"mention contraire" - Traduction Français en Arabe

    • يُذكر غير ذلك
        
    • يذكر غير ذلك
        
    • يذكر خلاف ذلك
        
    • يشر إلى غير ذلك
        
    • يُشر إلى خلاف ذلك
        
    Sauf mention contraire, c'est sur ces données que s'appuie le présent rapport. UN ويستند هذا التقرير إلى تلك البيانات ما لم يُذكر غير ذلك.
    16. La monnaie dans laquelle les chiffres sont exprimés est le dollar des États-Unis, sauf mention contraire. UN ١٦ - اﻹشارات الى الدولارات إشارات الى دولارات الولايات المتحدة ما لم يُذكر غير ذلك.
    16. La monnaie dans laquelle les chiffres sont exprimés est le dollar des États-Unis, sauf mention contraire. UN ٦١ - اﻹشارات إلى الدولارات إشارات إلى دولارات الولايات المتحدة ما لم يُذكر غير ذلك.
    Les rapports précités contenaient des mentions de sources individuelles qui ne sont pas spécifiquement énumérées dans le présent document, sauf mention contraire. UN وتتضمن التقارير المدرجة أعلاه مراجع فردية لم تدرج بصورة محددة في مشروع موجز المخاطر هذا ما لم يذكر غير ذلك.
    Les rapports précités contenaient des mentions de sources individuelles qui ne sont pas spécifiquement énumérées dans le présent document, sauf mention contraire. UN وتتضمن التقارير المدرجة أعلاه مراجع فردية لم تدرج بصورة محددة في مشروع موجز المخاطر هذا ما لم يذكر غير ذلك.
    Sauf mention contraire, tous les chiffres sont exprimés en dollars des États-Unis. UN ترد جميع الأرقام بالدولار الأمريكي ما لم يذكر خلاف ذلك.
    La monnaie dans laquelle les chiffres sont exprimés est le dollar des États-Unis, sauf mention contraire. UN 14 - الإشارات إلى الدولارات هي إشارات إلى دولارات الولايات المتحدة ما لم يُذكر غير ذلك.
    La monnaie dans laquelle les chiffres sont exprimés est le dollar des États-Unis, sauf mention contraire. UN 14 - الإشارات إلى الدولارات هي إشارات إلى دولارات الولايات المتحدة ما لم يُذكر غير ذلك.
    La monnaie dans laquelle les chiffres sont exprimés est le dollar des États-Unis, sauf mention contraire. UN 14 - الإشارات إلى الدولارات هي إشارات إلى دولارات الولايات المتحدة ما لم يُذكر غير ذلك.
    14. La monnaie dans laquelle les chiffres sont exprimés est le dollar des États-Unis, sauf mention contraire. UN ٤١ - اﻹشارات إلى الدولارات إشارات إلى دولارات الولايات المتحدة ما لم يُذكر غير ذلك.
    La monnaie dans laquelle les chiffres sont exprimés est le dollar des États-Unis, sauf mention contraire. UN 14 - الإشارات إلى الدولارات هي إشارات إلى دولارات الولايات المتحدة ما لم يُذكر غير ذلك.
    La monnaie dans laquelle les chiffres sont exprimés est le dollar des États-Unis, sauf mention contraire. UN 14 - الإشارات إلى الدولارات هي إشارات إلى دولارات الولايات المتحدة ما لم يُذكر غير ذلك.
    La monnaie dans laquelle les chiffres sont exprimés est le dollar des États-Unis, sauf mention contraire. UN 14 - الإشارات إلى الدولارات هي إشارات إلى دولارات الولايات المتحدة ما لم يُذكر غير ذلك.
    15. La monnaie dans laquelle les chiffres sont exprimés est le dollar des États-Unis, sauf mention contraire. UN ١٥ - اﻹشارات الى الدولارات هي إشارات الى دولارات الولايات المتحدة ما لم يذكر غير ذلك.
    La monnaie dans laquelle les chiffres sont exprimés est le dollar des États-Unis, sauf mention contraire. UN ٤١ - اﻹشارات إلى الدولارات هي إشارات إلى دولارات الولايات المتحدة ما لم يذكر غير ذلك.
    La monnaie dans laquelle les chiffres sont exprimés est le dollar des États-Unis, sauf mention contraire. UN ٤١ - واﻹشارات إلى الدولارات هي إشارات إلى دولارات الولايات المتحدة ما لم يذكر غير ذلك.
    La monnaie dans laquelle les chiffres sont exprimés est le dollar des États-Unis, sauf mention contraire. UN ٤١ - واﻹشارات إلى الدولارات هي إشارات إلى دولارات الولايات المتحدة ما لم يذكر غير ذلك.
    Les états financiers sont libellés en dollars des États-Unis et toutes les valeurs sont arrondies au millier de dollars des États-Unis sauf mention contraire expresse. UN وتقدم البيانات المالية بدولارات الولايات المتحدة وتُجبر جميع القيم إلى أقرب ألف دولار ما لم يذكر خلاف ذلك.
    (Variation en pourcentage, à prix constant (1990), sauf mention contraire) UN )التغير بالنسبة المئوية بأسعار عام ١٩٩٠ الثابتة، ما لم يذكر خلاف ذلك(
    b La date de référence et les données les plus récentes sont celles indiquées dans le titre, sauf mention contraire. UN (ب) يُشار إلى الخط الأساس وأحدث المعلومات في العنوان، ما لم يُشر إلى خلاف ذلك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus