"me blesser" - Traduction Français en Arabe

• إيذائي
• يؤذيني
• تؤذيني
• تجرحني
• ايذائي
• جرحي
• باذيتي
• يجرحني
• ليؤذيني
• بإيذائي
• لتؤذيني
• سيؤذيني
• ستؤذيني
• أتأذى
• أيذائي

Ne t'embête pas avec ça. Tu ne peux pas me blesser.
لا تتعب نفسك بهذا فلست قادراً على إيذائي

me blesser ne changera pas le fait que tu as tué Victoria.
إيذائي لن يغير حقيقة بأنكِ قتلتِ فيكتوريا

Et vous tous ne pouvaient pas me tuer. Tu penses que Hakeem peut me blesser ?
لا احد يمكنه قتلي , هل تظن بأن حكيم يمكنه ان يؤذيني ؟

Je pensais qu'on avait dépassé ça. Tu ne peux pas me blesser.
خلتنا حسمنا هذا فعليًا، لا يمكنك أن تؤذيني.

Et si tu ne peux pas passer au dessus de ta peur de me blesser tu penses que ça serait bizarre si je te demandais de me gifler ?
إذا كنت تستطيع التغلب على خوفك من انك تجرحني هل تعتقد اني غريب الاطوار اذا سألتك ان تصفعني؟

Tu penses que Cookie peut me blesser, Bunkie ?
هل تظن ان كوكي يمكنها ايذائي ؟

Même à dix, vous n'avez pas réussi à me blesser.
عشرة مثلكم لا يستطيعون حتى جرحي على الأقل

Tu ne peux pas me blesser car tu es Jake, et je suis Matty Connard McKibben.
لقد كان سينفصل عنك لقد قال أنه ما زال مغرما بجينا لا يمكنك إيذائي لأنك جايك

Elle semble être la seule chose qui puisse me blesser, mais il peut y en avoir d'autres.
من يعلم ماذا تُخفي ؟ أجل ، يبدو أنها شيء واحد من الأشياء التي يُمكنها إيذائي

Jake, tu ne peux pas me blesser, car tu es Jake, et je suis Matty Connard Mckibben !
جايك أنت لا تستطيع إيذائي لأنك جايك وأنا ماتي ماكيبن اللعين

Tu ne peux pas me blesser plus que tu l'as déjà fait.
لا يمكنك إيذائي بعد الآن، مما أنتِ عليه سلفًا

Tu m'as dit qu'il ne pouvait pas me blesser sauf si je le laissais faire.
لقد قلتي أنه لا يمكنه إيذائي إلا اذا سمحت له بذلك

Je veux juste m'évader comme ça elle ne pourra plus me blesser.
أريد أن أهرب فحسب . كي لاتتمكن من إيذائي بعد الآن

Cinq ans plus tard, il frappe à ma porte, et me dit à nouveau qu'il ne veut pas me blesser.
بعد خمس سنواتٍ لاحقاً، يظهر على أعتاب منزلي، يُخبرني مُجدّداً كيف أنّه لا يُريد أن يؤذيني.

Quand on a rompu, il voulait juste me blesser, alors il a pris la seule chose qui comptait.
عندما إنتهت علاقتنا , أراد أن يؤذيني لذلك أخذ الشيء الوحيد الذي يهمّني

- M'en mettre plein le visage. - Tu essayes juste de me blesser !
سأضعه على جسمي كله - أنتِ تحاولين أن تؤذيني فحسب -

Elle disait que je ne devrai pas faire ça, que vous essayiez de me blesser.
قالت أنّه عليّ عدم القيام بهذا وأنّك تحاول أنْ تؤذيني

Je leur rends hommage, et leur demande de ne pas me blesser.
\u200fأحييها بأطيب التحيات \u200fوأطلب ألا تجرحني.

Tu ne peux plus me blesser désormais.
لم يعد بامكانك ايذائي اكثر من ذلك

Vous avez quelque chose avec laquelle vous pourriez me blesser ?
هل لديك أي شيء تستطيع به طعني أو جرحي ؟

Ca va me blesser plus que ca te blessera.
سيقوم باذيتي اكثر مما سيقوم باذيتك

Crois moi, tu n'es pas la première personne à me blesser, Mona.
صدقيني , انتي لستي الشخص الاول الذي يجرحني مونا

Vous n'avez pas à me blesser pour essayer de le démontrer.
لم يكن لديك ليؤذيني في محاولة لإثبات نقطة.

Tu ne peux blesser la montagne, et tu ne vas pas me blesser.
لا تستطيعين إذاء الجبال و لن تقومي بإيذائي

Vous avez trouvé un moyen de me blesser.
وجدت طريقة لتؤذيني

Il voulait mes bijoux, et il m'a menacé de me blesser si je ne m'exécutais pas. Il n'a rien dit d'autre ?
طالب بمجوهراتي وقال إنه سيؤذيني إن لمْ أُذعن هل قال شيئاً آخر ؟

Arrête de faire comme si tu allais me blesser parce qu'on sait tous les deux que ça n'arrivera pas.
توقف عن التظاهر بانك ستؤذيني لانا كلانا يعلم بانك لن تفعل

D'abord tu me montres qu'aucune arme ne peut me blesser, puis tu me transperces plus profond que toute lame existante.
أولاً تظهر لي أنه لا يمكنني , أن أتأذى من قبل أيّ سلاح و انت طعنتني بسلاح أقوى

Je te l'ai dit, tu ne peux pas me blesser avec ta perturbation.
لقد اخبرتك , انك لن تستطيعين أيذائي بأضطرابك