"me haïr" - Traduction Français en Arabe

• تكرهني
• أن تكرهيني
• يكرهني
• ليكرهني
• تكرهنى
• كرهي
• لكراهيتي
• لكرهي
• ستكرهني
• يكرهوني
• ستكرهيني
• سيكرهني
• كرهتني
• كَراهيتي
• بكرهي

C'est humainement impossible pour elle de me haïr plus qu'elle me hait déjà.
ليس ممكنًا على الصعيد البشريّ أن تكرهني أكثر مما تكرهني فعليًا.

Maintenant, tu peux me haïr d'avoir impliquer ta jolie amie, mais il me fallait toute ton attention.
الآن لعلّك تكرهني لتوريطي صديقتك الجميلة، لكنّي احتجت كامل انتباهك.

Tes actes te hantent et c'est plus facile de me haïr que de te haïr.
ما فعلته يُطاردك ومن السهل أن تكرهيني بدلاً من كُرهك لنفسك

La perpétuité, deux affaires distinctes et ils vont me haïr jusqu'à ma mort.
قضايا غير مرتبطة وكلاهما سوف يكرهني حتى يوم مماتي

Ou tu pensais que j'allais le faire et qu'il allait me haïr et pas toi?
أو ستتمنى أن أقوم بالأمر ليكرهني بدلاً منك؟

Tu veux me haïr pour toujours ?
تَعْرفُ ماذا ؟ هل تُريدُ أن تكرهنى إلى الأبد ؟

Donc, si tu continues à me haïr, je veux juste que ce soit pour les bonnes raisons.
لذا اذا كنت تريد مواصلة كرهي أريد فقط أن يكون للأسباب الصحيحة

Tu peux apprendre à ces gens à me haïr comme tu veux.
أنت يمكن أن تخبر أولئك الناس لكراهيتي كل ما تريد.

Et tu as tous les droits de me haïr pour ce que je t'ai fait il y a trois ans.
ومعك كامل الحقّ لكرهي على ما فعلته بك منذ 3 سنين.

Tu vas me haïr, si je dis que je préfère cet endroit au Vesuvio ?
هل ستكرهني يا آرتي لو قلت أنني أحب هذا المكان أكثر من الفيسوفيو القديم ؟

De cette façon, elle peut me haïr à perpétuité tout en continuant à vous chérir.
لهذا بإمكانها ان تكرهني للأبد بينما تستمر في حبها لك

Si sous terre on peu penser ou avoir des sentiments tu dois me haïr et ma part dans ton destin car parfois je te hais pour m'avoir amenée ici.
إذا كنت وأنت ميت تستطيع أن تفكر أو تشعر بأي شعور فقد تكرهني وتكره أني جزء من قدرك كما أكرهك أحياناً لأنك جلبتني إلى هنا

Tu peux me le dire, Melody, elle a parfaitement le droit de me haïr.
يمكنك إخباري بأن لديها كل الحق أن تكرهني

Cette femme était censée me haïr usqu'à la mort...
تلك المرأة من المفترض إن تكرهني حتى الموت

Tu as beau me haïr, lundi matin, on devra tous justifier ce qui s'est passé !
يمكنك أن تكرهيني لكن تعالي صباح الإثنين كلنا يجب أن نجيب على ما تركناه يحدث هنا

Et de me haïr d'autant plus quand elles comprennent que je n'ai cure de leur précieuse camelote.
كما لو أن القول , " الأيدي مرفوعة وبعد ذلك يكرهني أكثر عندما يدركون بأنني لم أستعمل لقمامتهم الثمينة

Je sais que le monde a toutes les raisons de me haïr.
أنا متأكد بأن العالم بأسره لديه أكثر من سبب ليكرهني.

Je n'ai rien fait de mal... et voila qu'elle décide qu'elle doit me haïr.
لم أقترف أى سوء وأصبحت تكرهنى الآن والآن هي فقط تُقرّرُ هي سَتَكْرهُني

Peut-être j'ai enfin réalisé qu'aussi longtemps que je resterais en travers de votre chemin, vous continuerez à me haïr.
لعلّي تبيّنت أخيرًا أنّي كلّما اعترضت طريقك، كلّما واصلت كرهي

Il faut donner à ta mère une autre raison de me haïr?
أتريدين إعطاء والدتكِ سبب أخر لكراهيتي ؟

Vous avez raison de me haïr.
لديك كل المبررات لكرهي

Quand elle grandira, laissez-la me haïr.
و حينما تكبر الطفله لا يهمني أنها ستكرهني

me haïr.
اليساريون يجيدون فعل أمر واحد و هو أن يكرهوني

et je savais que tu allais me haïr.
أنا من اتخذت قرار قطع رجلك وكنت أعلم أنكِ ستكرهيني

Est-ce que tu penses que mon père va me haïr pour tout ce que j'ai fait ?
جاك أتظن بأن أبي سيكرهني على شيء قد قمت به؟

Je sais que tu dois me haïr pour t'avoir menti.
انا , انا اعلم انك كرهتني لكذبي عليك

Demande-lui de ne pas me haïr pour ça.
إطلبْ منها عدم كَراهيتي

Il a fini par me haïr pour ça.
انتهى به الأمر بكرهي