"me hait" - Traduction Français en Arabe

• يكرهني
• تكرهني
• تكرهنى
• يكرهنى
• تَكْرهُني
• يمقتني
• كرهتني

A qui, à un géologue? Oh, ce truc me hait.
ماذا, مثل عالم جولوجيا أوه, هذا الشيء يكرهني

Celui qui a inventé ça me hait.
اوه، هوو، أمعائي اووف، من اخترع هذا الشئ علي الأرجع يكرهني

Je prierai pour Thomas More, qui me hait tant.
وأصلي من أجل ثوماس أكثر، بالرغم من أنه يكرهني.

Elle me hait toujours, et le fait qu'elle passe la St-Valentin seule n'arrange rien.
مازالت تكرهني, وزاد ذلك سوءا بحقيقة أنها ستقصي يوم الفالانتاين وحيدة

C'est humainement impossible pour elle de me haïr plus qu'elle me hait déjà.
ليس ممكنًا على الصعيد البشريّ أن تكرهني أكثر مما تكرهني فعليًا.

Elle me hait. Elle ne peut pas me blairer. C'est fini.
الا تفهم , انها تكرهنى , انها تكره احشائى , انتهى

Qu'est-ce que je devrais faire avec ce gars qui me hait ?
أية فكرة عن ما يجب فعله مع ذلك الشاب الذي يكرهني ؟

Je dois trouver le démon qui l'a atteint, ou je ne saurai pas pourquoi il me hait.
إذا لم أجد المشعوذ الذي أصابه ، فقد لا أكتشف لماذا يكرهني كثيراً يكرهك

Je dois faire la paix avec l'homme qui me hait.
علي أن أصنع السلاك مع الرجل الذي يكرهني

Non pas mon frère. Il me hait et ne s'en remettra jamais.
ليس مثل أخي، إنه يكرهني وهو لن يتساهل معي أبداً

Pour quelqu'un qui me hait autant, ça doit être un gros effort de venir ici aussi souvent.
شخص ما يصرح لي بأنه يكرهني جدا بالتأكيد كنت خارجا من هنا لكنك تتردد كثيرا هنا

Il me hait déjà, - et maintenant il a une raison de plus.
انه يكرهني بالفعل ، والان سوف يحصل علي اكثر من سبب

Il me hait parce que j'ai merdé sa défense.
إنه يكرهني لأني أبلهٌ حقيقي عندما دافعت عنه.

Ce n'est pas mon style. Voilà pourquoi on me hait.
،إنّي لم أترك الأمر وشأنه أبداً .لهذا السبب الناس تكرهني

Je peux pas en parler à Bo. Elle me hait parce que je suis Sombre.
لا يمكنني الحديث مع بو تكرهني لأني مظلمة

Le Maître m'accorde une nuit... et la Quatrième Sœur me hait.
قضى السيد ليلة واحدة فقط معي و الأخت الرابعة تكرهني كثيراً

Elle me hait, et j'ai mentionné l'esclavage.
نعم, انها تكرهني وفعلا, ذكرت العبودية بالخطأ

Non. Je lui ai imposé ses oncles. Maintenant, elle me hait.
أجبرت أخوالها على مساعدتها ، والآن تكرهني

La famille en bas de chez moi me hait.
أنا عرف أن العائلة التي في الطابق السفلي تكرهني.

Elle me hait. Je lui apporte rien. Je vais mettre fin à tout ça tout de suite.
انها تكرهنى , انا لست مناسبا لها انا على وشك ان انتهى من كل ذلك هنا

Il s'avère que le mec qui me hait est en fait une gamine de 11 ans.
حسناً . لقد علمت من الشخص الذي يكرهنى . إنها طفله في الحاديه عشر من عمرها .

Elle me hait. Au moins, elle t'a plaqué.
إنها تَكْرهُني على الأقل نوفاك لقد رمت شقتك

Tellement de choses. Mon fils me hait.
العديد من الأشياء حسناً , أبني يمقتني

si elle me hait pour toujours ?
ماذا لو كرهتني للأبد ؟