"mediterranean" - Traduction Français en Arabe

• البحر الأبيض المتوسط
• البحر المتوسط
• منطقة البحر اﻷبيض المتوسط
• قاعة العروض
• العروض السمعية البصرية في
• شرق البحر الأبيض

Mediterranean Women's Studies Centre
مركز الدراسات النسائية لمنطقة البحر الأبيض المتوسط

Le Mediterranean Water Institute (Institut méditerranéen de l'eau) est une organisation non gouvernementale internationale fonctionnant en réseau.
معهد البحر الأبيض المتوسط للمياه منظمة غير حكومية دولية تعمل في هيئة شبكة.

1994 Conférencier invité, < < The Humanization of Public International Law > > , Mediterranean Academy of Diplomatic Studies, Université de Malte.
محاضر زائر، " إضفاء الطابع الإنساني على القانون الدولي العام " أكاديمية البحر المتوسط للدراسات الدبلوماسية، جامعة مالطة.

3. The state of oil pollution along the coasts of the Gulf of Suez and part of the Mediterranean (1991-1992), ESSO Oil Company
٣ - حالة التلوث النفطي على طول سواحل خليج السويس وجزء من البحر المتوسط )١٩٩١-١٩٩٢(، شركة ESSO للنفط.

i) " Mediterranean Women's Rights in a Multicultural Contact " ;
' ١ ' " حقوق نساء منطقة البحر اﻷبيض المتوسط في اتصالات متعددة الثقافات " ؛

1994 Chef de la délégation, deuxième réunion du Mediterranean Group on Crime Prevention, Malte.
رئيس الوفد في الاجتماع الثاني لمجموعة البحر الأبيض المتوسط المعنية بمنع الجريمة، مالطة.

Summaries of reports submitted by Northern Mediterranean and other affected country Parties
ملخصات التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة في شمال البحر الأبيض المتوسط وغيرها من البلدان الأطراف المتأثرة

As a result, the women regularly rotate between Lebanon and other countries in the eastern Mediterranean region.
فتتنقل النساء عادة نتيجة لذلك بين لبنان وبلدان أخرى في منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط.

1994 Chef de la délégation, deuxième réunion du Mediterranean Group on Crime Prevention, Malte.
رئيس الوفد في الاجتماع الثاني لمجموعة البحر الأبيض المتوسط المعنية بـمنع الجريمة، مالطة.

Mediterranean Council for Burns and Fire Disasters
مجلس البحر الأبيض المتوسط للحروق وكوارث الحريق

J'en ai vu au Mediterranean.
رأيت مثله في الطابق العلوي في فندق البحر الأبيض المتوسط

Mediterranean Water Institute Migrants Rights International
معهد البحر الأبيض المتوسط للمياه

In discussions with the Water Commission of Israel, officials informed the Special Rapporteur that the Government of Israel had offered the Palestinians access to a desalinization plant to take water from the Mediterranean.
وفي المباحثات مع لجنة إسرائيل المعنية بالمياه، أبلغ مسؤولون المقرر الخاص بأن حكومة إسرائيل عرضت على الفلسطينيين أن يحصلوا على المياه من محطة لتحلية المياه من البحر الأبيض المتوسط.

On trouve aussi sur son campus la Mediterranean Academy of Diplomatic Studies [Académie méditerranéenne d'études diplomatiques], l'International Maritime Law Institute [Institut international de droit maritime] et l'International Ocean Institute [Institut océanographique international].
ويوجد أيضا داخل الحرم الجامعي أكاديمية حوض البحر المتوسط للدراسات الديبلوماسية، والمعهد الدولي للقانون البحري، والمعهد الدولي للمحيطات.

1998 Membre du Comité de rédaction du Mediterranean Journal of Human Rights publié par la Foundation for International Studies et la faculté de droit de l'Université de Malte.
عضو هيئة التحرير في " مجلة البحر المتوسط لحقوق الإنسان " التي تنشرها " مؤسسة الدراسات الدولية " وكلية القانون في جامعة مالطة.

15. Trophodynamics of the Southeastern Mediterranean (1992), USAID
٥١ - ديناميات التغذية في جنوب شرق البحر المتوسط )١٩٩٢(، وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة.

∙ Market access for exports from Mediterranean countries and territories into the European Union markets: A handbook for exporters (Part C: The West Bank and Gaza Strip (à paraître));
● وصول الصادرات من بلدان وأقاليم منطقة البحر اﻷبيض المتوسط إلى أسواق الاتحاد اﻷوروبي: كتيب مخصص للمصدرين )الجزء جيم: الضفة الغربية وقطاع غزة )يوشك على الصدور((؛

Bišćan, J. & Juračić, M. (1984): " Surface properties of sediments and the role of the organic coating " , VIII International Symposium " Chemistry of the Mediterranean " , Primošten (Yougoslavie), mai 1984, p. 50 et 51. *11.
" موارد الطاقة الفلبينية ودور المعهد الوطني للعلوم الجيولوجية " ، حلقة دراسية احتفالا بالذكرى السنوية العاشرة ﻹنشاء كلية العلوم عُقدت في ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ في قاعة العروض السمعية البصرية في المعهد الوطني للعلوم الجيولوجية، التابع لجامعة الفلبين، في ديلمان، بمدينة كيزون. )المتكلم بروفينو بورناسانغ، وكيل الوزارة في إدارة الطاقة(.