"melle froy" - Traduction Français en Arabe

• الأنسة فروى
• يا انسة فروى

- Etes-vous Melle Froy ?
اسف على سؤالى هذا, ولكن, هل انت الأنسة فروى ؟

Cette dame a vu Melle Froy !
لدينا بعض الأنباء لك . هذه السيدة قد رأت الأنسة فروى .

Mais ce n'est pas elle. C'était Melle Froy.
ولكنها ليست السيدة التى رأيتها, لقد كانت الأنسة فروى .

Où avez-vous connu Melle Froy ?
عفوا, متى رأيت الأنسة فروى لأول مرة ؟

Je suis désolé que vous ayez fait un voyage aussi inconfortable Melle Froy.
انا اسف انك عانيت من هذه الرحلة الغير مريحة يا انسة فروى .

Dans votre subconscient... vous avez fait un transfert de Mme Kummer à Melle Froy.
ولكن, ليس على هذا القطار, بل فى عقلك الباطن اللاواعى . وقد استبدلت وجه السيدة كومر بوجه الأنسة فروى .

Melle Froy était dans le train ! Rien ne me convaincra du contraire.
اسمع, الأنسة فروى كانت على هذا القطار اعلم هذا, ولن اقتنع بأى شئ غير هذا .

Je n'ai pas vu Melle Froy dans le train !
انا لم ارى الأنسة فروى على هذا القطار ابدا .

Melle Froy transformée par une sorcière !
ربما هى الأنسة فروى مسحورة من يدرى ؟

Ils ont peur d'une enquête... parce que Melle Froy est encore dans le train.
لانهم لا يتجرأون على مواجهة التحقيقات . ولأن الأنسة فروى ربما تكون فى مكان هنا .

C'est le pince-nez de Melle Froy !
دعنا نرى عنها . هذه نظارة الأنسة فروى,وانت تعلم هذا , ولقد كانت هنا, وانت تعلم هذا ايضا .

Nous savons que Melle Froy était dans le train... et que notre ami Doppo est dans le coup.
لقد وصلنا الى شئ أخيرا . نحن على يقين الآن ان الأنسة فروى كانت على هذا القطار . ونعلم ان صديقنا هنا لديه علاقة بهذا .

- J'en suis sûre. Si la patiente était Melle Froy ?
انا اصدق ذلك لنفترض ان المريضة هذه هى الأنسة فروى .

Elle n'a été embarquée qu'après la disparition de Melle Froy.
ولكنها لم تصعد الى القطار الاّ بعداختفاء الأنسة فروى .

Non. On a pu enlever et cacher Melle Froy dans le wagon à bagages.
لا بفرض انهم وضعوا الأنسة فروى فى عربة الأمتعة واخفوها هناك .

Mme Kummer devient Melle Froy... et Melle Froy devient ça...
المريضة هى مدام كومر... ثم اصبحت مدام كومر هى الأنسة فروى, والأنسة فروى اصبحت...

Melle Froy existe !
انا اعرف ان هناك الأنسة فروى .

- Melle Froy en avait donné un paquet au garçon. - Un paquet de quoi ?
لقد اعطت الأنسة فروى عبوة منه للجرسون .

- ça va Melle Froy ? - Bien, merci.
هل انت بخير يا انسة فروى ؟

Vous pouvez sortir Melle Froy.
يمكنك الخروج الآن, يا انسة فروى .

Allons-y Melle Froy.
هيا يا انسة فروى .