"me font confiance" - Traduction Français en Arabe

• يثقون بي
• يثقونَ بي
• ويثقون بي

Je suis devenu un proche de la famille, ils m'apprécient et me font confiance.
لقد رُحّب بي في العائلة منذ البداية. إنهم حقًا يثقون بي.

Il ne croit pas son superviseur, mais si ils me font confiance comme un père, alors je pourrai l'envoyer après ce...
هو لا يثق بمعالجه لكن إن تمكنت من جعلهم يثقون بي كأب , ...عندها أستطيع إرساله خلف

Je ne suis même pas certain que mes hommes me font confiance à ce stade.
أنا لست متأكدًا بأن رجالي يثقون بي في هذه المرحلة.

Ils me font confiance.
إنهم يثقونَ بي.

C'est moi qui les ai invités. Ils me font confiance.
جاؤوا إلى هنا بدعوتي، ويثقون بي.

Les gens me font confiance, tout comme tu le devrais.
الناس يثقون بي كما يجب أن تفعلي المثل أيضًا

Quand ces gens me font confiance, et oublient leurs doutes, on sauve des vies qui auraient été perdues si j'avais été ignoré, obligé à me battre seul.
الخاصة بالقتل المتسائل بخصوصها وعندما يثقون بي و يتناسون شكوكهم ,

Voilà pourquoi ils me font confiance avec leurs 5 milliards.
لهذا يثقون بي بالـ5 مليارات دولار

Ces femmes me font confiance. Je suis doué dans mon boulot.
يثقون بي هؤلاء النساء "وأنا جيد بالقيام بوظيفتي يا "جو

Les gens d'ici me font confiance.
الناس في هذا المجتمع يثقون بي.

Ces gens dans le sous-sol me font confiance.
الناس في الطابق السفلي يثقون بي.

Les gens dans la cave me font confiance.
الناس في الطابق السفلي يثقون بي.

Je dois entrer. Ces gens me font confiance. Je dois les cacher.
أريد مساعدتك للدخول هناك - هؤلاء الناس يثقون بي -

Ces gens me font confiance.
أولئك الناس يثقون بي.

- Ils me font confiance.
جاءوا لي. يثقون بي.

Papa, ils me font confiance.
أبي إنهم يثقون بي

Que dire d'autre à part que les gens me font confiance
ماذا يمكنني أن أقول؟ الناس يثقون بي

Ils me font confiance.
إنهم يثقونَ بي

Ils me font confiance.
ويثقون بي.