"mes cours" - Traduction Français en Arabe

• دروسي
• دروس
• حصصي
• صفي
• صفوفي
• الدروس
• محاضراتي
• دراستي

Ces temps-ci, j'ai du mal à faire mes cours.
هذه الايام يصعب علي حتي مجرد القاء دروسي

mes cours à Allen County Community Collège commencent la semaine prochaine...
دروسي في جامعة مقاطعة آلن الإحتماعية ستبدأ الأسبوع المقبل...

S'ils veulent vraiment avoir des entrainements pour les concours, alors je changerai mes cours.
ان ارادوا حقا دروس السات فأظن انه يمكنني ان اغير افكاري

La plupart de mes cours se font en études indépendantes.
أغلب حصصي دراسات مستقلة.

Je vais vous dire, je vais déroger aux règles et vous inviter à mes cours, et à travailler dans mon laboratoire.
ساخبرك ماذا سوف أُثني القوانين وادعوك لتحضر في صفي

J'ai très envie de ne pas foirer tous mes cours et
ولكنني ، لديّ تلك الرغبة .. حتى لا أفشل في صفوفي

Je gagne 35 000 dollars par an, plus le revenu de mes cours privés.
أنا أجنى 35 ألفاً فى العام هناك إضافه إلى ما أكسبه من الدروس الخصوصيه

Je veux me concentrer sur mes cours, peut-être un stage, ou juste m'amuser.
أريد أن أركز أكثر في محاضراتي أو فترة التدريب

Je viens de finir mes cours de revenus de taxes foncières.
لقد انتهيت للتو من دراستي للضرائب العقارية.

mes cours particuliers et la retraite de Ben...
حسناً, مع دروسي الخصوصية وراتب "بن" التقاعدي..

L'université a annulé deux de mes cours cette année
وكانت جامعة قطع اثنين من دروسي هذا العام .

J'ai payé pour mes cours et mes livres et mon Adderall (psychostimulant) et maintenant je suis fauché.
لقد دفعت ثمن دروسي وكتبي وثمن دوائي والآن أنــا مفلس. * Adderall:

Si nous leur avions demandé de choisir après l'examen, je pense que les enfants auraient choisi mes cours.
فأأكد لك ان كل التلاميذ سيختارون دروسي

J'adore mes cours, la ville est géniale...
أحب دروسي ،كما أن المدينة رائعة

Je paye toujours mes cours d'impro.
لازلت أدفع مقابل دروس الارتجال التي أخذتها.

Dès que j'ai commencé mes cours de Physique avancé, tu n'avais aucune idée de comment m'aider avec mes devoirs.
بمجرد بدئي في أخذ دروس التعيين المتقدم لم تكن لك أدنى فكرة لتساعدني في واجباتي المنزلية

J'arrive à peine à me rendre à mes cours du matin.
بالكاد أحضر حصصي الصباحية

C'est toujours un de mes cours préférés.
لاتزال أحد أفضل حصصي

Il y a un mec, dans mes cours de droit qui me garde toujours une place, donc on verra où ça mène.
هناك رجل في صفي قبل القانون الذين دائما يوفر مقعد بالنسبة لي، لذلك أنا أعتقد أننا سوف نرى فيها أن يذهب.

20 minutes avant mes cours, et je ne trouve pas mon peigne porte bonheur.
عشرون دقيقة حتى موعد صفي و لا يمكننى إيجاد مشط الحظ خاصتي

J'avais peur d'être en retard dans mes cours, de ne pas me faire de copains, de ne pas être à la mode.
كنت أخشي أن أجلس بالخلف في كلّ صفوفي .. أنني لن أصنع أصدقاء أنني سأمتلك تسريحة شعر الشهر الماضي

mes cours commencent lundi. Je dois partir.
ستبدأ الدروس في يوم الإثنين وعلي أن أذهب

Ravi de savoir que quelqu'un a assisté à l'un de mes cours.
أني مذهول لمعرفة أن أي أحد يحضر محاضراتي

J'ai du retard dans mes cours, je peux pas acheter une bonne bière.
أنا متأخر في دراستي وليس بإمكاني شراء بيره جيدة