"menées dans le domaine de la population" - Traduction Français en Arabe

• في ميدان السكان

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du programme et le bilan des activités menées dans le domaine de la population en 2012
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان لعام 2012

Exécution du programme et bilan des activités menées dans le domaine de la population en 2011 : Division de la population (Département des affaires
تنفيذ البرنامج وسير العمل في ميدان السكان في عام 2011: شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Exécution du programme et bilan des activités menées dans le domaine de la population en 2010 : Division de la population (Département des affaires économiques et sociales)
تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان في عام 2010: شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du programme et le bilan des activités menées dans le domaine de la population en 2009
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان لعام 2009

Exécution du programme et bilan des activités menées dans le domaine de la population en 2009 : Division de la population, Département des affaires économiques et sociales
تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان في عام 2009: شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Exécution du programme et bilan des activités menées dans le domaine de la population en 2005 : Division de la population du Département des affaires économiques et sociales
تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان في عام 2005: شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Exécution du programme et bilan des activités menées dans le domaine de la population en 2003 : Division de la population du Département des affaires économiques et sociales
تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان في عام 2003: شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Exécution du programme et bilan des activités menées dans le domaine de la population en 2004 : Division de la population du Département des affaires économiques et sociales
تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان في عام 2004: شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Flux de ressources financières destinées à financer les activités menées dans le domaine de la population
تدفقات الموارد المالية في مجال المساعدة الدولية في ميدان السكان

Exécution du programme et bilan des activités menées dans le domaine de la population en 2013 : Division de la population (Département des affaires économiques et sociales)
تنفيذ البرنامج وسير العمل في ميدان السكان في عام 2013: شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du programme et le bilan des activités menées dans le domaine de la population en 2013
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرنامج وسير العمل في ميدان السكان في عام 2013

Exécution du programme et bilan des activités menées dans le domaine de la population en 2012 : Division de la population (Département des affaires économiques et sociales)
تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان في عام 2012: شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Exécution du programme et bilan des activités menées dans le domaine de la population en 2008 : Division de la population (Département des affaires économiques et sociales)
تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان في عام 2008: شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

E/CN.9/1997/6 4 Rapport du Secrétaire général sur l'aide internationale destinée au financement des activités menées dans le domaine de la population
E/CN.9/1997/6 تقرير اﻷمين العام عن تدفقات الموارد المالية في مجال المساعدة الدولية في ميدان السكان

9. La figure II présente l'évolution de l'aide bilatérale destinée au financement des activités menées dans le domaine de la population depuis 1990.
٩ - ويبين الشكل الثاني الاتجاهات السائدة في مجال المساعدة الثنائية في ميدان السكان منذ عام ١٩٩٠.

23. Dans de nombreux cas, on a constaté que les activités menées dans le domaine de la population étaient fortement influencées par des facteurs socioculturels et par les tensions entre tradition et modernité.
٢٣ - فقد وجد أن العوامل الاجتماعية - الثقافية والتناقض بين التقاليد والحياة العصرية في كثير من البيئات تؤثر بصورة هامة على اﻷنشطة في ميدان السكان.

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du programme et le bilan des activités menées dans le domaine de la population en 2003 : Division de la population du Département des affaires économiques et sociales
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرنامج وسير العمل في ميدان السكان في عام 2003: شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية