"mes ailes" - Traduction Français en Arabe

• أجنحتي
• جناحي
• أجنحتى
• أجنحتِي
• اجنحتي
• جناحيّ
• اجنحه
• جناحَيّ

Non, c'est là où j'ai coupé mes ailes. - Quoi ?
لا ، لا ، لا هُنا حيث قطعت أجنحتي

Mettre mes ailes dans le groupe comme un attirail de mauvaise qualité.
وضع أجنحتي على الرف كمُتعلقات رخيصة الثمن حسناً

Donc le FBI va saisir mes ailes ?
إذن ، هل سيستعيد المكتب الفيدرالي أجنحتي ؟

Après 1 an passé chez mes parents à me remettre de mon amnésie, j'étais prête, soit à déployer mes ailes et m'envoler,
التعافي من فقدان الذاكره في منزل والدي كنت مستعدة اما أن افرد جناحي و أطير

Je sèche mes ailes et me promène sur le couvercle.
والآن أقوم بتجفيف أجنحتى وأقوم بعبور غطاء البالوعة

Vous aviez foi en moi, et j'avais foi en mes ailes.
كَان عِنْدَة إيمانُ في وكَان عِنْدَه إيمان في أجنحتِي

Mais je vais te le dire, elle était le vent sous mes ailes.
لكن يجب ان اقول لك انها كانت الريح تحت اجنحتي

J'ai volé trop près du soleil avec mes ailes de viande séchée.
اقتربت من الشمس طائراً على جناحيّ البسطرمة.

J'ai étendu mes ailes, et maintenant je suis prête à les couper et me marier à Biggie.
لقد نشرت أجنحتي والآن أنا مستعدة لقصهما والزواج ببيغي

Ma vinaigrette est faite maison, et la Gazette de Gulfhaven dit que mes ailes de poulet sont bonnes.
طعامي صنع منزلي ومجلة غالفهيفن قالت أن أجنحتي جيده

Et si mes ailes allaient mieux, je pourrais sortir d'ici en volant.
إذا كانت أجنحتي بخير كنت سأطير بعيداً عن هنا

Un morceau de la croix ? mes ailes sont en compagnie de fraudes absurdes.
لقد أوردوا أجنحتي في شركة مُحتالة سخيفة

- Je le sais, mais dans mon coeur je veux étendre mes ailes et m'envoler.
-أعرف أنّي أفعل ، لكن في قلبي أريد نشر أجنحتي والتحليق

car tu es le vent qui permet à mes ailes de s'envoler. ♪
' يَجْعلُك الريحَ تحت أجنحتي. ؟

J'ai failli perdre mes ailes.
كلا.. كلا.. لقد كادت أجنحتي تتمزق

Ça grossit mes ailes, non ?
هل سوف يجعل أجنحتي تبدو أكبر ؟

Tu n'as pas voulu que je coupe mes ailes.
أنتِ التي لم ترغبي بأن أقص أجنحتي

Maman, tu me mets mes ailes ?
ماما جاهزة لوضع جناحي

Je dois aller chercher mes ailes.
يجبُ علي الذهاب لإحضار جناحي

Ca vous fait rien que j'aie plus mes ailes ? Je dois être discret.
أنت لا يعنيكى أنى فقدت أجنحتى أليس كذلك أنا أحاول أن أحافظ على مستوانا المتدنى

Vole pour moi. est-ce que nous verrons ... si mes ailes sont sèches ?
إذاً ... لنرى إذا كانت أجنحتى قد جفت

Je vais utiliser mes ailes pour l'appeler. On a besoin de lui.
سأستخدم اجنحتي لأستدعيه نحن نحتاجه

Ne parle pas ainsi. Je ne gagnerai pas mes ailes avec un tel comportement.
أنظر، عليك ألا تتكلم بهذا النحو لن أحصل على جناحيّ بهذه الطريقة

"Qui me donne toujours du crumble au bleu supplémentaire avec mes ailes de poulet buffalo" Janet Meadows?
"تعطيني دائما جبن اضافي مع اجنحه الدجاج المقليّة "جانيت ميدوز؟

Après que les fées l'ont bannie, j'ai abandonné mes ailes et j'ai trouvé refuge ici.
لذا بعد أنْ نفتها الحوريّات تخلّيت عن جناحَيّ ولجأت إلى هنا