"membres qui souhaitent participer" - Traduction Français en Arabe

• الأعضاء الراغبة في المشاركة
• الأعضاء التي ترغب في الحضور
• الأعضاء الراغبة في حضور
• الأعضاء في المؤتمر للمشاركة

Inscriptions pour les États Membres qui souhaitent participer à la séance plénière
تسجيل الدول الأعضاء الراغبة في المشاركة في الجلسة العامة

Les délégations des États Membres qui souhaitent participer à titre d'observateurs sont priées de communiquer, de préférence à l'avance, avec le Secrétaire du Comité (bureau S-3420D; télécopie 1 (212) 963-6430; courriel sinha1@un.org).
ويرجى من وفود الدول الأعضاء الراغبة في حضور الجلسة أن تعلم أمين اللجنة بذلك مقدما (الغرفة S-3420D؛ الفاكس: 1 (212) 963-6430؛ البريد الإلكتروني: sinha1@un.org).

Inscriptions pour les États Membres qui souhaitent participer aux tables rondes ministérielles
تسجيل الدول الأعضاء الراغبة في المشاركة في اجتماعات المائدة المستديرة على المستوى الوزاري

Je vais suspendre la séance plénière et inviter la Conférence à examiner immédiatement en séance informelle le projet d'ordre du jour de la session de 2004, publié sous la cote CD/WP.533, ainsi que les demandes reçues d'États non Membres qui souhaitent participer à nos travaux durant la présente session, telles qu'elles sont reproduites dans le document CD/WP.534.
وأريد الآن أن أعلق الجلسة العامة وأدعو المؤتمر إلى بحث مشروع جدول أعمال دورة عام 2004 بصيغته الواردة في الوثيقة CD/WP.533، وكذلك الطلبات التي بلغتنا من الدول غير الأعضاء في المؤتمر للمشاركة في عملنا أثناء الدورة، كما وردت في الوثيقة CD/WP.534، وذلك في جلسة غير رسمية تعقد مباشرة بعد هذه الجلسة.