"membre du comité consultatif" - Traduction Français en Arabe

    • عضوا في اللجنة الاستشارية
        
    • عضو اللجنة الاستشارية
        
    • عضو في اللجنة الاستشارية
        
    • عضو المجلس الاستشاري
        
    • عضواً في اللجنة الاستشارية
        
    • أعضاء اللجنة الاستشارية
        
    • عضو باللجنة الاستشارية
        
    • عضو في المجلس الاستشاري
        
    • عضوة في اللجنة الاستشارية
        
    • عضوية اللجنة الاستشارية
        
    • وعضو المجلس الاستشاري
        
    • عضو عادي في اللجنة الاستشارية
        
    En qualité de membre du Comité consultatif des jeunes de l'Alliance des civilisations, elle a coopéré à la mise en œuvre de la programmation de l'Alliance pour la jeunesse. UN وتعاونت المنظمة، بوصفها عضوا في اللجنة الاستشارية للشباب التابعة لتحالف الحضارات، في تنفيذ البرمجة الشبابية للتحالف.
    En vertu de sa nomination, la Directrice des affaires féminines devient membre du Comité consultatif du renseignement et d'autres comités chargés des questions de sécurité. UN وبفضل هذا التعيين، يصبح مدير شؤون المرأة عضوا في اللجنة الاستشارية للاستخبارات وغيرها من لجان الأمن.
    membre du Comité consultatif du Secrétaire général sur le Congo et du Groupe de travail des questions financières et administratives; UN عضو اللجنة الاستشارية لﻷمين العام لﻷمم المتحدة المعنية بالكونغو، وعضو الفريق العامل المعني بالمسائل المالية والادارية؛
    membre du Comité consultatif national de la Société allemande de la Croix-Rouge sur le droit international humanitaire, 1996 à ce jour. UN عضو اللجنة الاستشارية الوطنية لجمعية الصليب الأحمر الألمانية لشؤون القانون الإنساني الدولي، من 1996 إلى الوقت الحاضر.
    membre du Comité consultatif du Conseil suprême des affaires familiales. UN عضو في اللجنة الاستشارية للمجلس الأعلى لشؤون الأسرة.
    membre du Comité consultatif international et mondial de AEA Investors LP UN عضو المجلس الاستشاري الدولي العالمي لمؤسسة AEA Investors LP.
    membre du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires comme expert indépendant à plein temps. UN عمل عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بصفة خبير مستقل متفرغ.
    Puis-je considérer que l'Assemblée nomme M. Yuji Kumamaru membre du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires pour un mandat commençant le 5 octobre 1994 et s'achevant le 31 décembre 1995? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تعين السيد يوجي كومامارو عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لمدة تبدأ يوم ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥؟
    En janvier 2011, il est devenu membre du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires. UN وفي كانون الثاني/يناير 2011، أصبح عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.
    En tant que membre du Comité consultatif du Programme d'enseignement et de formation des Nations Unies pour l'Afrique australe, par exemple, le Japon a activement contribué à ses travaux et lui a versé 660 000 dollars pour la réalisation de ses programmes. UN واليابان، باعتبارها عضوا في اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي، أسهمت، على سبيل المثال، إسهاما نشطا في أعمال اللجنة، وساهمت هذا العام بمبلغ ٠٠٠ ٦٦٠ دولار في برامجها.
    L’Assemblée générale nomme M. Pedro Paulo d’Escragnolle-Taunay membre du Comité consultatif pour les questions admi-nistratives et budgétaires pour un mandat prenant effet le 2 juin 1998 et expirant le 31 décembre 1998. UN عينت الجمعية العامة السيد بيدرو باولو دي اسكراغنول - تونيه عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لفترة تبدأ في ٢ حزيران/يونيه ١٩٩٨ وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨.
    membre du Comité consultatif international, Institute of Governance, Public Policy and Social Research, Queen's University de Belfast, Royaume-Uni UN 2000 عضو اللجنة الاستشارية الدولية، معهد الحكم والسياسة العامة والبحوث الاجتماعية، جامعة كوينز ببلفاست، المملكة المتحدة
    Actuellement membre du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires UN حاليا: عضو اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية
    membre du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, 1993 UN عضو اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، ١٩٩٣
    :: membre du Comité consultatif indépendant de gestion de l'Union internationale des télécommunications, Genève, Suisse UN :: عضو اللجنة الاستشارية المستقلة للشؤون الإدارية لدى الاتحاد الدولي للاتصالات، جنيف، سويسرا
    Depuis 1991 membre du Comité consultatif scientifique international et de la Société internationale d'études du stress traumatique. UN ١٩٩١ حتى اﻵن عضو في اللجنة الاستشارية العلمية الدولية، والجمعية الدولية لدراسات اﻹجهاد المؤذي
    membre du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires UN 2001-2009 عضو في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
    M. Maceira est membre du Comité consultatif de la Recherche en Santé, de l'OMS. UN والسيدة ماسيرا عضو في اللجنة الاستشارية لبحوث الصحة بمنظمة الصحة العالمية.
    1983-1990 membre du Comité consultatif international du Lawyers Committee for International Human Rights. UN عضو المجلس الاستشاري الدولي التابع للجنة المحامين للنهوض بحقوق الإنسان الدولية.
    Le 18 juin 2010, Miguel d'Escoto Brockmann a été élu membre du Comité consultatif. UN وفي 18 حزيران/يونيه 2010، انتُخب ميغيل ديسكوتو بروكمان عضواً في اللجنة الاستشارية.
    Chaque membre du Comité consultatif exercera un mandat de quatre (4) ans. UN وتكون عضوية كل عضو من أعضاء اللجنة الاستشارية لمدة أربع سنوات.
    1992 à ce jour membre du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires. UN 1992 وحتى الآن عضو باللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.
    membre du Comité consultatif de l'Institute on Family and Neighbourhood Life, Université Clemson, Caroline du Sud (ÉtatsUnis d'Amérique) UN عضو في المجلس الاستشاري لمعهد الأسرة والحياة في الأحياء، جامعة كليمسون، ساوث كارولاينا، الولايات المتحدة
    membre du Comité consultatif sur l'Afrique, Centre for Africa, Indian Council for Cultural Relations UN عضوة في اللجنة الاستشارية لافريقيا، مركز افريقيا، المجلس الهندي للعلاقات الثقافية
    Actuellement membre du Comité consultatif sur la coopération environnementale entre le Japon et la Chine pour le Ministre de l'environnement. UN يشغل حاليا عضوية اللجنة الاستشارية لوزير البيئة فيما يتعلق بالتعاون البيئي بين اليابان والصين.
    membre du Comité consultatif de l'Institut international de droit aérien et spatial, Université de Leyde (2008- ). UN وعضو المجلس الاستشاري للمعهد الدولي لقانون الجو والفضاء، جامعة ليدن (2008 حتى تاريخه).
    membre du Comité consultatif de la Convention-cadre de 1994 sur la protection des minorités nationales pour la période 2002-2006 UN عضو عادي في اللجنة الاستشارية للاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات القومية لعام 1994، عين للفترة 2002 - 2006

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus