"me menacez" - Traduction Français en Arabe

• تهددني
• تهدديني
• تهددنى
• تهددينني
• تهدّدني
• تُهدّدني
• أتهددني
• تُهددني
• تقوم بتهديدي
• تهدّديني
• هددتني

Ne me menacez plus jamais. J'ai failli oublier.
. لا تهددني مرة أخرى مهلا , لقد نسيت تقريبا

Hotch, tant que vous ne me menacez plus de me démolir, on pourrait devenir amis.
أتعلم هوتش، طالما أنك لا تهددني بالإطاحة بي مجددا أعتقد أننا سنكون أصدقاء.

Si vous me menacez, Baptiste apprendra qui vous êtes vraiment.
لا تهددني إلا إذا أردت أن يعرف بابتيست من أنت

Et ne me menacez plus.
ولا تهدديني مرة أخرى

Après avoir couvert un meurtre, vous me menacez si je ne me tais pas ?
لقد اخفيت عمليه قتل شخص ما و الان انت تهددنى لابقى صامتاً

Vous me menacez, mais ce sont les Anglais qui ont peur.
أنت تهددني ولكن هذا بسبب خوفك من الإنجليز

Vous me menacez ?
يبدوا هذا تهديداً هل تهددني ؟ هيا يا رجل

Vous me menacez alors.
إذاً، فأنتِ الآن تهددينني لا أعرف لماذا لا تهددني بمثل هذه التهديدات

Vous me menacez au nom de plus puissants que vous ?
إذًا أنت تهددني بأُناسٍ أكبر قوّة منك؟

- Vous me menacez ?
هل أنت تهددني ؟

Ne me menacez pas. C'est mon agent qui est en danger.
لا تهددني فهذه عميلتي على المحك

Ne me menacez pas s'il vous pla”t. Je suis aussi un agent du gouvernement.
من فضلك لا تهددني أنا أيضا عميل حكومي

Est-ce que vous me menacez ?
هل أنت تهددني الآن؟

Vous me menacez maintenant ?
هل تهددني الآن؟

Vous me menacez ?
هل تهدديني يا دكتوره ؟

Vous me menacez, ma sœur ?
هل تهدديني يا أختاه؟

Vous couvrez un meurtre et vous me menacez si je ne me tais pas ?
لقد اخفيت جريمه قتل ثم الان تهددنى اذا لم التزم الصمت

Vous... vous me menacez et pourtant vous ne me menacez pas.
معك أنت... أنت تهددينني إلا أنك لا تهددينني بحق

Vous me menacez ?
ــ لا تجبرني أن أمُدّ يدي عليك ــ هل أنتَ تهدّدني الآن ؟

Vous me menacez ?
أأنت تُهدّدني الآن؟ عميل للمباحث الفيدراليّة؟

Vous me menacez?
أتهددني ؟

Vous me menacez avec cette pute ?
أتظن يُمكنك أن تُهددني بهذه العاهرة؟

La vérité est que vous venez dans un lieu de culte avec des informations que vous ne devriez pas avoir, une accusation outrageante, pas de mandat légal et vous me menacez.
الحقيقة هي أنك أتيت إلى دار العبادة بمعلومات لا ينبغي أن تكون تملكها إتهامات باطلة، بدون مذكرة و تقوم بتهديدي

Vous me menacez ?
هل أنتِ تهدّديني ؟

Vous me menacez avec une arme, vous me kidnappez, vous dévalisez ma banque.
لقد هددتني بالسلاح، واختطفتني، والان تسرق البنك الذي أعمل يه