| Ce rapport décrit les tendances de l'élaboration des statistiques officielles dans les pays membres de la Commission économique pour l'Europe (CEE). | UN | يتضمن هذا التقرير وصفا للاتجاهات في مجال تطوير الإحصاءات الرسمية في البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا. |
| Création du Groupe de travail sur les classifications pour les pays membres de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes | UN | إنشاء الفريق العامل المعني بالتصنيفات للبلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| États membres de la Commission économique pour l'Afrique | UN | الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| membres de la Commission économique pour l'Afrique (CEA), y compris : Égypte | UN | الدول اﻷعضاء في اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا، تشمل: مصر |
| membres de la Commission économique pour l'Afrique, y compris l'Égypte | UN | أعضاء اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، بما في ذلك مصر |
| Admission de l'Azerbaïdjan, du Kirghizistan, du Tadjikistan et du Turkménistan en qualité de membres de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique | UN | قبول أذربيجان وتركمانستان وطاجكيستان وقيرغيزستان أعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ |
| La Commission sera saisie d'un rapport sur le développement des statistiques régionales dans les pays membres de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale. | UN | سيعرض على اللجنة تقريرٌ عن تطوير الإحصاءات الإقليمية في البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماع لغرب آسيا. |
| Renforcement des capacités de gestion de la mondialisation des États membres de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique | UN | بناء قدرات الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ على إدارة العولمة |
| Constitution d'un réseau de compétences en matière d'investissements étrangers directs dans les États membres de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | الربط الشبكي للخبرات في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر في الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Renforcement des capacités de gestion de la mondialisation des États membres de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique | UN | بناء قدرات الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ على إدارة العولمة |
| Constitution d'un réseau de compétences en matière d'investissements étrangers directs dans les États membres de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | الربط الشبكي للخبرات في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر في الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| membres de la Commission économique pour l'Afrique (CEA), y compris : Égypte | UN | الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا تشمل: مصر |
| Rapport concernant la réunion des États membres de la Commission économique pour l'Afrique | UN | تقرير اجتماع الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Rapport concernant la réunion des États membres de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique | UN | تقرير اجتماع الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ |
| Rapport concernant la réunion des États membres de la Commission économique pour l'Europe | UN | تقرير اجتماع الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا |
| Rapport concernant la réunion des États membres de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes | UN | تقرير اجتماع الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Rapport concernant la réunion des États membres de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | تقرير اجتماع الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا |
| Appendice Liste des pays membres de la Commission économique pour l'Europe | UN | قائمة بأسماء البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا |
| membres de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO) y compris : Égypte | UN | الدول اﻷعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا تشمل: مصر |
| membres de la Commission économique pour l’Afrique (CEA), y compris : Égypte | UN | الدول اﻷعضاء في اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا، تشمل: مصر |
| membres de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, y compris l'Égypte | UN | أعضاء اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، بما في ذلك مصر |
| membres de la Commission économique pour l'Afrique, y compris l'Égypte | UN | أعضاء اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، بما في ذلك مصر |
| Admission de la Libye, du Maroc et de la Tunisie en qualité de membres de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | 2012/1 قبول تونس وليبيا والمغرب أعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Conscient de l'intérêt croissant que les États membres de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale portent à l'Organisation mondiale du commerce, du désir de beaucoup de ces pays d'entrer dans cette organisation et de l'utilité de définir les positions des pays de la région et d'en harmoniser les positions sur les problèmes en jeu, | UN | وإذ يعي الاهتمام المتزايد للدول اﻷعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ورغبة العديد منها في الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية، وكذلك أهمية تحديد مواقف دول المنطقة وتنسيقها في هذا الصدد، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 