"me mordre" - Traduction Français en Arabe

• عضي
• تعضني
• عضّي
• يعضني
• تعضنى
• أن يعضّني
• بعضي

Elle essayait de me mordre. J'ai cru qu'elle voulait s'amuser.
هي كانت تحاول عضي أعتقد أنها كانت تستمتع

Je te jure qu'elle a déjà essayé de me mordre.
أقسم لك انها حاولت عضي مرة من المرات

Je pourrai rien pour vous si vous essayez de me mordre.
سيدتي، سيدتي، أنا لن أكون قادر على مساعدتكِ إذا لم توقفي عن عضي هكذا

Je vais te laisser me mordre pour que nous vivions pour toujours et manger des cerveaux et avoir des bébés zombies.
سأتركك تعضني لنعيش معا للأبد ونأكل الدماغ ونحصل على اطفال من الزومبي

J'ai voulu la stopper, mais elle est rapide, et a menacé de me mordre.
أنا آسف حاولت ايقافها ولكنني لم استطع وهددتني بأن تعضني

Tu peux pas me mordre avec ça.
أراهن أنّك عاجز عن عضّي رغم هذا القناع، صحيح؟

Elle veut me mordre !
هذا الشيطان الصغير على وشك ان يعضني

Un chien de garde. Viens là poochie. Tu veux pas me mordre, hein?
انه كلب جاك فلن تعضنى أليس كذلك؟

J'ai fui avec la voiture. Mon père a tué le chien car il essayait de me mordre et...
وأبي في المنزل ولا استطيع الدخول لوجود كلب على الباب يريد عضي

Elle n'a pas voulu me mordre, ce n'est pas un vampire !
هي لم تقصد عضي هي ليست مصاص دماء

Il a essayé de me mordre, ce matin.
حاول عضي مرتين هذا الصباح

Il a déjà voulu me mordre deux fois.
لقد حاول عضي مرتين

Ce petit chiot ici vient tout juste d'essayer de me mordre.
-هذا الجرو الصغير حاول عضي

Je crois qu'il a essayé de me mordre.
! أعتقد بأنه قد حاول عضي

Elle devrait me mordre la semaine prochaine. Espérons-le.
اشعر انه من الممكن ان تعضني الاسبوع القادم

Tu voulais me mordre, pas vrai ?
لقد تعمدت أن تعضني أليس كذلك ؟

Tu voulais vraiment me mordre. Je peux t'entendre.
لقد تعمدت أن تعضني أستطيع أن اسمعك

Tu ne vas pas me mordre, si ?
أقصد أنكَ لن تُقدم على عضّي ، أليس كذلك؟

Il a changé de sujet. Il a dit qu'il voulait me mordre.
غيّر الموضوع وقال أنّه يريد عضّي

Quand on a grimpé, il a essayé de me mordre.
-عندما كنا ننزل إلى الأسفل... حاول أن يعضني

Elle essayait de me mordre, comme un chien enragé. Tu vois ?
. وحاولت ان تعضنى مثل كلب برى لعين

Il a essayé de me mordre! Quelle mauviette!
لقد حاول أن يعضّني ذلك المُخنّث

J'ai commandé une vipère comme ça je pourrais me suicider comme Cléopâtre et maintenant j'attend juste qu'elle sente ma chaleur corporelle et vienne me mordre alors tout cela sera fini.
والآن أنا أنتظر فقط أن تشعر الأفعى بحرارة جسدي وتخرج لتقوم بعضي حتى ينتهي ذلك الأمر