"me donnes" - Traduction Français en Arabe

• تعطيني
• ستعطيني
• تعطينى
• أعطيتني
• تعطني
• تمنحني
• إعطائي
• تَعطيني
• اعطيتني
• وتعطيني
• تجعليني
• تجعلينني
• ستعطينى
• منحتيني
• تمنحيني

Tu me donnes la guitare de Kurt Cobain parce que t'as baisé Mia ?
أنت تعطيني جيتار كورت كوباين لأنك مارست الجنس مع ميا ؟

C'est 2 poids 2 mesures, et tu me donnes des leçons sur la sororité.
انك تكيلين الأمور بمكيالين حتى أنكِ تعطيني دروساً لأصبح أختاً أفضل

Tu me donnes quelque chose de beau, que j'avais perdu.
انك تعطيني شيئاً جميلاً شيئاً كنت قد فقدته

Tu a été après mon argent, donc si tu me donnes un client il y a quelques autres malentendus et tu es trop dégonflé pour me les dire
انت ذهبت خلف أموالي فإذا كنت ستعطيني عميل فهناك سوء فهم آخر انك جبان لتخبرني عنه

Tu me donnes des conseils pour voler et tu ne supportes pas les mensonges ?
انت تعطينى نصائح للسرقة و لا يمكنك تحمل الاكاذيب ؟

Si tu me donnes ta bague, et que je gagne demain, tu pourras me faire l'amour.
حسناً، إذا أعطيتني خاتمك و فزت غداً ساسمح لك أن تمارس الجنس معي

Tu me donnes mes cookies noir et blancs du jour, et Jules me laisse prendre du café de son coté.
تستطيع أن تعطيني كعك الابيض و الأسود القديم وجولز تتيح لي أن أغتنم قهوة من جانبها

T'es nul comme père ! Tu me donnes jamais rien !
أنت أب بخيل متعفن ولا تعطيني أبدا ما أرغب

Donc tu ne me donnes pas juste le dossier pour John.
اذا أنت لا تعطيني الملف فقط من أجل جون

Je suis venu ici pour que tu me donnes des scoops.
ياإلهي، لقد سافرت كل تلك المسافة لأنك أخبرتني إنك سوف تعطيني على بعض المعلومات

Tu sais, je demande du travail de terrain et tu me donnes de la paperasse
أتعلم، لقد طلبت العمل الميداني و أنت تعطيني العمل المكتبي

Simple : je te donne ce dont tu as besoin, tu me donnes ce que je veux.
ببساطة أنا أعطيك ما تحتاج إليه وأنت تعطيني ما أريد

Pourquoi tu me donnes pas les deux pour que je puisse décider quel genre de nouvelle c'est.
لما لا تعطيني كلاهما و دعيني أقرر اي الاخبار هي

Avant que tu me donnes une réponse... tu es venu ici ce soir car tu sais que tu vas perdre de toute façon.
الأن , قبل ان تعطيني إجابة أتيت هنا الليلة لأنك تعلم أنك ستخسر على اي حال

Tu me donnes le foutu pistolet ou il faut que je le prenne ?
‫اسمع، هل ستعطيني المسدس اللعين ‫أم ستجبرني على أخذه بنفسي؟

Tu me donnes ce que je veux, ou tu vas perdre bien plus que ton emploi.
ستعطيني ما أريد، وإلّا فقدتَ ما هو أكثر من وظيفتكَ.

Je te ramène l'objet, et tu me donnes la clé. A prendre ou a laisser.
أعطيك الغرض تعطينى المفتاح، هذا هو الأتفاق

Si tu me donnes ce boîtier, je te jure que plus tard, je répondrai à toutes tes questions sur toutes mes missions.
إذا أعطيتني هذه الحقيبة الآن أعدك لاحقا سأجيب عن جميع الأسئلة التي لديك عن أي مهمة من مهامي

Je te donne le bidule magique alien et tu me donnes le cristal.
أعطيك هذا الشيء الفضائي وأنت تعطني البلورة

Aucun moyen que tu me donnes un de tes organes vitaux.
لذلك من المستحيل أن تمنحني أحد أعضائك الحيوية

Si tu veux me convaincre, il faut que tu me donnes un argument rationnel.
هيه، إذا أردت إقناعي، عليك إعطائي تبريراً منطقيّاً

Je ne parlerai pas aux Mœurs tant que je n'aurai pas parlé à ta fille. - Il va falloir que tu me donnes un nom.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعطيني الاسم فتاتي جاهزة للتحدث

Tu me donnes quelque chose que je vérifie, et je m'assure que tu l'aies.
أذا اعطيتني معلومات قيمة سأتأكد من أنكَ ستحصل عليها

Je t'apprendrai à mener tout en dansant à reculons en talons, et tu me donnes les 600 dollars dont j'ai besoin pour de nouveaux costumes aux Nationales.
,سأعلّمك بأن تقودي وانتِ ترقصين للوراء بكعب عالي وتعطيني 600 دولار التي أحتاجها للأزياء الجديدة للبطولة الوطنية

Tu me donnes envie de mettre le feu à mes cheveux, de désirs.
أنت تجعليني أريد ان اشعل راسي بالنار بشوق ورغبه

Tu me donnes des envies de suicide et de meurtre!
أنت تجعلينني أرغب بقتل نفسي وكل شخصٍ حولي

Combien tu me donnes si je mange tous ces piments ?
كم ستعطينى اذا اكلت كل هذا الفلفل الحار ؟

Si tu me donnes une autre chance, je suis sûr de t'apporter le bonheur.
إن منحتيني فرصة أخرى، فأنا واثق من أنني سأبلي حسنًا

Je ne m'attends pas à ce que tu me crois, mais j'ai besoin que tu me donnes une nouvelle chance.
لا أتوقع أن تصدقيني، لكنّي أودك أن تمنحيني فرصة أخيرة.