"mec est" - Traduction Français en Arabe

• الرجل هو
• الشاب هو
• الفتى هو
• الرجل عبارة
• الرجل مدهش
• الرجل يكون

Je sais que ce mec est le seul espoir qu'il reste ici.
أعرف أن الرجل هو الأمل الوحيد الذي تركه هذا المكان.

Ce mec est notre prisonnier. On l'emmène en Californie.
هذا الرجل هو سجيننا سناخذه الى ولاية كاليفورنيا.

Et Mills n'a pas franchi la frontière donc, soit il est mort quelque part, ou alors le mec est un putain de fantôme
و ميلز لم يعبر الحدود الولايه إما انه مختبئ فى مكان ما او ان الرجل هو عباره عن شبح

Ce mec est la seule personne que j'ai rencontré à l'école qui n'est pas complètement effrayé par moi.
هذا الشاب هو الشخص الوحيد الذي قابلته في المدرسة والذي لم يخف مني

Ce mec est le cerveau du vol 197.
هذا الرجل هو العقل المدبر وراء رحلة الطيران 197

Ce mec est aussi bête que les pierres.
هذا الرجل هو غبي كغباء مجموعة صخور في صندوق.

Et là, je dis que ce mec est notre suspect numéro un.
والآن، أنا سأقول أنّ ذلك الرجل هو المُشتبه به الرئيسي.

Si ce mec est le patron ici, alors on peut facilement le devenir.
إن كان ذلك الرجل هو الزعيم هنا، فيمكننا هنا أن نصبح زعماء

Ce mec est le bâtard le plus dingue que j'ai pu rencontrer.
هذا الرجل هو أجنّ وأوحش وغد قد قابلته في حياتي

Par rapport à moi, ce mec est une dope.
مقارنة بالنسبة لي، هذا الرجل هو مخدر.

- Et ce mec... est un flic et il a sauvé la vie d'un enfant.
- وهذا الرجل... هو الشرطي ... الذي انقذ بغرابة حياة طفل غريب

Non, ce mec est plus de votre monde. - Mon monde ?
لا ، لا، هذا الرجل هو من عالمك

Ce mec est le meilleur entraîneur pour chien du monde et il dit que tous les chiens ont des problèmes.
... هذا الرجل هو أفضل مدربي الكلاب في العالم يقول بأن جميع الكلاب لديهم مشكلات

Je ne peux pas attendre de dire à Lincoln qu'il avait raison, ce mec est vraiment capable de démarrer des réactions en chaine provocant des meurtres.
أنا لا يمكن أن تنتظر أن أقول لينكولن كان على حق، أن هذا الرجل هو قادرا على البدء فعليا سلسلة من ردود الفعل لارتكاب جريمة قتل.

Attends, ce mec est ici ?
الانتظار، الانتظار، هذا الرجل هو في كك؟

Je vous le dis, ce mec est bizarre.
أنا tellin 'كنت ، والنقيب ، هذا الرجل هو غريب.

Ce mec est un abruti de première.
هذا الشاب هو رقم واحد في العالم بكونه احمق

Si ce mec est le héros, c'est mal barré.
إذا كان هذا الفتى هو البطل فالأمر لا يبشر بالخير

Ce mec est un spectacle grotesque, se dandinant tout le temps autour de la cuisine, parlant de son frère décédé.
ذلك الرجل عبارة عن مِسْخ يتنقل في أرجاء المطبخ طوال الوقت متحدثاً عن أخيهِ الميت

Ce mec est excellent.
. هذا الرجل مدهش حقاً

Un mec est au top quand il est très poilu.
الرجل يكون في أوجه عندما يكون كثيف الشعر