J'essaie d'interroger M. Meacham. | Open Subtitles | كابتن يورك، أنا احاول استجواب سيد ميتشام |
M. Meacham, envoyé par le gouvernement, doit être traité avec respect. | Open Subtitles | سيد ميتشام هو ممثل حكومة الولايات المتحدة سيتم التعامل معه بالاحترام |
Disparais, Meacham, ou je te casse les pattes ! | Open Subtitles | اخرج من طريقي، ميتشام أو أكسر كل من ساقيك |
Mme Meacham, je ne mens pas. | Open Subtitles | -سّيدة (ميتشم)، أنا لست كاذبة -أجلسي بمقعدك |
Maintenant, Mme Meacham pense que je suis une menteuse... et elle dira à mes parents que je suis une faiseuse d'embrouilles. | Open Subtitles | الآن السّيدة (ميتشم) تعتقد أني كاذبة و ستخبر اللّيلة أمّي و أبّي بأني مثيرة للمشاكل |
Le salaud! Il a dû prendre la voiture de Meacham. | Open Subtitles | السافل ذهب بسيارة ميشام |
"Meacham signale départ bande Diablo. | Open Subtitles | "تقارير ميتشام جماعة ديابلو فروا من الحجز |
M. Meacham, une bande d'Indiens a quitté ses réserves... | Open Subtitles | سيد ميتشام مجموعة من الهنود تركوا الحجز |
Puis Meacham a été envoyé ici par d'infâmes politiciens. | Open Subtitles | ومن ثم تم إرسال ميتشام هنا من قبل الحلقة الهندية هذه كذبة. وأود أن كان... |
Il dit que Meacham est un lâche d'origine et de progéniture douteuses ! | Open Subtitles | حسنا، سيدي... فإن الترجمة الحرة تكون ميتشام الظربان الأصفر ذو بطن... من أجداد مشبوه فيه وذرية باشتراكات غير محددة |
Meacham est en congés. | Open Subtitles | لان ميتشام في اجازة. |
M. Meacham, moi, je vous crois. J'en suis heureux. | Open Subtitles | ـ سيّد (ميتشام)، أنّي أصدقك ـ حسنًا، يسعدني ذلك |
Mis à part MIle Meacham et Mme Shankland, qui peut être considérée neutre, les voix sont de quatre contre une. | Open Subtitles | -حسناً يا سيد " مالكولم " ؟ بغض النظر عن الآنسة " ميتشام" و السيدة " شاكلاند " على اعتبار أنهما محايدتان يكون العدد 4 إلى 1 ضدك |
Grace Meacham, Service de Protection des Enfants, je protège votre fille. | Open Subtitles | - .(أنا (غرايس ميتشام - راعية إبنتكم من خدمات حماية الأطفال |
Tu te souviens des histoires que Meacham racontait ? | Open Subtitles | هل تذكر القصص التي يحكيها لنا (ميتشام)؟ |
Ne retarde plus la chose. On va voir Mme Meacham, point final. | Open Subtitles | لا مزيد من الحيل، سنجتمع بالسّيدة (ميتشم)، وهذه نهاية القصّة |
De quoi parliez-vous, Mme Meacham et toi ? | Open Subtitles | ماذا قالت لك سّيدة (ميتشم) عندما أتصلت بك؟ |
Ramona, Mme Meacham est ta maîtresse. | Open Subtitles | (رومونا)، السّيدة (ميتشم) معلّمتكِ |
- Merci, Mme Meacham. | Open Subtitles | - (ولما لا، شكراً سّيدة (ميتشم .. |
Mme Meacham dit que je suis un fléau. | Open Subtitles | -سّيدة (ميتشم) تقول أني مصدر إزعاج |
Meacham, bon Dieu, répondez! | Open Subtitles | ميشام أين أنت؟ |