"me torturer" - Traduction Français en Arabe

• تعذيبي
• بتعذيبي
• يعذبني
• تعذبني
• تعذبنى
• تعذبيني
• تعذيبى
• تعذّبني

Je vous ai montré ma carte pour vous dissuader de me tuer, ou de me torturer.
لقد أريتكَ بطاقة هويّتي كي أثنيك عن قتلي أو تعذيبي أو ما شابه

Il sait visiblement que je n'aime pas fauteuil, et il essaye de me torturer.
من الواضح أنه يعلم أني لا أحب الكرسي وهو يحاول تعذيبي

J'ai demandé à certains soldats russes de me tuer, mais les Abkhazes ne les ont pas laissé faire, car ils voulaient continuer à me torturer.
وطلبت إلى بعض الجنود الروس أن يقتلوني، إلا أن اﻷبخازيين لم يسمحوا لهم بأن يفعلوا ذلك إذ أرادوا اﻹمعان في تعذيبي.

Et maintenant, vous allez me torturer l'ennui.
لهذا فأنت الأن سوف تقوم بتعذيبي عن طريق الملل.

On est là parce qu'Axl a décidé de me suivre jusqu'à la maison pour me torturer.
السبب الوحيد لوجود كلينا هنا هو أن أكسل قرر أن يلحق بي إلى المنزل لكي يعذبني

Tu peux me torturer tant que tu veux, ça ne changera pas le fait...
يمكنك أن تعذبني طالما أردت ... ولكن هذا لن يغير حقيقة

Pourquoi me torturer ?
-من أنت ؟ -لماذا تعذبنى ؟

Et dire que je croyais que tu faisais... tous ces petits trucs pour me torturer.
كل ذلك الوقت أعتقدت بما تفعلينه كل تلك الأشيأ الصغيرة كي تعذبيني

Ainsi tu pourrais encore me torturer pendant un autre millénaire ?
حتى تتمكنين من العودة إلى تعذيبي لألفية أخرى من الزمان ؟

"Vous pouvez m'enchaîner, me torturer, "vous pouvez même détruire ce corps, mais vous n'emprisonnerez jamais mon esprit."
يمكنك تكبيلي ويمكنك تعذيبي يمكنك حتى أن تدمر هذا الجسد ولكنك لن تتمكن أبدًا من حبس فكري

Tu sais, au cas où on essaierait de me torturer pour le savoir.
كما تعلم, في حالة أن محاولة أحدهم تعذيبي لإخراج المعلومات مني

Tu peux me faire arrêter, tu peux me torturer, tu peux faire tout ce que tu veux de moi, mais rien ne les empêchera de presser la détente.
شارلوك باستطاعتك القاء القبض علي باستطاعتك تعذيبي, باستطاعتك انت تفعل اي شي معي

Inutile de me torturer.
ليس هناك فائدة من تعذيبي ، أنا قائد مدرب.

j'allais lui dire ce soir que je suis malade, enfin, ça arrêtera de me torturer comme ça.
الأول كان رائعا أقول له هذه الليلة أن أكون مريضا، أخيرا، لذلك سأتوقف عن تعذيبي.

tu peux me torturer... et tu peux me tuer... mais nous allons botter le cul à ta foutue patrie,
يُمكنكِ تعذيبي ويُمكنكِ قتلي لكننا سنقوم بركل مؤخرة بلادكِ الرخامية

La femme qui m'a emprisonnée dans son château, puis mise à l'asile pendant 28 ans, la femme qui s'est ingéniée à me torturer par tous les moyens depuis qu'on se connaît.
فأنتِ الامرأة التي حبستني في برج في قلعتها ثمّ وضعتني في مصحّ لثمان وعشرين سنة ولمْ تقم إلّا بتعذيبي نفسيّاً وجسديّاً

Pas autant comme je vous aime, de toute évidence, ou elle serais celui me torturer en ce moment.
من الواضح أنه ليس بالمقدار الذي تعجبيني فيه, وإلا كانت لتكون من يقوم بتعذيبي حاليًا.

Il va me torturer pour une information que je n'ai pas ?
كيّما يعذبني لاستخلاص معلوماتٍ لا أعرفها؟

Pourquoi ne pas me torturer comme ces flics...!
لماذا لا تعذبني فقط و تنتزع مني اعترافاً مثل هؤلاء الشرطيين؟

Pour me torturer.
لكي تعذبنى

C'est quand la dernière fois où tu m'as donné la réponse sans me torturer d'abord ?
متى آخر مره أعطيتني أجوبة بدون أن تعذبيني أولاً؟

Vous ne pouvez pas tuer la seule personne à avoir vos réponses, ni me torturer.
لا يمكنك قتل الشخص الوحيد الذى لدية الاجابات ولا يمكنك تعذيبى

Vous pouvez me torturer tant que vous voudrez, ça n'a pas d'importance.
يمكنك أن تعذّبني قدرما شئت لم يعد ذلك يهم