"membres conformément au barème des quotes-parts pour" - Traduction Français en Arabe

• اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة

b Contributions mises en recouvrement auprès des États Membres conformément au barème des quotes-parts pour l'année 1996.
)ب( يشير إلى الاشتراكات المقررة على الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ٦٩٩١.

b Contributions mises en recouvrement auprès des États Membres conformément au barème des quotes-parts pour l'année 1996.
)ب( يشير إلى الاشتراكات المقررة على الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٦.

b Contributions à mettre en recouvrement auprès des États Membres conformément au barème des quotes-parts pour l'année 1997.
)ب( يشير إلى الاشتراكات المقررة على الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٧.

b Contributions à mettre en recouvrement auprès des États Membres conformément au barème des quotes-parts pour l'année 1997.
)ب( يشير الى الاشتراكات المقررة على الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٧.

6. Décide de répartir entre les États Membres, conformément au barème des quotes-parts pour l'année 1997, un montant brut de 9 327 800 dollars (montant net : 8 073 450 dollars);
٦ - تقرر تقسيم مبلغ إجماليه ٨٠٠ ٣٢٧ ٩ دولار )وصافيه ٤٥٠ ٠٧٣ ٨ دولارا( فيما بين الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٧؛

Page 12. Décide de répartir entre les États Membres, conformément au barème des quotes-parts pour l'année 1997 Résolution 49/19 B et décision 50/471 A.
١٢ - تقرر أن تقسم المبلغ الذي إجماليه ٧٥٠ ٩١٢ ١٤ دولارا )وصافيه ٠٥٠ ٧٢٠ ١٣ دولارا( فيما بين الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٧)٥(؛

5. Décide de répartir entre les États Membres, conformément au barème des quotes-parts pour l'année 1997, un montant brut de 5 557 475 dollars (montant net : 4 435 550 dollars);
٥ - تقرر تقسيم مبلغ إجماليه ٤٧٥ ٥٥٧ ٥ دولارا )وصافيه ٥٥٠ ٤٣٥ ٤ دولارا( فيما بين الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٧؛

21. Décide de répartir entre les États Membres, conformément au barème des quotes-parts pour l'année 1997 Résolution 49/19 B et décision 50/471 A.
٢١ - تقرر أن يقسم المبلغ الذي إجماليه ٢٥٠ ٢٠١ ٩ دولارا )وصافيه ٨٥٠ ٥٥١ ٧ دولارا( فيما بين الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٧)٦(؛

3. Décide en outre de répartir entre les États Membres, conformément au barème des quotes-parts pour l'année 1996, un montant brut de 4 309 750 dollars (soit un montant net de 3 818 750 dollars) pour la période allant du 1er avril au 30 juin 1996;
٣ - تقرر كذلك تقسيم مبلغ إجماليه ٧٥٠ ٣٠٩ ٤ دولارا )صافيه ٧٥٠ ٨١٨ ٣ دولارا(، للفترة من ١ نيسان/ابريل إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦، بين الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٦؛

5. Décide de répartir entre les États Membres, conformément au barème des quotes-parts pour l'année 1996, un montant brut de 8 455 336 dollars (soit un montant net de 8 601 911 dollars);
٥ - تقــرر تقسيم مبلغ إجماليه ٦٣٣ ٥٥٤ ٨ دولارا )صافيه ١١٩ ١٠٦ ٨ دولارا( بين الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ٦٩٩١؛

3. Décide en outre de répartir entre les États Membres, conformément au barème des quotes-parts pour l'année 1996, un montant brut de 3 804 950 dollars (soit un montant net de 3 545 300 dollars) pour la période allant du 1er avril au 30 juin 1996;
٣ - تقرر كذلك تقسيم مبلغ إجماليه ٩٥٠ ٨٠٤ ٣ دولارا )صافيه ٣٠٠ ٥٤٥ ٣ دولار( للفترة من ١ نيسان/أبريل إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦، بين الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٦؛

5. Décide de répartir entre les États Membres, conformément au barème des quotes-parts pour l'année 1996, un montant brut de 6 904 818 dollars (soit un montant net de 5 800 769 dollars);
٥ - تقرر تقسيم المبلغ البالغ إجماليه ٨١٨ ٩٠٤ ٦ دولارا )صافيه ٧٦٩ ٨٠٠ ٥ دولارا( فيما بين الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٦؛