Mais il ne s'agit pas d'avoir raison, ou qu'elle soit une putain de menteuse. | Open Subtitles | لكن المسألة لا تتعلق بكوني على حق أو بكونها مجرد كاذبة. |
Noon! Karaca est une menteuse. Elle change d'avis comme de chemise. | Open Subtitles | كلا مستحيل كاراجا كاذبة ومتناقضة لا يمكن الوثوق بها |
T'es une pute et une menteuse. - Non, je t'assure ! | Open Subtitles | أنت عاهرة و كاذبة لعينة انها الحقيقة يا برايان |
Dion l'a payée ! Tu n'es qu'une sale menteuse ! | Open Subtitles | لابد من أن ديو رشاها أيتها الساقطة الكاذبة |
À moins que vous soyez une menteuse chronique et invétérée ! | Open Subtitles | أو أنك فى الواقع معتادة على الكذب المزمن ؟ |
Mais si je dis que je déteste ça, alors je suis une menteuse ou un imposteur. | Open Subtitles | و لكن اذا قلت أني أكرهها , اذا أنا أما كاذبه او مخادعه |
Tout le monde sais que tu n'es qu'une commère décharnée menteuse ! | Open Subtitles | الجميع يعرف بأنك لا شئ سوى عجوز هزيل جهورى كذاب |
Ensuite elle n'est pas qu'une menteuse, c'est aussi une voleuse, inapte à être présidente. | Open Subtitles | إذًا لن تكون مجرد كاذبة ستكون لصة غير مؤهلة لكي تصبح رئيسة |
Espèce de menteuse, sexy, habillée en allumeuse, mère. | Open Subtitles | كاذبة ، كاذبة ، بفستان عاهر يا أمي أى كان من قام بتدمير بدلتي البشرية |
Je ne m'attendais pas à ce que tu comprennes ce que j'ai fait pour ma famille, mais ne traite pas ma fille de menteuse. | Open Subtitles | لن أتوقع منك تفهم ما فعلته لعائلتي، لكن لا تقل عن ابنتي أنها كاذبة. |
Tu n'arrêtes pas de dire... que c'est une menteuse. Elle est fourbe, elle est sournoise | Open Subtitles | أنت تواصلين القول على أنها كاذبة و أنها مخادعة و مضللة |
Spiteri est une menteuse et on sait qu'elle s'automutile. | Open Subtitles | سبيتيري كاذبة و معروف عنها أنه تؤذي نفسها |
Hé, tu es peut-être une idiote, mais moi, je ne suis pas une menteuse. | Open Subtitles | مهلاً , ربما تكونين غبية ولكنني لست كاذبة |
Je me mets dans la peau du personnage, et c'est très difficile vu que mon personnage doit faire l'amour à une menteuse fourbe. | Open Subtitles | لا تتحدثي معي رجاء أنا أتقمص الشخصية وهذا أمر صعب لأن على الشخصية ممارسة الحب مع امرأة كاذبة وشريرة |
Il m'a dit que c'était une folle menteuse alcoolique qui avait besoin d'une aide psychologique. | Open Subtitles | هو أخبرني أنها سكيرة مجنونة كاذبة تحتاج مساعدة نفسية |
Il fallait retourner chez la vieille menteuse obsédée. | Open Subtitles | كان يجب ان اعود الى منزل تلك العجوز الهائجة الكاذبة |
Ou vous finirez comme Kate la menteuse. | Open Subtitles | وإلا سينتهى بك المطاف مثل كيت أندرسون الكاذبة |
Tu veux avoir une réputation de traînée et de menteuse ? | Open Subtitles | لا تريدين أن تُعرفي بالفاسقة الكاذبة, صحيح؟ |
Quel genre de menteuse, voleuse, croqueuse de diamant essaye d'utiliser un mec adorable comme Vernon ? | Open Subtitles | ما نوع الكذب , السرقة , انتزاع المال الذى توده هذه العاهره الحصول عليه من اسفل شخص طيب كفيرنون. |
Pas après l'avoir traitée de menteuse et de meurtrière en face. | Open Subtitles | ليس بعد ان اخبرتها انها كاذبه و قاتله امام وجهها |
Citron menteuse ou Chocolat Menthe Garce ? | Open Subtitles | كذاب ليمونِ أَو عاهرة نعناعِ الشوكولاتيةِ؟ |
Ils l'ont traitée de menteuse, ils étaient tellement énervés, et ils l'ont tuée. | Open Subtitles | نعتوها بالكاذبة وغضبوا للغاية منها وقتلوها |
Tu mens. - menteuse, ton nez s'allonge. | Open Subtitles | فأنتِ تكذبين كاذبة ، كاذبة ، بنطلونكِ يحترق |
Tu pourras te payer une heure, ça te suffira pour utiliser tes nichons et ta sale gueule de menteuse pour attirer un pigeon et le dépouiller. | Open Subtitles | سأدفع لساعه وهذا وقت كثير لك لتستعملي صدرك ووجهك الصغير الجميل الكاذب لتغري احمق وتسطي عليه كالأعمى |
Ce qui prouve que la Présidente est une menteuse invétérée. | Open Subtitles | حسناً , ذلك سيثبت أن الرئيسة كذابة بارعة |
- menteuse! | Open Subtitles | كذابه انت لم تفعلى |
Donc, Kitty, tout le monde à l'école te déteste comme tu es une hypocrite menteuse de salope et personne ne te fait confiance. | Open Subtitles | الجميع في المدرسة يكرهونك لأنك حقيرة صاحبتة وجهين وكاذبة ولا أحد يستطيع أن يثق بك. |
La menteuse. | Open Subtitles | هذا الكذاب الكذب. |
Mais elle ne sait rien de moi. Et ça fait de toi une menteuse. | Open Subtitles | بينما هي لا تعرف أنّكِ مارستِ الجنسَ معي، وهذا يجعلُ منكِ خائنة |
Traite-moi de menteuse. Mais j'aurais préféré qu'il chante pour moi. | Open Subtitles | ومن الأرجح انكَ ستدعوني بالكاذبه ولكنِ افظل غنائهُ لي |