1987 à ce jour Membre du Comité de rédaction de l'Annuaire de droit international de l'Association russe de droit international | UN | 1987 حتى الآن عضو مجلس تحرير حولية القانون الدولي، التابعة للرابطة الروسية للقانون الدولي |
Membre du Comité de rédaction de l'Indian Journal of International Law depuis 1979. | UN | عضو مجلس تحرير " مجلة القانون الدولي " الهندية، منذ عام ١٩٧٩. |
1998 Membre du Comité de rédaction du rapport complémentaire des 3e et 4e rapports périodiques de la Chine sur l'application de la Convention. | UN | عضو لجنة الصياغة للتقرير التكميلي للتقريرين الثالث والرابع عن تنفيذ الصين للاتفاقية |
Membre du Comité de rédaction de la revue internationale de la Croix-Rouge | UN | عضو في هيئة تحرير مجلة اللجنة الدولية للصليب الأحمر؛ |
Membre du Comité de rédaction du Netherlands Quartely of Human Rights. | UN | عضو هيئة التحرير للفصلية الهولندية لحقوق اﻹنسان وفصلية حقوق اﻹنسان. |
1993- Membre du Comité de rédaction de l'Annuaire chinois de droit international | UN | 1993 حتى الآن عضو هيئة تحرير الحولية الصينية للقانون الدولي |
Depuis 2001 Membre du Comité de rédaction de l'International Studies Review | UN | من 2001 إلى الآن عضو مجلس التحرير لمجلة International Studies Review |
Membre du Comité de rédaction de la Netherlands International Law Review | UN | عضو مجلس تحرير المجلة الهولندية للقانون الدولي |
Membre du Comité de rédaction du Nordic Journal of International Law | UN | عضو مجلس تحرير دورية القانون الدولي لبلدان الشمال |
Membre du Comité de rédaction du Aegean Review of the Law of the Sea and Maritime Law | UN | عضو مجلس تحرير دورية بحر إيجه لقانون البحار والقانون البحري |
Membre du Comité de rédaction et des organes subsidiaires de la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer, 1981. | UN | عضو لجنة الصياغة والهيئات الفرعية لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار. |
Membre du Comité de rédaction de la CDI, sessions 1992 et 1995. | UN | عضو لجنة الصياغة التابعة للجنة القانون الدولي، دورات اﻷعوام ١٩٩٢ الى ١٩٩٥. |
Membre du Comité de rédaction des troisième et quatrième rapports périodiques de la Chine sur l'application de la Convention | UN | 1997 عضو لجنة الصياغة لتقريري الصين الدوريين الثالث والرابع الدوريين بشأن تنفيذ الاتفاقية |
Membre du Comité de rédaction du Philippine Yearbook of International Law depuis 1978 | UN | عضو في هيئة تحرير الحولية الفلبينية للقانون الدولي، 1978 |
Membre du Comité de rédaction du Foreign Relations Journal depuis 1985 | UN | عضو في هيئة تحرير مجلة العلاقات الخارجية، 1985 |
Membre du Comité de rédaction international de Space Policy, Butterworth Scientific Ltd (Royaume-Uni). | UN | عضو هيئة التحرير الدولي لمجلة السياسة الفضائية، Butterworth Scientific Ltd.، المملكة المتحدة. |
Africa Institute of South Africa, Membre du Comité de rédaction | UN | معهد جنوب أفريقيا الخاص بالقارة الأفريقية - عضو هيئة التحرير |
1985-1989 Membre du Comité de rédaction de l'Annuaire soviétique de droit international. | UN | عضو هيئة تحرير حولية القانون الدولي السوفياتية. |
Membre du Comité de rédaction du Netherlands Quarterly of Human Rights | UN | عضو هيئة تحرير المجلة الفصلية الهولندية لحقوق الإنسان |
1989 Membre du Comité de rédaction du Journal of International Boundary Studies, Université de Durham | UN | عضو مجلس التحرير لـ Journal of International Boundary Studies، جامعة دورهام |
Membre du Comité de rédaction de la loi sur la protection de l'enfance, 2003 | UN | عضو في لجنة صياغة قانون حماية الطفل، 2003 |
Membre du Comité de rédaction et éditeur du douzième rapport de la Zambie sur la mise en œuvre de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, juin 2004. | UN | عمل عضواً في لجنة الصياغة ومحرراً للتقرير الثاني عشر لدولة زامبيا بموجب الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، حزيران/يونيه 2004. |
Membre du Comité de rédaction de la CDI. | UN | عضو بلجنة الصياغة التابعة للجنة القانون الدولي. |
Membre du Comité de rédaction de la Commission des limites du plateau continental | UN | عضو في لجنة التحرير التابعة للجنة حدود الجرف القاري |
Membre du Comité de rédaction créé par les dirigeants des pays du Golfe aux fins de l'élaboration de la Constitution de la Fédération des États arabes du Golfe, | UN | عضو في لجنة الصياغة التي أنشأها حكام الخليج لوضع دستور اتحاد دول الخليج العربي، 1969-1971. |
Membre du Comité de rédaction de l'Annuaire français de droit international | UN | عضو لجنة تحرير الحولية الفرنسية للقانون الدولي. |
Membre du Comité de rédaction et d'autres comités spéciaux. | UN | وعمل أيضا عضوا في لجنة الصياغة وغيرها من اللجان المخصصة. |
Membre du Comité de rédaction de l'Annuaire français de droit international (AFDI). | UN | عضوة في هيئة تحرير الحولية الفرنسية للقانون الدولي. |
Membre du Comité de rédaction de l'American Journal of International Law | UN | عضو بهيئة تحرير مجلة القانون الدولي الأمريكية |