"membre de l'institut" - Traduction Français en Arabe

• عضو في معهد
• عضو معهد
• عضو المعهد
• عضو في المعهد
• عضو بالمعهد
• عضو في مؤسسة
• عضوية المعهد

membre de l'Institut de recherche en droits de l'homme de Kyoto depuis sa création, en 1994.
عضو في معهد كيوتو لبحوث حقوق الإنسان منذ إنشائه في عام 1994

2005- membre de l'Institut de droit international (Bruxelles)
2005 حتى الآن عضو في معهد القانون الدولي، بروكسل

membre de l'Institut de droit international public de la Faculté de droit et de sciences sociales.
عضو معهد القانون الدولي العام، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية.

:: membre de l'Institut de droit international depuis 2005
:: عضو معهد القانون الدولي، منذ عام 2005

Depuis 1989, membre de l'Institut international des droits de l'homme de Strasbourg (France)
منذ ٩٨٩١، عضو المعهد الدولي لحقوق اﻹنسان، ستراسبورغ، فرنسا

membre de l'Institut national d'éducation sexuelle (INSAPEC), parrainé par l'APEC, 1986
عضو المعهد الوطني للتربية الجنسية، الذي ترعاه رابطة التعليم والثقافة للتربية الجنسية.

membre de l'Institut hispano-lusitano-américain de droit international (Madrid)
عضو في المعهد الإسباني البرتغالي الأمريكي للقانون الدولي، مدريد

membre de l'Institut de droit international et de la navigation, Académie nationale de droit et de sciences sociales de Buenos Aires.
عضو في معهد القانون الدولي وقانون الملاحة التابع للأكاديمية الوطنية للقانون والعلوم الاجتماعية في بيونس آيرس.

membre de l'Institut de recherche pour les droits de l'homme de Kyoto depuis sa création en 1994.
عضو في معهد كيوتو لبحوث حقوق الإنسان منذ إنشائه في عام 1994.

membre de l'Institut de droit international
عضو في معهد القانون الدولي ١٩٨٧

membre de l'Institut des experts-comptables de l'Ouganda (Institute of Certified Public Accountants of Uganda)
عضو معهد المحاسبين العموميين القانونيين في أوغندا

M. Jean Salmon, professeur émérite de droit international à l'Université libre de Bruxelles, membre de l'Institut de droit international, conseil et avocat;
السيد جان سالمون، أستاذ القانون الدولي غير المتفرغ، جامعة بروكسل، عضو معهد القانون الدولي، مستشار قانوني ومحام؛

membre de l'Institut international de droit d'expression française (IDEF).
عضو معهد القانون الدولي للبلدان الناطقة بالفرنسية.

membre de l'Institut des experts-comptables de l'Ouganda (Institute of Certified Public Accountants of Uganda)
عضو معهد المحاسبين العموميين القانونيين في أوغندا المركز الحالي

membre de l'Institut hispano-luso-américain de droit international (Madrid).
عضو المعهد الاسباني البرتغالي اﻷمريكي للقانون الدولي )مدريد(.

membre de l'Institut nigérian d'affaires internationales
عضو المعهد النيجيري للشؤون الدولية.

membre de l'Institut international de droit spatial.
عضو المعهد الدولي للقانون الفضائي.

membre de l'Institut international de droit humanitaire, San Remo, Italie.
عضو في المعهد الدولي للقانون الإنساني، سان ريمو، إيطاليا.

Membre de l’Institut international de droit spatial de la Fédération internationale d’astronautique
عضو في المعهد الدولي لقانون الفضاء ، التابع للاتحاد الفلكي الدولي

Membre de l’Institut britannique du droit international et du droit comparé.
عضو في المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن.

membre de l'Institut du droit et des pratiques des affaires internationales de la Chambre de commerce internationale, Paris.
عضو بالمعهد الدولي لقانون وممارسات التجارة التابع لغرفة التجارة الدولية، باريس.

membre de l'Institut ghanéen des spécialistes en sciences de la terre
عضو في مؤسسة غانا لعلماء الجيولوجيا

À La Havane, les autorités cubaines ont dit à l'équipe d'évaluation qu'elles comptaient encourager un des principaux instituts cubains de recherche à devenir membre de l'Institut virtuel.
وفي هافانا، أحاطت السلطات الكوبية فريق التقييم علماً بأنها تنوي أن تمنح حوافز لإحدى المؤسسات الكوبية الرائدة في مجال البحوث، وذلك لحثها على طلب الانضمام إلى عضوية المعهد الإلكتروني.