي بضعة ساعات لأضيعها هل شاهدت سيارة (ماكلرين) 650 إس بالباقة الاضافية في موقف السيارات؟

Peu après, sur la tombe de McLaren.
بعد ذلك فى مقبره ماكلرين

Il semble que vous vouliez dire au revoir à McLaren.
يبدو انك ترغب ان تقول وداعا لفريق (المكلارن)