"me souviens de lui" - Traduction Français en Arabe

• أتذكره
• اتذكره
• أتذكر أنه

Je me souviens de lui, mais je ne me rappelle pas... avoir percuté cet enfoiré.
أنا أتذكره, أنا فقط لا أستطيع تذكر أنني دهست ابن العاهرة ذلك.

- Je me souviens de lui. - Et il est flippant à souhait aussi, alors c'est un plus.
ـ أتذكره ـ ويبدو مظهره غريباً بشكل مُميز

Parce que quand je me souviens de lui, j'ai l'impression que je meurt aussi.
لأنه عندما أتذكره يجعلني أشعر كما لو انني ميتة ايضاً

Tony, je me souviens de lui.
توني , أنا أتذكره أراهن أنه لديه رساله أيضاً.

Je me souviens de lui en pull violet mais en réalité, il portait un peignoir.
دائماً اتذكره مرتدي سترة أرجوانية عندما أخبرني ذلك، لكن، بالواقع، كان يرتدي روب

Je me souviens de lui quittant chaque plan plus tôt pour finir le job pour lui.
... أتذكر أنه كان يقطع عمله في كل مشروع يستلمه ويسلمني لائحة مهام أفعلها لأنجز له أعماله

Je me souviens de lui parce que les autres le laissent toujours passer devant.
أتذكره لأن الجميع كان يسمح له بالمرور إلى المقدمه

Wynnewood Security Services. Je me souviens de lui.
في واينوود لخدمات الأمن نعم، أني أتذكره

Ouais, je me souviens de lui. Il était aussi dans le bunker.
أنا أتذكره , لقد كان في المخباء

Bien sûr que je me souviens de lui.
بالتأكيد أتذكره رجل منخفض المستوى

Je me souviens de lui parce qu'il m'a donné un pourboire de 10 pièces.
أتذكره لأنه يعطيني تلميح عشرة بوب.

Mais je me souviens de lui me fixant, avec son visage de dingue, le sang coulant.
لكنني أتذكره وهو يحدق بي... بوجهه الأبله... بينما كان ينزف دماً

Je me souviens de lui du pique-nique.
أتذكره من نزهة الشركة.

Mais je me souviens de lui.
. ولكنيِ أتذكره

S'il te plaît, dis à l'aviateur. Que je me souviens de lui !
رجاءاً، اخبري الطيار أنّي أتذكره!

Dis-lui que je me souviens de lui et que je l'aime.
أخبره أني أتذكره و أحبه.

Il est comme je me souviens de lui.
هو بالضبط كما أتذكره.

Non, je... Je me souviens de lui.
لا ، أنا أتذكره

Je me souviens de lui à Lejeune.
نعم, أتذكره من ليجون.

Je me souviens de lui criant: "c'est la saison de la grippe.
انا فقط اتذكره يصرخ انه موسم الانفلونزا