"me respectent" - Traduction Français en Arabe

• يحترمونني
• يحترمني
• أن يحترموني
• يحترموننى
• يحترمونى

Je peux avoir plus confiance dans les actions des hommes qui ne me respectent pas que dans celles des hommes qui me respectent.
أستطيع أن أثق في تصرفات الرجال الذين لا يحترمونني أكثر من أولئك الذين يفعلون

Comment voulez-vous qu'ils me respectent ?
والآن حيث أنّهم يعرفون أنّني أجني أقلّ منهم، فلن يحترمونني أبداً

Je suis une professionnelle, ici. Les gens me respectent.
أنا محترفة هنا الناس يحترمونني

En réalité, j'étais vraiment excité de venir ici ce soir, parce que c'est un lieu où les gens me respectent réellement.
لقد كنت في الواقع متحمسة للمجيئ إلى هنا الليلة لأنه هذا هو المكان حيث يحترمني الناس فعلاً

Tout ce que je veux, Skell, c'est que les gens me respectent.
كل ما أقوله يا (سكيل) أريد من جماعتي أن يحترموني

Je veux pas pleurer, ils me respectent trop.
لا أستطيع تركهم يرونى أبكى إنهم يحترموننى كثيراً

S'ils me mentent, ils ne me respectent pas.
إذا كانوا قد كذبوا على فأنهم لا يحترمونى

Tous les élèves me respectent et sûrement me craignent.
# كل التلاميذ يحترمونني وحقيقتاً الكثير يخافني.

Je leur fais confiance, ils se sentent respectés, et ils me respectent en faisant ce que je leur dis.
أنا أثق بهم , وهم يشعرون أنهم محترمون .. ثم يحترمونني, بفعل ما أقوله لهم .

Mes hommes me respectent, moi, Sugai.
الرجالي يحترمونني ، سوجايي سان.

Ils me respectent pas. J'ai pas confiance.
إنهم لا يستمعون لي، ولا يحترمونني

Ces personnes me respectent.
هؤلاء الناس يحترمونني.

Les détenus me respectent, le directeur aussi.
.أنظر يا (كولنز) ، السجناء يحترمونني و كذلك المأمور

Mais ils me respectent.
لكنهم يحترمونني

- Ces types me respectent, Rafa.
هؤلاء الرجال يحترمونني

Je n'ai pas la cote, mais ils me respectent.
لست محبوبة، ولكنهم يحترمونني

Les gens me respectent.
الناس يحترمونني.

Les internes ne me respectent pas.
المستجدّون لا يحترمونني

C'était mon premier jour, et je...je veux vraiment que les gens de ce bureau me respectent,
كان يومي الاول و أردت أن يحترمني الجميع هنا

J'ai besoin qu'ils me respectent.
أريد أن يحترمني الشباب

Comment tu veux qu'ils me respectent ?
كيف يفترض أن يحترموني الآن؟

S'ils ne me respectent pas, comment pourront-ils m'aimer ?
وأذا لم يحترمونى فكيف يحبونى؟