"meeta" - Traduction Français en Arabe

• ميتا

Prateeksha et Meeta n'ont aucun sens du style.
في هذا البيت, الأختين براتيكشا و ميتا لا يعرفون كيف يلبسون

Justement, dis mon nom... je pense à toi depuis que je suis montée dans ta voiture. Meeta...
إذن يجب أن تقول اسمي لأنني أفكر بك منذ أن ركبت سيارتك ميتا

Tu veux un peu de vin? On est enfermé Meeta... tu comprends pas?
هل أحضر لك النبيذ؟ نحن في ورطة يا ميتا , لماذا لا تفهمين هذا؟

Ces trucs dans ton sac... c'est à cause de Meeta 2.0.
والأشياء الأخرى التي في حقيبتك تكون بسبب ميتا 2.0 بعد الحبوب

Si Meeta et Meghna rentrent ˆ la maison, les laisse pas repartir.
ميتا وميجنا اللتان تمكثان عندنا لو عادتا لا تسمحي لهما بالمغادرة

Meeta... tu trouves ça drôle?
ميتا انها مضحكة جداً, أليس كذلك؟

Nikhil, Meeta.
نيخيل, هذه ميتا

Meeta, grouille... 7896142...
ميتا, بسرعة 78961542

Meeta est leur soeur?
ميتا تكون أختهم؟

Pauvre Meeta, accusée à tort!
ميتا المسكينة تلام على كل هذا

Reste... On va trouver une solution, Meeta.
لا تذهبي سنفعل شيئاً يا ميتا

Meeta, voler...
..ميتا السرقة ليست

Je voulais rendre son sac à Meeta.
كلا أريد أن أعطي ميتا حقيبتها

Meeta, je veux rejoindre la police.
ميتا, أريد أن أصبح ضابط شرطي

Meeta, je vais rejoindre la police...
ميتا, أنا سأصبح ضابط شرطي

Meeta est dans la voiture.
ميتا في السيارة !

Meeta...
ميتا