"meilleures techniques disponibles et meilleures" - Traduction Français en Arabe

• أفضل التقنيات المتاحة وأفضل
• أفضل التكنولوجيات المتاحة وأفضل

i) meilleures techniques disponibles et meilleures pratiques environnementales;
' 1` أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية؛

i) meilleures techniques disponibles et meilleures pratiques environnementales
' 1` أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

meilleures techniques disponibles et meilleures pratiques environnementales;
`1` أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية؛

3. meilleures techniques disponibles et meilleures pratiques environnementales et normes et restrictions des produits;
3 - أفضل التكنولوجيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية ومعايير المنتجات والقيود المتعلقة بها؛

i) meilleures techniques disponibles et meilleures pratiques environnementales;
`1` أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية؛

meilleures techniques disponibles et meilleures pratiques environnementales;
' 1` أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية؛

D'aider à la participation aux réunions du groupe d'experts technique de la Convention de Minamata aux fins de l'élaboration des orientations sur les meilleures techniques disponibles et meilleures pratiques environnementales pour contrôler les émissions de mercure;
' 2` المشاركة في اجتماعات فريق الخبراء التقنيين التابع لاتفاقية ميناماتا المعني بوضع توجيهات بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية بشأن انبعاثات الزئبق؛

Elle a fait état des liens existant entre les travaux sur les directives au titre de la Convention de Bâle et ceux menés dans le cadre de la Convention de Stockholm concernant les plans nationaux de mise en œuvre et les meilleures techniques disponibles et meilleures pratiques environnementales.
وأشارت إلى العلاقة بين العمل بشأن المبادئ التوجيهية لاتفاقية بازل والعمل الذي يجري في إطار اتفاقية استكهولم بشأن خطط التنفيذ الوطنية، وبين أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية.

Elle a fait état des liens existant entre les travaux sur les directives au titre de la Convention de Bâle et ceux menés dans le cadre de la Convention de Stockholm concernant les plans nationaux de mise en œuvre et les meilleures techniques disponibles et meilleures pratiques environnementales.
وأشارت إلى العلاقة بين العمل بشأن المبادئ التوجيهية لاتفاقية بازل والعمل الذي يجرى في إطار اتفاقية استكهولم بشأن خطط التنفيذ الوطنية، وبين أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية.

1. meilleures techniques disponibles et meilleures pratiques environnementales
1 - أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

Questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : mesures propres à réduire ou éliminer les rejets résultant d'une production non intentionnelle : meilleures techniques disponibles et meilleures pratiques environnementales
مسائل لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: تدابير لخفض الإطلاقات من الإنتاج غير المتعمد أو القضاء عليها: أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

Prendre des mesures importantes pour freiner le brûlage à ciel ouvert des déchets conformément aux directives de la Convention de Stockholm sur les meilleures techniques disponibles et meilleures pratiques environnementales.
6- تتخذ خطوات رئيسية لوقف حرق النفايات في الأماكن المفتوحة وذلك طبقاً للخطوط التوجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية الخاضعة لاتفاقية استكهولم.