"me demandez de" - Traduction Français en Arabe

• تطلب مني
• تطلبين مني
• تطلبين منّي
• أتطلب مني
• تسألني أن
• تطلب منّي أن
• أتطلبين مني
• تطلب منى
• تطلب منّي إمدادكم

Vous êtes tous les trois responsable de la condamnation d'Alex Rockwell, et là vous me demandez de suspendre son exécution ?
أنت الثلاثة هي المسؤولة لقناعة أليكس روكويل، والآن أنت تطلب مني البقاء إعدامه؟

Vous me demandez de tromper et de trahir un homme puissant pour vous.
فرانسيس، أنت تطلب مني خداع وخيانة رجل قوي من أجلك

Vous me demandez de trahir la vie d'un agent américain.
أنت تطلب مني أن أخون . وظيفتي كعميلة أمريكية

Vous me demandez de vous aider à tuer mon fils ?
أنت تطلبين مني أن أساعدك في قتل إبني؟ أنت؟

Vous me demandez de signer votre arrêt de mort.
سيقتلني ولكن أكثر من ذلك أنتِ تطلبين مني فرض العقوبة بموتكِ

Vous me demandez de coucher avec un gamin de 17 ans ?
هل تطلبين منّي النوم مع فتى يبلغ من العمر 17 شعر عامًا؟

Vous me demandez de continuer une enquête sur un flic héro qui vient de mettre à terre le plus gros roi de la drogue de Los Angeles ?
أتطلب مني مواصلة تحقيق على بطل قد قام للتوه بالإطاحة بأكبر أباطرة المخدرات في لوس أنجلوس؟

Là, vous me demandez de vous rencontrer en secret, officieusement, pour me dire que vous voulez travailler avec lui ?
،والآن تطلب مني مقابلة سرية خارج السجلات حتى تخبرني أنك مستعد للعمل معه؟

Et une fois de plus vous me demandez de le faire pour vous ?
لا ولهذا تطلب مني ثانية أن أفعل هذا نيابة عنك؟

Vous me demandez de risquer des vies.
جاك أنت تطلب مني أن أخاطر بكل من في السفينة

Vous me demandez de gros moyens pour une personne, et là, je peux pas.
تطلب مني استخدام الكثير من الموارد على شخص واحد وحالياً لا يُمكنني فعل ذلك

Vous me demandez de pardonner à l'armée ?
إذًا فأنت تطلب مني أن أسامح الجيش على أفعالهم ؟

Ecoute, si vous me demandez de laisser tomber, ça n'arrivera pas.
إسمع ،، إذا كنتَ تطلب مني الإنقلاب فهذا لن يحدث

Vous me demandez de sacrifier mes fils pour sauver ma peau.
أنتِ تطلبين مني التضحية بأولادي لأنقذ نفسي

Je suis sûre que vous le pensez. Vous me demandez de tuer mon fils.
أنا متأكدة من أنكِ تعتقدين ذلك أنت تطلبين مني أن اقتل ابني

Mes ennemis veulent ma mort. Et vous me demandez de tout confirmer.
أعدائي يريدونني ميتاً، أنت تطلبين مني أن أمنحهم تأكيداً.

Vous me demandez de coopérer avec le FBI.
انت تطلبين مني التعاون مع المباحث الفدرالية

Vous me demandez de coucher avec un gamin de 17 ans ?
هل تطلبين منّي النوم مع فتى يبلغ من العمر 17

Vous me demandez de ne plus boire mes quelques rafraîchissements ?
أتطلب مني أن أتخلى عن الشراب الذي ينعشني؟

Vous me demandez de sauver la vie d'un individu qui a voulu me faire exécuter.
أنت تسألني أن أنقذ حياة رجل أراد أن يعدمني

Vous me demandez de me retourner contre un ami et un allié.
أنت تطلب منّي أن أنقلب على صديق وحليف.

Vous me demandez de le protéger au milieu d'une épidémie mortelle d'un virus incurable.
-هل أنتِ جادة ؟ أتطلبين مني أن أحميه في منتصف وباء مميت وفيروس بغير علاج

Vous me demandez de laisser sortir un patient avant qu'il soit prêt ?
هل تطلب منى أن أطلق مريض قبلأن يكون جاهز؟

Vous me demandez de vous obtenir les armes.
إنّك تطلب منّي إمدادكم بالأسلحة.