"membre de l'association de" - Traduction Français en Arabe

• عضو رابطة
• عضو في رابطة
• عضو برابطة

membre de l'Association de droit international, section italienne
:: عضو رابطة القانون الدولي، الفرع الإيطالي

membre de l'Association de droit international, Président du Comité sur l'islam et le droit international depuis 2003.
عضو رابطة القانون الدولي، رئيس اللجنة المعنية بالقانون الإسلامي والقانون الدولي منذ عام 2003.

membre de l'Association de droit international depuis 1982
عضو رابطة القانون الدولي منذ عام ١٩٨٢.

membre de l'Association de droit international et de l'Institut international de droit d'expression et d'inspiration françaises (IDEF)
عضو في رابطة القانون الدولي والمعهد الدولي للقانون للبلدان الناطقة بالفرنسية

Singapour est aussi membre de l'Association de Nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE) où les questions intéressant les femmes sont au centre des débats et des discussions.
وسنغافورة هي أيضاً عضو في رابطة أمم جنوب شرق آسيا حيث تنال قضايا المرأة اهتماماً رئيسياً وتدور حولها مناقشات().

membre de l'Association de droit international (filiale américaine).
عضو برابطة القانون الدولي )الفرع اﻷمريكي(.

membre de l'Association de droit international du Japon.
عضو رابطة القانون الدولي في اليابان.

membre de l'Association de droit international (Londres)
عضو رابطة القانون الدولي، لندن.

membre de l'Association de droit international, branche argentine
عضو رابطة القانون الدولي - فرع الأرجنتين

membre de l'Association de droit international et du Comité des litiges internationaux civils et commerciaux de l'Association.
عضو رابطة القانون الدولي، وعضو لجنتها بشأن " التقاضي المدني والتجاري الدولي " .

membre de l'Association de droit international (branche coréenne).
عضو رابطة القانون الدولي (الفرع الكوري).

membre de l'Association de droit international et des relations internationales et de l'Association de droit international (États-Unis).
عضو رابطة القانون الدولي والعلاقات الدولية. عضو رابطة القانون الدولي (الولايات المتحدة الأمريكية).

19621990 membre de l'Association de droit international
1962-1990 عضو رابطة القانون الدولي.

membre de l'Association de droit international
عضو رابطة القانون الدولي

membre de l'Association de droit international (ADI)
عضو رابطة القانون الدولي

membre de l'Association de droit international (ILA) (branche française)
عضو في رابطة القانون الدولي (الفرع الفرنسي)

membre de l'Association de droit international.
عضو في رابطة القانون الدولي

membre de l'Association de droit international.
عضو برابطة القانون الدولي.

3. membre de l'Association de droit international et membre de l'Équipe (1996) chargée de la codification et du développement progressif du droit international.
٣ - عضو برابطة القانون الدولي، وعضو الفريق المعني بتدوين القانون الدولي وتطويره تدريجيا )١٩٩٦(