Merrill Lynch European Investment Trust | UN | اتحاد ميريل لينتش المالي لإدارة الاستثمارات |
1981-1985 Merrill Lynch and Co., New York, New York Attorney | UN | 1981-1985 شركة ميريل لينش، بمدينة نيويورك، كمحام بالشركة. |
Un jugement a été prononcé par défaut contre le défendeur et des fonds ont été saisis sur le compte ouvert par M. Haidera auprès de Merrill Lynch à New York. | UN | وصدر الحكم فيها غيابياً ضد المتهم وحجزت أصوله التي كانت في حسابه لدى ميريل لينش في نيويورك. |
L'opération en bloc jeudi dernier venant de Merrill ? | Open Subtitles | هل رأيت هذه المداولة التي منعت الخميس الماضي من ميريل |
Disons que Merrill et moi avons une relation privilégiée. | Open Subtitles | .. لنفترض فقط أن ماريلانش وأنا لدينا لدينا علاقة جيدة |
- On a des acheteurs. - J'ai vu. Ces cons lookés façon Merrill Lynch. | Open Subtitles | ولدينا عدة مشترين- "نعم , رأيت الحمقاء اللذين يشبهون "ميريل لينش- |
Je veux aller sur le terrain. J'adore M. Merrill. | Open Subtitles | اريد ان ادخل الملعب انا مغرم بمستر ميريل |
Cherchons des liens entre le piratage chez moi... et les communications de Brian Merrill. | Open Subtitles | لقد وجدنا النموذج الذي يَعْبرُ الي البياناتَ. بواسطة حساباتِ الهاتفَ لبراين ميريل. |
Merrill Lynch, Salomon Brothers, Steve Pine de cheval... | Open Subtitles | ميريل لينش إخوان سالومون أنت مجنون يا ستيف, ما هذا المكان؟ |
Merrill a raté plus de balles que 2 joueurs réunis. | Open Subtitles | ميريل لديه رميات سديدة أكثر من أى لاعب |
J'avais un ami trader chez Merrill Lynch dans les années 1970. | Open Subtitles | أحد أصدقائي كان بائع أسهم تشارلز موريس مؤلف كتاب ذوبان عدد 2 تريليون دولار فى ميريل لينش فى السبعينيات |
En 1981, le Pdt Ronald Reagan nomme secrétaire au Trésor le PDG de la banque d'affaires Merrill Lynch, Donald Regan. | Open Subtitles | قام رولاند ريجان فى عام 1981 باختيار وزير مالية جديد و هو المدير التنفيذي لبنك ميريل لينش |
Merrill Lynch, autre grande banque d'affaires, est également au bord de la faillite. | Open Subtitles | ميريل لينش بنك رئيسى آخر المركز الرئيس بنك ميرل لينش |
Et en décembre 2008, 2 mois après le renflouement de Merrill par les contribuables, | Open Subtitles | و فى ديسمبر 2008 بعد شهرين من كفالة دافعى الضرائب الأمريكيين لبنك ميريل |
Thain et le CA de Merrill distribuent des milliards en bonus. | Open Subtitles | قامت لجنة ثاين و ميريل بتسليم البلايين كمكافئات |
Ned Merrill va traverser le comté à la nage. | Open Subtitles | هذا هو اليوم, نيد ميريل يسبح عبر المنطقة |
Une garantie de 50 millions de dollars, sous la forme d'un prêt à la Fondation, devrait permettre à Merrill Lynch de mobiliser des moyens de financement pouvant totaliser 200 millions de dollars. | UN | ومن المتوخى أن يؤدي قرض ضمان قدره 50 مليون دولار يقدم للمؤسسة العالمية للإسكان، إلى حصول المؤسسة على تمويل يبلغ 200 مليون دولار من ميريل لينش. |
Ce n’est qu’un début. Merrill Lynch prédit que, à mesure que les réserves de devises augmentent dans des pays comme la Chine, les fonds d’investissements gérés par l’État passeront de 1,9 billion de dollars actuellement à 7,9 billions de dollars. | News-Commentary | كل هذا مجرد بداية. وتتوقع شركة ميريل لينش أن تنمو صناديق الاستثمار التي تديرها الدولة إلى 7.9 تريليون دولار أميركي من أصل 1.9 تريليون الآن، مع تراكم الاحتياطيات من العملة في دول مثل الصين. |
Elle devrait être citée en tant que B.D. Merrill, et non Davis. | Open Subtitles | يجب أن يذكر اسمها بي دي ميريل وليس ديفس |
Vous représentez les investisseurs ou Merrill Lynch ? | Open Subtitles | هل أنت تمثل المستثمرين أم ماريلانش ؟ |
Une autre, Merrill Lynch, a été obligée de se vendre. | Open Subtitles | و كذلك بنك ميرل لينش أجبر على بيع نفسه اليوم |
Il s'appelait Don Regan, président de Merrill Lynch. | Open Subtitles | اسمه دون رايغن رئيس ماريل رينش |