"mes dents" - Traduction Français en Arabe

• أسناني
• اسناني
• أسنانى
• بأسناني
• أسنانَي
• اسنانى
• لأسناني

En gros, si je n'avais pas porté d'appareil, vous auriez mes dents dans la figure.
دعيني أوضّح، لو لم أضع تقويم أسنان لكانت أسناني ممتدة لتصدمك الآن.

J'ai mon premier rencard ce soir avec un gars dont je suis folle, et je veux que mes dents brillent.
لدي اليوم موعدي الاول مع شاب انا متيمة به كلياً و أريد أنت تكون أسناني براقة

Disons que mes dents se liquéfient et coulent dans ma gorge.
لنقل أن أسناني تتحول لسائل ثم تسيل بمؤخرة حلقي

en huit jours de mon 18e anniversaire et, je veux dire, les gens regardent sur moi à cause de mes dents.
سأكمل ال18 سنه خلال ثمانية ايام و الناس تنظر إلي بنظره دونيه بسبب اسناني

Tout d'un coup, un flic m'a frappé si fort... que j'ai cru perdre mes dents.
هذا الشرطي أتى وضربنى بشدة أنا إعتقدت أن أسنانى خرجت خارج فمى

Bien sûr. En fait, en ce moment même je travaille dur à résister à l'envie d'arracher ta gorge avec mes dents.
طبعًا، بالواقع أبذل جهدًا مضنيًا الآن لمقاومة ملحّة تمزيق نحرك بأسناني.

Je vous l'ai dit mille fois, mes dents vont pousser.
قلت لكما مليون مرة إن أسناني في طور النمو.

Comme désire plonger mes dents dans ta tendre chair rose. Si jamais tu parles de cecy à ta Mere,
أنّي أود أن أغرس أسناني .في لحمكِ الوردي

Deux de mes dents de devant sont fausses, et ma clavicule me fait mal dès qu'il pleut.
،اثنان من أسناني الأمامية مزيفة وعظم الترقوة خاصتي يؤلم كلما أمطرت

Mes griffes sont des marteaux, mes dents sont des épées!
بلدي المخالب مثل المطارق، أسناني هي مثل السيوف!

Arracher mes dents est une chose, mais un cadavre ?
أخذ أسناني هو شيء واحد لكن رجال ميتون؟

Quoi que j'ai dans mes dents ce soir, je le garde.
مهما يكن ماسأحصل عليه في أسناني الليلة ، فسأحتفظ به

Tant que j'ai mes dents, je préfère mâcher ma nourriture.
. طالما أن أسناني موجودة، فأفضّل أن أمضغ طعامي

Vous tremblez tellement fort que mes dents s'entrechoquent.
أنتِ ترتدعين حقًا، هذا يجعل أسناني تتحشرج

C'est possible que mes dents se redressent spontanément d'elles-mêmes?
هل من الممكن أنّ أسناني ستسقيم لوحدها بعفوية ؟

mes dents ont poussé, et sont retombées.
نعم , أنت فوت ذلك أسناني طلعت وثم سقطت مجددا

Ce matin, j'ai eu l'autorisation pour une carte de crédit, mes dents ont cessé de brûler.
فهذا الصباح, تم الموافقة على بطاقتي الائتمانية وتوقفت أسناني عن التهابها

Comme je suis un gamin, je n'ai jamais été inquiet pour mes dents et je voudrais juste prendre un pop partout où je suis allé et je toujours ai un dans ma main.
لم اقلق من كنتُ صغير بخصوص اسناني وكنت اشرب الغازيات اينما ذهبت ودائما كان لدي واحد بين يدي

Et moi, du Yoo-hoo et du rince-bouche au fluor, pour mes dents.
وانا اريد شوكلاته واريد فلورايد لتنظيف اسناني

Tous ces journalistes et photographes me rappellent la fois où j'ai perdu mes dents de lait.
كل هؤلاء الصحفيون والمصورون يذكرونى عندما فقدت أسنانى اللبنية

Enfermez-moi. Mettez la clé dans votre soutif. J'irai la chercher avec mes dents !
قومي بحبسي وضعي المفاتيح على صدرك ودعيني آخذها بأسناني

Ce n'est pas juste ! Ce ne sont pas mes dents.
هذا غير عادلَ إنهم لَيسوا أسنانَي

Je peux jouer deux sets complets sans que mes dents tombent.
أستطيع عزف تشكيلتين كاملتين قبل ان تسقط اسنانى

Trop occupé à regarder mes dents.
كنت منشغل بالنظر لأسناني