"mec qui" - Traduction Français en Arabe

• الرجل الذي
• الشخص الذي
• الشاب الذي
• الشخص الذى
• الرجل الذى
• رجل الذي
• الفتى الذي
• بالرجل الذي
• من رجل
• رجل مَنْ
• الرجال الذي
• الذي يقوم
• الرجل اللذي
• للرجل الذي
• رجل يحب

T'es le mec qui organise la soirée quizz de ce soir?
أنت الرجل الذي يُدير لعبة الأسئلة لهذه الليلة، صحيح؟

Où est l'autre victime, le mec qui est en cellule ?
أين الضحية الآخر الرجل الذي كان في الزنزانة ؟

J'ai fais venir tout le monde à mes frais et les mettre dans des hôtels, y compris ce mec, qui n'est le parent de personne.
لقد دفعت رحلة كل شخص على نفقتي ووضعتهم في فندق من ضمنهم هذا الرجل الذي لا يرتبط بأي شخص حتى

J'ai plus d'énergie qu'un mec qui a attrapé un t-shirt !
لدي طاقة أكثر من ذلك الشخص الذي أمسك القميص

Le mec qui a vendu le documentaire sur son père?
ماذا؟ الشاب الذي باع الفيلم الذي عن والده؟

J'adore l'enthousiasme, les gars, mais je ne laisse pas le mec qui veut transporter l'argent s'occuper du transport de l'argent.
أحب الحماس يا فتيان لكن لا أدع الرجل الذي يريد حمل المال يكون مسؤولا عن حمله.

Pendant les 36 dernières heures, je me suis fait botter le cul deux fois par le même mec qui me torturait quand j'étais gosse.
في ال 36 ساعة الماضية كان لي مؤخرتي سلم لي مرتين من قبل الرجل الذي تعرض للتعذيب لي كطفل.

Hé, euh, mec qui me déteste, voici Dani, mon assistante.
يا أيها الرجل الذي يكرهني هذه داني, مساعدتي

J'ai l'ordinateur portable du mec qui a essayé de me tuer.
الآن، لقد حصلت على حاسوب الرجل الذي أراد قتلي

Je ne suis pas sûr d'être toujours un mec qui peint.
لست موقنا إن كنت لازلت ذاك الرجل الذي يرسم

Comme ce mec qui a été abandonné sur Mars l'année dernière.
مثل هذا الرجل الذي تُرك على المريخ العام المـــــاضي

Le mec qui a étalé un élève d'un coup de bâton.
هذا هو الرجل الذي لكم الفتى الذي يحمل القضيب.

C'est le même mec qui dit le Le gouvernement tue les abeilles pour créer intentionnellement une pénurie de nourriture.
هذا هو نفس الرجل الذي قال أن الحكومة تقتل نحل العسل لإحداث نقص غذائي عمدا

Où est un mec qui ne croit pas à toute cette arithmétique supposée infaillible ?
والرب أيضا أين يجب أن يقف الشخص الذي لايؤمن بكل هذه الحسابات؟

- Menacer le frère du mec qui est supposé te sortir de là n'est peut-être pas une bonne idée.
إن القيام بتهديد شقيق الشخص الذي يفترض أنه سيخلصك من هنا لن يكون تحرّكاً ذكياً

Je sais qu'un mec qui a 3 semaines de congé par an, c'est pas ton style.
أعرف أن الشخص الذي يحصل على ثلاثة أسابيع إجازة في السنة ليس نوعك

Je suis le mec qui évite sa mère décédée depuis des semaines.
أنا الشاب الذي تحاشى أمه التي تحتضر لأسابيع

Le kamikaze a reçu un appel du mec qui a fabriqué la bombe, juste avant l'explosion.
الانتحارى حصل على مكالمة من الشخص الذى صنع القنبلة , مباشرة قبل الانفجار

C'est le mec... le mec qui prétend être Steven Rae pour les vrais croyants.
هذا هو الرجل الرجل الذى تظاهر بأنة ستيفين راى للمؤمنون الحقيقيون

Le mec qui a été poignardé a dit qu'une fille ressemblant Izzy était là.
رجل الذي طعن قال أن فتاة تطابق مواصفات ايزي كانت هناك.

Ça veut dire appeller un mec qui s'évertue à vouloir dîner avec moi.
الأمر يتطلب الاتصال بالرجل الذي يلح بطلب الخروج معي لتناول العشاء

Pour un mec qui ne veut pas dire "tourner la page,"
كلام من رجل لا يريد قول كلمة " الأقتراب"

J'ai besoin d'un mec qui peut manger des gressins sans prétendre que c'est un cigare d'abord.
أَحتاجُ a رجل مَنْ يَسْتَطيع أَكْل a breadstick بدون زَعْمه a سيجار أولاً.

Vous pensez que je suis le genre de mec qui n'a pas ce qu'il veut ?
هل تظن حقاً بأنّي النوع من الرجال الذي لا يحصل على ما يريد؟

Ce mec qui vous a loué, lui et son complice ont braqué des échangeurs de chèques.
ذاك الرجل الذي يقوم بالتأجير منك و جوني هو وشريكه كانوا يسرقون مراكز تبديل الشيكات

Apparemment, ce mec qui t'a dit de ne pas me laisser approcher ton bébé,
يبدو ، بأن ذلك الرجل اللذي قال لك لا تجعليني اقترب من طفلك

Honnêtement, j'ai beaucoup de respect pour le mec qui abandonnerait le fantastique vagin d'une génie au nom de l'amitié.
وبصراحة، لدي احترام شديد للرجل الذي يتخلى عن مهبل رائع لأجل الصداقة.

Mais il ressemble à un mec qui a des piranhas pour moi.
ولكنه بالنسبة لي يبدو رجل يحب الأسماك المفترسة