"membres de la commission du développement durable" - Traduction Français en Arabe

• عضوا في لجنة التنمية المستدامة
• أعضاء لجنة التنمية المستدامة
• أعضاء في لجنة التنمية المستدامة
• عضوا بلجنة التنمية المستدامة

Ont participé à la session les représentants des 33 États membres de la Commission du développement durable.
63 - حضر الدورة ممثلو 33 دولة عضوا في لجنة التنمية المستدامة.

Ont participé à la session des représentants de 40 États membres de la Commission du développement durable.
٧٧ - حضر الجلسة ممثلو ٤٠ دولة عضوا في لجنة التنمية المستدامة.

33. Ont participé à la session 35 représentants d'États membres de la Commission du développement durable.
٣٣ - حضر الدورة ممثلون عن ٣٥ دولة عضوا في لجنة التنمية المستدامة.

Liste des membres de la Commission du développement durable à sa dix-huitième session
قائمة أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة عشرة

Liste des membres de la Commission du développement durable à sa dix-neuvième session
قائمة أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة عشرة

Ont participé à la session des représentants de huit États membres de la Commission du développement durable.
٧٠ - حضر الدورة ممثلون عن ثماني دول أعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

81. Les représentants de 32 États membres de la Commission du développement durable ont participé à la réunion du Groupe de travail.
١٨ - حضر ممثلو ٣٢ دولة عضوا بلجنة التنمية المستدامة جلسات الفريق العامل.

61. Les représentants de 32 États membres de la Commission du développement durable ont participé aux séances du Groupe de travail.
١٦ - حضر جلسات الفريق العامل ممثلون عن ٣٢ دولة عضوا في لجنة التنمية المستدامة.

11. Les représentants de 53 États membres de la Commission du développement durable ont participé à la session.
11 - حضر الدورة ممثلون عن 53 دولة عضوا في لجنة التنمية المستدامة.

D. Participation Ont participé à la session les représentants de 51 États membres de la Commission du développement durable.
10 - حضر الدورة ممثلو 51 دولة عضوا في لجنة التنمية المستدامة.

D. Participation Ont participé à la Réunion les représentants de 48 États membres de la Commission du développement durable.
19 - حضر الاجتماعَ ممثلو 48 دولة عضوا في لجنة التنمية المستدامة.

Les représentants de 53 États membres de la Commission du développement durable ont participé à la session.
180 - حضر الدورة ممثلون عن 53 دولة عضوا في لجنة التنمية المستدامة.

D. Participation Les représentants de 53 États membres de la Commission du développement durable ainsi que les observateurs d'autres États Membres de l'ONU et de la Communauté européenne, des représentants d'organismes du système des Nations Unies et des observateurs d'organisations intergouvernementales, non gouvernementales et autres ont participé à la session.
9 - حضر الدورة ممثلو 53 دولة عضوا في لجنة التنمية المستدامة. كما حضرها مراقبون عن دول أعضاء أخرى في الأمم المتحدة وعن الجماعة الأوروبية وممثلو مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، وأمانات الهيئات المنشأة بمعاهدات، فضلا عن مراقبين عن منظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية وجهات أخرى.

23. Ont assisté à la session les représentants de 30 États membres de la Commission du développement durable, ainsi que les observateurs d'autres États Membres de l'Organisation des Nations Unies, les représentants d'organismes des Nations Unies et les observateurs d'organisations intergouvernementales et non gouvernementales.
٣٢ - حضر الدورة ممثلو ٣٠ دولة عضوا في لجنة التنمية المستدامة. كما حضرها أيضا مراقبون لدول أخرى أعضاء في اﻷمم المتحدة، وممثلون لمؤسسات تابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة، ومراقبون لمنظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية.

Liste des membres de la Commission du développement durable à sa huitième session
أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة الاتحاد الروسي اسبانيا

Liste des membres de la Commission du développement durable à sa neuvième session
أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة الاتحاد الروسي

Liste des membres de la Commission du développement durable à sa septième session
أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها السابعة الاتحاد الروسي

Liste des membres de la Commission du développement durable à sa treizième session Afrique du Sud
قائمة بأسماء أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثالثة عشرة

6. Encourage les contributions volontaires extrabudgétaires pour faciliter la participation de représentants des pays en développement qui ne sont pas membres de la Commission du développement durable aux sessions du Forum et de ses organes subsidiaires;
6 - يدعو إلى التبرع لمزيد من المساهمات الخارجة عن الميزانية دعما لمشاركة ممثلي البلدان النامية التي ليست أعضاء في لجنة التنمية المستدامة في دورات منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات وهيئاته الفرعية؛

Rappelant également le paragraphe 6 de cette même résolution, encourageant les contributions volontaires extrabudgétaires pour faciliter la participation de représentants des pays en développement qui ne sont pas membres de la Commission du développement durable aux sessions du Forum et de ses organes subsidiaires,
وإذ يشير أيضا إلى الفقرة 6 من نفس القرار، حيث يدعو إلى التبرع بمساهمات خارجة عن الميزانية دعما لمشاركة ممثلي البلدان النامية التي ليست أعضاء في لجنة التنمية المستدامة في دورات المنتدى وهيئاته الفرعية،

Ont participé à la session les représentants de ____ États membres de la Commission du développement durable.
14 - وحضر الدورة ممثلو ـ دولة عضوا بلجنة التنمية المستدامة.