"membres du comité d'application" - Traduction Français en Arabe

• أعضاء لجنة التنفيذ
• الأعضاء في لجنة التنفيذ
• عضوية لجنة التنفيذ

i) membres du Comité d'application
' 1` أعضاء لجنة التنفيذ

a) Point 4 j) i) : membres du Comité d'application
(أ) البند 4 (ي) ' 1`: أعضاء لجنة التنفيذ

i) membres du Comité d'application
`1` أعضاء لجنة التنفيذ

Toutefois, un certain nombre de représentants ont estimé que les modifications proposées au sujet du mandat des membres du Comité d'application pourraient porter atteinte aux principes de la répartition géographique équitable et de la rotation sur lesquels était fondé le Comité.
87 - بيد أن عدداً من الممثلين اعتبر أن التعديلات المقترحة في مدة خدمة الأعضاء في لجنة التنفيذ يمكن أن تضر بمبادئ عدالة التوزيع الجغرافي والتناوب، وهما الأساس الذي تقوم عليهما اللجنة.

a) membres du Comité d'application
الأعضاء في لجنة التنفيذ

L. Choix des membres du Comité d'application, des membres du Comité exécutif du Fonds multilatéral, et des Coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée
لام - اختيار أعضاء لجنة التنفيذ وأعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف والرؤساء المشاركين للفريق العامل مفتوح العضوية

Désignation des membres du Comité d'application
دال - اختيار أعضاء لجنة التنفيذ

i) Des membres du Comité d'application
`1` أعضاء لجنة التنفيذ

A. membres du Comité d'application
ألف - أعضاء لجنة التنفيذ

1. membres du Comité d'application
1- أعضاء لجنة التنفيذ

1. membres du Comité d'application
1 - أعضاء لجنة التنفيذ

membres du Comité d'application
ألف - أعضاء لجنة التنفيذ

1. Des membres du Comité d'application
1 - أعضاء لجنة التنفيذ

Interne (financement des frais de voyage des membres du Comité d'application et d'examen du respect (49 200 dollars), financement des frais de voyage des cinq Parties qui font l'objet d'un rapport (16 000 dollars)).
داخلي (الأموال لتغطية سفر أعضاء لجنة التنفيذ الامتثال (200 49 دولار) الأموال لتغطية تكاليف سفر خمسة من الأطراف رهناً بتقديمها طلباً لهذا الغرض (000 16 دولار)).

Interne (financement des frais de voyage des membres du Comité d'application et d'examen du respect (49 200 dollars), financement des frais de voyage des cinq Parties qui font l'objet d'un rapport (16 000 dollars)).
داخلي (الأموال لتغطية سفر أعضاء لجنة التنفيذ الامتثال (200 49 دولار) الأموال لتغطية تكاليف سفر خمسة من الأطراف رهناً بتقديمها طلباً لهذا الغرض (000 16 دولار).

a) membres du Comité d'application
(أ) الأعضاء في لجنة التنفيذ

Les Parties ont ensuite choisi les nouveaux membres du Comité d'application et du Comité exécutif ainsi que les Coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée, comme indiqué dans les décisions XV/13, XV/46 et XV/55, respectivement.
ومن ثم قامت الأطراف بالبت في عضوية لجنة التنفيذ واللجنة التنفيذية والرؤساء المشاركين للفريق العامل مفتوح العضوية على النحو الوارد في المقررات 15/13 و15/46 و15/55 على التوالي.