| Meilleure serveuse du Merlotte, à vie. | Open Subtitles | أنت أفضل نادلة في مارلوت للأبد |
| Rosie, c'est Jason et le Maire Merlotte. | Open Subtitles | (مرحباً (روزي), انا (جيسون) والعُمدة (مارلوت. |
| Jessica a déboulé chez Merlotte's. | Open Subtitles | (في احدى الليالي, (جيسيكا) كانت في حانة (مارلوت. |
| J'ai entendu dire que Sam Merlotte était ici, je n'y croyais pas. | Open Subtitles | سمعت أن (سام ماريلوت) هنا لآ أستطيع تصديق ذلك |
| Je ne veux pas penser combien d'heures de ma vie j'ai écouté les goûts de plouc de Sam Merlotte en musique. | Open Subtitles | لا أريد التفكير في الساعات العديدة التي قضيتها بحياتي.. أستمع إلى ذوق (سام ميرلوت) العنصري المريع بالموسيقى! |
| - Venez au Merlotte, ce soir. - Je peux pas. | Open Subtitles | وافيني في (الميرلوت) الليلة - لا أستطيع - |
| J'ai appelé au Merlotte et j'ai eu par le serveur le nom de cette dame chez qui tu étais. | Open Subtitles | إتصلت بمطعم (مارلوت) وطلبت من النادل ان يعطيني إسم السيدة التي تعيش معها |
| Tu es venu me séduire au Merlotte, et je pensais te rendre la faveur. | Open Subtitles | لقد أتيت تلك المرة لتغريني في مطعم (مارلوت) فكرت ان اعيد لك المعروف |
| Le Merlotte, Bar Grill. | Open Subtitles | حانة ومشواة مارلوت. |
| Parce que Sam Merlotte est un putain de trou du cul. | Open Subtitles | لأن سام مارلوت حقير لعين. |
| Je suis Sam Merlotte. | Open Subtitles | اسمي هو سام مارلوت. |
| C'est pas Merlotte, c'est son frère. | Open Subtitles | هذا ليس مارلوت. هذا أخوه. |
| Pourquoi tu passerais pas la nuit avec moi et je te ramène au Merlotte demain, OK ? | Open Subtitles | لماذا لا تمضي ليلتك هنا معي وسأعود بك غداً إلى (مارلوت) حسناً ؟ ؟ |
| Sam Merlotte, quelle surprise. | Open Subtitles | حسناً يا (سام مارلوت) يالها من مفاجأه رائعه |
| M. Merlotte est un homme bien, mais... c'est pas la famille. | Open Subtitles | حسنا,السيد (مارلوت) رجل طيب لكنه ليس من عائلتكم |
| J'ai traîné avec Jason chez Merlotte's... | Open Subtitles | وتلك الحقيقة كاملة... انا لا اعلم. (كنتُ جالساً مع (جيسون) عند حانة (مارلوت) او (بلفلور... |
| Et de venir au Merlotte. | Open Subtitles | والمجئ إلى حانه (مارلوت) |
| - Excusez-moi, vous êtes M. Merlotte ? | Open Subtitles | -أعذرني هل أنت السيد (مارلوت) ؟ ؟ |
| Où est Sam Merlotte ? | Open Subtitles | أين (سام ماريلوت) ؟ |
| Voilà Sam Merlotte ! | Open Subtitles | (هناك (سام ماريلوت أقبضوا عليـه |
| Il y a quelque chose que j'ai besoin de savoir sur vous, M.Merlotte ? | Open Subtitles | أهناك شيء تود أن تخبرني به عن نفسك يا سيد (ميرلوت)؟ |
| Le Merlotte est fermé, bordel. | Open Subtitles | الميرلوت مغلق، اللعنة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 