"me croit" - Traduction Français en Arabe

• يصدقني
• تصدقني
• يصدقنى
• يثق بي
• يعتقد أني
• يصدّقني
• يَعتقدُني
• تثق بي
• سيصدقني
• يعتقد أنني
• يظنّني
• يعتقد أننى
• يعتقد اننى
• تصدقنى
• تصدّقني

Oncle Red ne me croit pas. Si tu ne m'aides pas...
العم ريد لم يصدقني ، وإذا كنت لن تساعدني.

Parce que je penses que tu es la seule personne ici qui me croit.
أشعر أنك الوحيد الذي يصدقني في هذا المكان.

Et je devais le tuer car il est arrivé avec un couteau. Personne ne me croit.
وكان علي ان اقتله لأنه اتى لي ومعه سكين انا اعرف ولكن لا احد يصدقني

J'ai dit que j'ignorais où il était. Elle ne me croit pas.
أخبرتها أني لا أعلم مكانه لكنها لم تصدقني

Personne me croit quand je dis que je sortais avec Larkin Groves de la station 7 l-Team.
لم يصدقنى أحد عندما أخبرتهم إننى تواعدت مع لاركن جروفز المذيعه في القناه السابعه

Je ne peux pas le protéger s'il ne me croit pas.
لا يمكن أن أحميه إن كان لا يثق بي

Comment veux-tu que je fasse? Il ne me croit même plus.
أخبرني كيف عليّ فعل ذلك، إنه حتى لا يصدقني بعد الآن

J'ai voulu leur dire, mais ils refusent de me croire. Personne ne me croit.
حاولت اخبارهم , ولكنهم لم يصدقوني لا احد يصدقني

Je ne m'allonge pas et je ne meurs pas ! C'était un coup monté ! Et le pire, c'est que personne ne me croit.
لست أنحني وأموت ، لقد نصبوا لي فخاً والأسوأ من ذلك هو أن لا أحد يصدقني

Mais si je les dis, personne me croit de toute façon.
وإذا قلتها أنا فلا بأس لأن أحداً لا يصدقني على أية حال

Je suis un sale enculé noir, du coup, personne me croit.
لاننى رجل اسود ،ضخم،حقير لهذا لا احد يصدقني

Je sais qu'il ne me croit pas, mais je jure que je ne savais pas que mon frère vous avait séparés.
،أعلم أنه لا يصدقني لكنني أقسم لك أنا لم أكن أعلم كان أخي هو من فرقكم

Quelle chance j'ai si ma propre mère ne me croit pas ?
ما الفرصة التي املكها اذا امي لم تصدقني ؟

Elle en mange un et demi. Elle me croit.
فأكلت شطيرة و نصف شطيرة إنها تصدقني الآن

Personne ne me croit.
الكل يعرف أننى أكذب لا أحد يصدقنى

Le roi me croit et la reine m'aime.
الملك يثق بي والملكة تحبني.

Mais tout le monde me croit encore mort.
لكن الجميع يعتقد أني ميت ثانية

J'essaye de dire à tout le monde que le ciel va nous écraser, et personne me croit.
لا، ما أحاول قوله للجميع هو أن السماء تتهاوى هذا ماسيسحقنا، و لا أحد يصدّقني

Personne ne me croit. Ils pensent tous que je suis folle.
البصر، لا أحد يَعتقدُني إعتقدْ الذي صباحاً مجنون

Mais elle va me jetter ce qui veut dire qu'elle ne me croit plus depuis que je ne l'a crois plus, et on ne sait toujours pas si elle est dans le camp des Hullen.
ولكن لها الجليد أنا يعني أنها لا تثق بي أي أكثر مما أثق بها، وما زلنا لا نعرف سواء كانت تلعب ل هولن.

Personne ne me croit et je n'ai pas les moyens de me battre éternellement.
لا أحد سيصدقني أبداً، وليس لدي الموارد للدفاع إلى الأبد

On me croit mort ?
العالم يعتقد أنني ميت ؟ كيف تكون هذه أخبار جيده ؟

On ne me croit capable de rien.
لا أحدَ يظنّني قادرةً على القيام بأيّ شيء.

Il me croit responsable de la mort de Santen.
أنه يعتقد أننى المسئول عن موت سانتين

Non, Gaines ne les tuera pas tant qu'il me croit utile.
لا ، "جينز" سيترك "تيرى" و "كيم" احياء طالما يعتقد اننى مازلت مفيد له

Elle ne me croit pas.
إنها لا تصدقنى.

Elle ne me croit pas.
إنّها لا تصدّقني