"meilleur que toi" - Traduction Français en Arabe

• أفضل منك
• افضل منك
• أفضل منكِ

Je suis ici pour te dire que je suis meilleur que toi.
أنا هنا كي أخبرك بأني أفضل منك في الوقت الحالي

Il est meilleur que toi à ce jeu. Il y a joué toute sa vie.
هو أفضل منك في ذلك ، هو يفعل ذلك طيلة حياته

Je suis meilleur que toi, et tu dois déjà le savoir.
أنا أفضل منك, وكان يجب عليك أن تعرفي ذلك مسبقًا

C'est vrai que j'ai passé quelques centaines d'heures a essayé d'être meilleur que toi.
سوف اعترف انا قضيت مئات الساعات الاضافية محاولة ان اكون افضل منك

- Ça n'a pas été nécessaire. Mais il est meilleur que toi.
لم يتوجب عليّ، لكنه أفضل منكِ.

" je suis plus intelligent que toi, et parce que je suis plus intelligent, je suis meilleur que toi, et je peux te dire quoi faire. "
‫إذ يتصرف و لسان حاله يقول: "أنا أذكى منك، و لأنّني أذكى منك فأنا أفضل منك ‫و يمكنني أن آمرك بما ينبغي عليك فعله"

On va peut-être tous crever, mais on est meilleur que toi, espèce de merde !
قد نموت كلنا . ولكننا كنا أفضل منك أيها القذر اللعين بلير : توقفوا يا رفاق , توقفوا من فضلكم جيس :

Et ce n'est pas parce qu'il est une grande star qu'il se croit meilleur que toi, ou qu'il te prend pour une petite merde sans intérêt.
وهو لا يعتقد أنه أفضل منك لأنه نجم الفيلم ولا يعتقد أنك مجرد شخص ليس له قيمة هنا

Regarde-ça, gras du bide ! Je suis meilleur que toi, et je n'ai que 10 ans.
انظر أيها البدين ، أنا أفضل منك وعمري 10 سنوات فحسب

Il y aura toujours meilleur que toi.
مهما كنتي بارعة فدائماً هناك شخص أفضل منك

Wow, je ne t'avais jamais entendu dire qu'un autre avocat était meilleur que toi.
مذهل، لم أسمعك قط تقول أن المحامي المنافس أفضل منك

Il n'y a pas meilleur que toi pour combattre dans ces îles.
ومع هذا ليس هناك من يقاتل أفضل منك في تلك الجزر

J'ai pas dit qu'un robot était meilleur que toi.
بحقك، لم أقصد أن الآلي أفضل منك

Il se croit tellement meilleur que toi. Mais c'est pas vrai.
دائمًا يظن بأنه أفضل منك , لكنه مخطأ

Je suis meilleur que toi en français.
دراجتي أفضل منك في الفرنسية

Il était meilleur que toi.
صحيح؟ .أفضل منك بمليون مرّة

Y a pas meilleur que toi.
لا يوجد شخص أفضل منك

Ne me dis pas qu'il était meilleur que toi, parce qu'il ne l'était pas.
لا تخبرني بان ذلك الولد افضل منك لانه ليس كذلك

Ça t'étonne tant que ça que je sois meilleur que toi ?
الا يبدو هذا جنوناً اننى افضل منك فى هذا

Certains diraient même... que je suis devenu meilleur que toi.
و بعض الناس يمكنهم القول أنني... أصبحت معالجاً أفضل منكِ

Pas pour longtemps. Je suis meilleur que toi au Rubik's cube, et j'ai de meilleures notes, et ça doit te rendre folle.
"اعترفي، أنا أفضل منكِ في مكعب "روبيك