"menuisier" - Traduction Français en Arabe

• نجار
• النجار
• نجّار
• ونجار
• النجارة
• نجاراً
• نجارا
• كنجار

Est-ce vrai ce qu'ils disent comme quoi une fois qu'une femme blanche va avec un menuisier, elle n'en revient jamais.
هل صحيح انه متى ما امضت فتاة بيضاء وقتا مع نجار..

Pas avec Chaudron, mais avec un Italien, un menuisier pauvre nommé Perugia qui, quelques mois avant le vol, travaillait sous contrat au Louvre.
ليس مع شادرون و لكن مع رجل إيطالي نجار فقير يدعى بيروجيا و الذي كان قبل أشهر قليلة من السرقة يعمل بعقد في متحف اللوفر

La seule personne que je n'aimais pas était le copain de Sal, Bugs, notre menuisier.
الشخص الوحيد الذى لم أحبه كان باجز صديق سال النجار الخاص بجزيرتنا

On verrait un menuisier fabriquer une belle chaise, puis un robot débarquerait et en ferait une mieux, et plus vite.
النجار يمكنه صنع كرسي جميل ثم أحد رجالك الآليين يقوم بصنع كرسى أفضل و أسرع مرتين

Et lui, le menuisier, je crois que vous le connaissez.
وهذا يعمل نجّار أعتقد أنّك تعرفه

Peintre, électricien, menuisier, mécanicien (groupes électrogènes), technicien (assainissement)
أخصائي مساحة عامل طلاء وكهربائي ونجار وميكانيكي مولدات وتقني في مجال الصرف الصحي

Mon père s'est fait menuisier, il bossait pour les Noirs.
تعلّم أبي مهنة النجارة ليخدم المواطنين السود هناك

Il a renoncé à l'idée de devenir menuisier et a trouvé un emploi d'aide à domicile.
وتخلى صاحب الالتماس عن فكرة أن يصبح نجاراً وبدأ بالعمل في مجال الرعاية المنزلية.

Il est menuisier. Il va construire une niche pour Mahler.
انه نجار سيقوم بعمل منزل كلب ل ميلر

C'est vrai qu'une femme blanche qui a goûté à un menuisier n'en change plus ?
هل صحيح أن المرأة البيضاء إذا خرجت مع نجار فإنها لا تعود ؟

Chef, connaissez-vous par ici un menuisier qui était catcheur ?
سيدي تعرف اكو نجار هنا بلمنطقة ؟ من الممكن جان مصارع ؟

Les résidents palestiniens ont signalé que les colons avaient volé des outils dans l'atelier d'un forgeron, 18 portes en bois dans l'atelier d'un menuisier et plusieurs sacs d'orge d'un entrepôt.
وذكر السكان الفلسطينيون أن المستوطنين سرقوا معدات من ورشة حداد باﻹضافة إلى ١٨ بابا خشبيا من دكان نجار وكثير من جوالات الشعير من مستودع للحبوب.

Je suis menuisier. Pour payer mes factures.
انت تعلم ، انا نجار من اجل المال

Je suis menuisier, fabricant d'objets.
أنا نجار ,أصنع الأشياء

Les métiers les plus recherchés étaient ceux de menuisier et d'opérateur de machines, pompier, de sauveteur et d'informaticien.
ومن الوظائف الأكثر رواجاً مهن النجار ومشغل الآلات ورجل الإطفاء والمنقذ ومستخدم الحاسوب.

Quand le menuisier viendra, dis-lui que je veux toutes les fenêtres barrées ainsi cette trappe, qui mène au fleuve.
‫عندما يأتي النجار ‫أخبره أنني أريد إغلاق كل النوافذ ‫وتلك الفوهة المطلة على النهر ‫أريد إغلاقها أيضاً

Annabel Porter et son artisan favori, le menuisier local Ron Swanson.
آنابيل بورتر و الفنان المفضل لديها النجار المحلي، رون سوانسون

Le menuisier vole le Mona Lisa et le vol fait tous les journaux du monde.
النجار سرق الموناليزا و السرقة صارت تتصدر أخبار العالم

Je dois traiter avec un espèce de menuisier.
ثمّة نجّار عليّ التعامل معه

d) Un technicien chargé de la maintenance et cinq artisans, dont un électricien, un plombier et un menuisier pour effectuer de menus travaux et réparations;
)د( مهندس صيانة وخمسة حرفيين من بينهم اختصاصي كهربائي وسباك ونجار ﻹجراء التعديلات واﻹصلاحات الطفيفة؛

J'ai accompagné un menuisier pendant un temps.
الخطوات التالية سنقوم بعمليات النجارة فى الوقت الحالى

Un menuisier installera une rampe d'accès demain.
سأحضر نجاراً ليقوم بإصلاحها في الصباح الباكر

Un menuisier raté un mécanicien bigleux et un voleur qui se dit charpentier
أود أن أكون نجارا و ميكانيكى قصير النظر و اللص الذى يريد أن يصبح مصلح للسفن

On m'a parlé d'un menuisier aveugle.
يقولون أن هناك رجل أعمي يعمل كنجار