"membres choisis parmi les états" - Traduction Français en Arabe

• أعضاء من دول
• أعضاء من الدول
• مقاعد لدول
• عضوا من الدول
• مقاعد للدول
• أعضاء من بين الدول
• عضوا من بين الدول
• عضوا من دول

Six membres choisis parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes
ستة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Cinq membres choisis parmi les États d'Europe occidentale et les autres États
خمسة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى

29. Trois membres choisis parmi les États d'Afrique doivent être élus pour un mandat prenant effet à la date de l'élection.
٢٩ - من المتعين انتخاب ثلاثة أعضاء من الدول الافريقية لمدة تبدأ من تاريخ الانتخاب.

Quatre membres choisis parmi les États d'Asie;
أربعة أعضاء من الدول الآسيوية؛

e) Cinq membres choisis parmi les États d'Europe orientale.
)ﻫ( تسعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى.

a) Douze membres choisis parmi les États d'Afrique;
(أ) اثنا عشر عضوا من الدول الأفريقية؛

a) Neuf membres choisis parmi les États d'Afrique;
(أ) تسعة مقاعد للدول الأفريقية؛

Trois membres choisis parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes.
ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Trois membres choisis parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes
ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي

Sept membres choisis parmi les États d'Europe occidentale et autres États
سبعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Cinq membres choisis parmi les États d'Asie et du Pacifique
خمسة أعضاء من دول آسيا والمحيط الهادئ

Dix membres choisis parmi les États d'Afrique
عشرة أعضاء من الدول الأفريقية

Cinq membres choisis parmi les États d'Afrique
خمسة أعضاء من الدول الأفريقية

a) Cinq membres choisis parmi les États d'Afrique;
(أ) خمسة أعضاء من الدول الأفريقية؛

b) Quatre membres choisis parmi les États d'Asie;
(ب) أربعة أعضاء من الدول الآسيوية؛

d) Neuf membres choisis parmi les États d’Europe occidentale et autres États;
)ﻫ( تسعة مقاعد لدول أوربا الغربية ودول أخرى.

c) Sept membres choisis parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes;
)ج( سبعة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

d) Trois membres choisis parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes;
)د( ثلاثة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

b) Onze membres choisis parmi les États d'Asie;
(ب) أحد عشر عضوا من الدول الآسيوية؛

a) Treize membres choisis parmi les États d'Afrique;
(أ) ثلاثة عشر عضوا من الدول الأفريقية؛

b) Sept membres choisis parmi les États d'Asie;
(ب) سبعة مقاعد للدول الآسيوية؛

d) Six membres choisis parmi les États parties en développement et représentant des intérêts particuliers.
)د( ستة أعضاء من بين الدول اﻷطراف النامية التي تمثل مصالح خاصة.

Soudandd cc Conformément à la résolution 50/8 de l'Assemblée générale, le Conseil économique et social et le Conseil de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) élisent chacun 18 membres choisis parmi les États Membres de l'ONU ou de la FAO, comme indiqué dans ladite résolution.
(ج ج) عملا بقرار الجمعية العامة 50/8 المؤرخ 1 تشرين الثاني/نوفمبر 1995، انتخب كل من المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس منظمــة الأمم المتحـــدة للأغذيــة والزراعة 18 عضوا من بين الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أو الدول الأعضاء في منظمة الأغذية والزراعة، وفقــا للتوزيع المبين في ذلك القرار.

c) Onze membres choisis parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes;
)ج( أحد عشر عضوا من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛