Mais surtout, on est contents que Meelo et Jinora soient pas là, parce que c'est deux gros nuls. | Open Subtitles | لكننا شاكرين جدا لأن ميلو وجينورا ليسا هنا لأنهما سيئان |
Tenzin a donc confié à Jinora, Ikki et Meelo la mission de la trouver. | Open Subtitles | (لذا (تينزين) كلّف (جينورا) و (أيكي) و (ميلو بالعثور على الأفتار |
Meelo, pourquoi tu n'irais pas aussi avec les garçons? | Open Subtitles | ميلو ، لماذا لا تذهب مع الفتية أيضاً ؟ |
Meelo, ici ton commandant. | Open Subtitles | ميلو معك قائد الضباط |
Parce que Meelo le petit garçon est devenu un homme ! | Open Subtitles | لأن (ميلو) الفتى قد تحول إلى (ميلو) الرجل |
Désolée, Ikki, mais là je suis d'accord avec Meelo. | Open Subtitles | آسفة , يا(أيكي) , أنا أتفق مع (ميلو) في هذا الأمر |
Je vous présente Meelo, Jinora et Ikki, les petits-enfants d'Aang et Katara. | Open Subtitles | , (هذا (ميلو) و (جينورا) و (أيكي (أحفاد (آنغ) و (كيتارا |
Meelo, il n'y aura pas de combat. | Open Subtitles | ميلو - سوف لا تكون هنلك معركةٍ |
J'ai élevé Meelo. | Open Subtitles | لفترة قصيرة ؟ . لقد ربيت ميلو - |
Et Meelo, alors ? | Open Subtitles | لكن ماذا بشأن ميلو ؟ |
Kuvira va maudire le jour où elle a défié Meelo. | Open Subtitles | (كوفيرا) ستحزن على اليوم الذي تعبث به مع (ميلو) |
J'ai vu Jinora, Ikki et Meelo. Ils sont là ! | Open Subtitles | (لقد رأيت (جينورا) و (أيكي) و (ميلو ! |
Meelo n'est-ce pas? | Open Subtitles | (ميييلو، ) أليس كذلك؟ - (ميلو) |
Korra, je t'en prie. Regarde Meelo. | Open Subtitles | (من فضلك (كورا) أنظري إلى (ميلو |
Je suis Ikki et c'est Jinora et Meelo. | Open Subtitles | (أنا (إكي)، وهذه (جينورا) و (ميلو |
Meelo ! | Open Subtitles | ميلو |
Je veux que tu me montres le Meelo à l'intérieur. | Open Subtitles | أريدك أن تريني (ميلو) الداخلي |
Vous ne pouvez pas faire face à ce Meelo ! | Open Subtitles | ! (لا يمكنكم تولي أمر (ميلو |
J'ai élevé Meelo. | Open Subtitles | (أنا ربيت (ميلو |
Le bois de santal, Meelo. | Open Subtitles | ميلو |