Laissez-moi commencer en disant que cette machine est le meilleur restaurant de Brooklyn, et il y avait toujours une table réservée pour moi. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن ابدأ فقط بالقول .. أن هذة الآلة هي ، أفضل مطعم في بروكلين . وكانت دايما مائدة بالنسبة لي |
C'est le meilleur restaurant de la région. | Open Subtitles | حسنا، أعني، انها أفضل مطعم في المنطقة بأكملها |
Lunettes , dirigez moi vers le meilleur restaurant que je peux me payer. | Open Subtitles | أيتها النظارات، وجهيني إلى .أفضل مطعم أستطيع تحمل تكاليفه |
Et pour notre premier rendez-vous, parce que je suis à la fois un gros dépensier et un gentleman, je t'aurai emmené au meilleur restaurant de Bakersfield. | Open Subtitles | وفي أول موعد لنا ولأنني رجل أصرف كثيرا ونبيل في نفس الوقت بودي أن اخذك الى افضل مطعم في باكرسفيلد |
Le meilleur restaurant de viande à Chicago et vous prenez le poisson ? | Open Subtitles | افضل مكان يقدم ستيك في شيكاغو وانتي تأخذين طبق السمك؟ |
Il y a exactement un an, cet homme a ouvert le meilleur restaurant de Londres. | Open Subtitles | قبل سنة من الآن هذا الرجل إفتتح أفضل مطعم فى لندن |
C'est le meilleur restaurant à Manhattan d'après le Times. | Open Subtitles | ناقدوا الطعام في جريدة التايمز سموه ذلك أفضل مطعم جديد في منهاتن |
Costume bien taillé, dîner privé dans le meilleur restaurant de la ville... | Open Subtitles | بدلة أنيقة عشاء خاص , في أفضل مطعم في المنطقة |
Au bon vieux temps il y avait au Young's Hotel de Boston le meilleur restaurant du monde. | Open Subtitles | في الماضي، كان هناك مكان في بوسطن، فندق الصغير كان عنده أفضل مطعم في العالم. |
On a réservé dans le meilleur restaurant de la ville. | Open Subtitles | فلدينا حجز في أفضل مطعم في المدينة |
Papa, c'est le meilleur restaurant à 80 kilomètres à la ronde. | Open Subtitles | MANSUR: بابا، هو أفضل مطعم 50 ميل في أي اتجاه. |
Golden Kadahi, le meilleur restaurant indien de Los Angeles ! | Open Subtitles | "جولدين كيداهي" أفضل مطعم هندي في "لوس أنجلوس" كيف أساعدك؟ |
C'est le foutu meilleur restaurant dans tout New York. | Open Subtitles | أنه أفضل مطعم راقي في كل نيو يورك |
Tu avais le meilleur restaurant à Paris. | Open Subtitles | كنت تدير أفضل مطعم في "باريس". |
Quel est le meilleur restaurant de la côte ? | Open Subtitles | -بودين) ) -نعم؟ أخبرني ماهو أفضل مطعم يقع على الساحل؟ |
Quel est le meilleur restaurant tout près ? | Open Subtitles | ما هو أفضل مطعم هنا؟ |
Il possède le meilleur restaurant de la ville. | Open Subtitles | لديه أفضل مطعم في الولاية |
Chez Joe Le Crado. meilleur restaurant familial de Londres. | Open Subtitles | مطعم (جو) العابث" "(أفضل مطعم عائلي في (لندن |
"Chérie, je t'emmène dîner au Quatre Saisons, "le meilleur restaurant de la ville, | Open Subtitles | ساخذك الى الفصول الأربعة يا عزيزتي, افضل مطعم في البلدة" |
Je privatise le meilleur restaurant de Philadelphie. | Open Subtitles | أغلقت بيسترو رومانو افضل مطعم |
C'est peut-être le meilleur restaurant de Los Angeles. | Open Subtitles | إنه على الارجح افضل مكان لتناول الطعام في لوس انجلوس. |