"mec de" - Traduction Français en Arabe

• الرجل من
• من الفتيان
• رجل من
• الشخص من
• الشاب من

Qu'est-ce qui empêchera ce mec de recommencer cette merde ?
ما الذي سيردع هذا الرجل من تكرار هذا؟

Ce mec de l'équipe de jour, Yeager, veut la résoudre, c'est celui qui devrait finir la paperasse.
ذلك الرجل من المناوبة النهارية, ياجر يريد حقاً حل تلك القضية, انة الشخص الذى يجب ينهى الامور الورقية

C'est lui ! C'est le mec de la morgue. Je vais te montrer ce que j'ai fait jusque là !
هذا هو هذا هو الرجل من المشرحة سوف أعرض عليك ما الذي فعلته حتى الآن

Mais on te voit comme un mec de toute façon.
ونحن نراك واحدة من الفتيان مؤخرا

ouvrir un mec de la tige à la tête. La tige étant la bite, voyez?
أن يقطع رجل من عظمة البطن الى القفص والعظمة هى عضوك الذكري

Elle a fini par te tromper avec le mec de la pub pour les matelas.
وانتهى المطاف بخيانتها لك مع ذلك الشخص من اعلانات المرتبات

L'ancien mec de Cytron que j'appelle depuis des semaines, m'a finalement rappelé, et nous nous rencontrons au café Griddle, à 15h30, cet après-midi.
ذلك الشاب من سايترون، تواصل معي أخيراً، وسنلتقي في الغريدل كافيه،

Tu sais que tu as envie d'interdire à ce mec de rentrer ici.
أنت تعرفين أنك تردين ان تمنعي هذا الرجل من المجئ هنا

Mais j'ai vu un film une fois ou le mec de Ferris Bueller l'a fait.
لكنني شاهدت مرة فلما عندما فعلها الرجل من فلم فييرس بوللر

C'est bien toi, le mec de l'émission de Letterman, hein?
أنت ذلك الرجل من عرض بيترمن ، صحيح؟

Je sais que je n'aurais pas du coucher avec ce mec de Thailande pour célébrer mon divorce.
أعلم أنه لم يجدر بي معاشرة ذلك الرجل من التايلاند للإحتفال بطلاقي

Ce mec, de l'armé, vous connaissez son nom?
هذا الرجل من الخدمة العسكريّة، هل حصلتِ على اسم؟

Tu m'en devais une pour m'être rencardé sur ton mec de Washington.
نعم، حسنا، إنك تدين لي للأنني أستطلع عن ذلك الرجل من العاصمة

Et le mec de ton examen d'entrée ?
ماذا عن ذلك الرجل من مقابلة التقديم لكلية الطب؟

100 balles que Skylark pense que c'est le mec de "Gangnam Style".
100 ظبي Skylark تعتقد هو الرجل من "أسلوب Gangnam."

Mais on te voit comme un mec de toute façon.
لكننا نراك كواحدة من الفتيان

Oui. Un mec de la municipalité qui veut se frotter au milieu du cinéma.
نعم, رأيته, إنه رجل من المدينة ويريد أن يدخل المجال

C'est un mec de New York qui veut un.9 Smith Wesson 59-46.
كان هذا رجل من نيويورك يريد مسدس 9 مللي سميث و ويلسون موديل 5946

Ce mec de New York, euh, il t'a vraiment pris de l'argent ?
ذلك الشخص من نيويورك، هل قام بأخذ كلّ نقودكِ حقاً ؟

"Le professeur Thomas fait le mec de Whiplash, chaleureux et confus mais il ne joue pas du jazz."
كسجن مخيم البرفسور (توماس) يجعل الشخص من ويبلاش يبدو حار وغامض

Le mec de la journée a noté son arrivée. 11:16 hier matin.
الشاب من النوبة الصباحية دونه الساعه 11: