"membre du comité exécutif de" - Traduction Français en Arabe

    • عضو اللجنة التنفيذية
        
    • عضو في اللجنة التنفيذية
        
    • وعضو اللجنة التنفيذية
        
    • عضوة اللجنة التنفيذية
        
    • عضوا في اللجنة التنفيذية
        
    membre du Comité exécutif de l'Association de droit international de la Fédération de Russie. UN عضو اللجنة التنفيذية لرابطة القانون الدولى فى الاتحاد الروسى.
    membre du Comité exécutif de la Commission interaméricaine des femmes (CIM) UN عضو اللجنة التنفيذية للجنة المرأة لمنظمة الدول الأمريكية
    Elle est également membre du Comité exécutif de l'Institut international de recherche et formation pour la promotion des femmes (INSTRAW). UN وهي أيضاً عضو اللجنة التنفيذية للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.
    Depuis 2004, la requérante est membre du Comité exécutif de l'AES. UN وصاحبة الشكوى عضو في اللجنة التنفيذية منذ 2004.
    1986 Fondateur et membre du Comité exécutif de l'Association portugaise pour le droit de la jeunesse et de la famille. UN 1986 مؤسس وعضو اللجنة التنفيذية للرابطة البرتغالية لقانون الأحداث والأحوال الشخصية
    membre du Comité exécutif de l'Association internationale de sociologie, UN عضوة اللجنة التنفيذية للرابطة الدولية لعلــم الاجتمـــــاع، 1986-1990.
    Déclaration de Mme Hanan Ashrawi, membre du Comité exécutif de l'Organisation de libération de la Palestine, membre du Conseil législatif palestinien UN بيان أدلت به السيدة حنان عشراوي، عضو اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية، وعضو المجلس التشريعي الفلسطيني
    membre du Comité exécutif de la Chartered Association of Certified Accountants (antenne de la Zambie), 1987 UN عضو اللجنة التنفيذية للرابطة المعتمدة للمحاسبين القانونيين، فرع زامبيا، 1987
    membre du Comité exécutif de l'Association de droit international (branche indienne). UN عضو اللجنة التنفيذية للرابطة الدولية للقانون، الفرع الهندي.
    membre du Comité exécutif de l'Institut international des sciences de l'administration à Bruxelles, 1985 UN ● عضو اللجنة التنفيذية للمعهد الدولي للعلوم الإدارية في بروكسل، 1985
    :: membre du Comité exécutif de l'Association slovène pour les Nations Unies et Président de l'Union yougoslave des Associations pour les Nations Unies UN :: عضو اللجنة التنفيذية للرابطة السلوفينية للأمم المتحدة ورئيس الاتحاد اليوغوسلافي لرابطات الأمم المتحدة
    M. As'ad Abdul Rahman, membre du Comité exécutif de l'OLP et représentant de la Palestine, a fait une déclaration. UN وأدلى السيد أسعد عبد الرحمن عضو اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية وممثل فلسطين ببيان.
    M. As'ad Abdul Rahman, membre du Comité exécutif de l'OLP et représentant de la Palestine, a fait une déclaration. UN وأدلى السيد أسعد عبد الرحمن عضو اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية وممثل فلسطين ببيان.
    membre du Comité exécutif de l'Association russe de droit international. UN عضو اللجنة التنفيذية للرابطة الروسية للقانون الدولي.
    membre du Comité exécutif de la Société indienne de droit international depuis 1977. UN عضو اللجنة التنفيذية للجمعية الهندية للقانون الدولي، منذ عام ١٩٧٧.
    1988 à 1995 : membre du Comité exécutif de coordination nationale des activités en faveur des enfants et des adolescents UN ٨٨٩١ إلى ٥٩٩١ عضو اللجنة التنفيذية للهيئة الوطنية المعنية بتنسيق العمل فيما يتعلق باﻷطفال والمراهقين
    membre du Comité exécutif de la Fédération universelle des associations chrétiennes d'étudiants UN عضو اللجنة التنفيذية للاتحاد العالمي للطلبة المسيحيين
    membre du Comité exécutif de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) UN عضو اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية
    membre du Comité exécutif de la section britannique de l'Association de droit international UN عضو اللجنة التنفيذية في الفرع البريطاني لرابطة القانون الدولي
    Il est également membre du Comité exécutif de l'Association internationale des sciences économiques. UN وهو كذلك عضو في اللجنة التنفيذية للرابطة الدولية للعلوم الاقتصادية.
    1990 Fondateur et membre du Comité exécutif de l'Institut des situations d'urgence de la jeunesse (Lisbonne). UN 1990 مؤسس وعضو اللجنة التنفيذية لمعهد طوارئ الأحداث بلشبونة
    Il ne fait aucun doute, comme l'a déclaré Hanan Achrawi, membre du Comité exécutif de l'Organisation de libération de la Palestine, qu'Israël tente de créer une nouvelle donne au détriment des Palestiniens, de leurs droits, de leurs sites religieux et de leur identité historique, et viole en toute impunité le caractère sacré des sites religieux. UN فمن الواضح إذن، كما قالت الدكتورة حنان عشراوي، عضوة اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية، أن إسرائيل تسعى إلى خلق واقع جديد على حساب الفلسطينيين وحقوقهم الدينية وأماكنهم المقدسة وهويتهم التاريخية، وتنتهك حرمة الأماكن الدينية دون أن تواجه عواقب أعمالها.
    En 1984, il a été élu membre du Comité exécutif de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) et Président du Fonds national palestinien. UN وفي عام 1984، أنتُخِب عضوا في اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية ورئيسا للصندوق الوطني الفلسطيني.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus